Что означает kadencja в Польский?
Что означает слово kadencja в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kadencja в Польский.
Слово kadencja в Польский означает каденция, срок полномочий, ритм, каденция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kadencja
каденцияnounfeminine Jak doskonała aria przechodząca gładko do nieuchronnej kadencji. Как прекрасная ария, плавно перетекающая в неизбежную каденцию. |
срок полномочийnoun (временное ограничение для политика, занимающего должность (иногда на новый срок) Kadencja burmistrza upływa w przyszłym roku. И срок полномочий мэра истекает в следующем году. |
ритмnoun |
каденция(połączenie akordów, też popis wirtuozerii solisty) Jak doskonała aria przechodząca gładko do nieuchronnej kadencji. Как прекрасная ария, плавно перетекающая в неизбежную каденцию. |
Посмотреть больше примеров
– Wielokrotnie kandydował na przewodniczącego miejscowego klubu sportowego i w trzech kadencjach wygrał. – Его кандидатуру несколько раз выдвигали на пост председателя местных спортивных организаций, избирался трижды. |
Dlatego prezydenci zawsze pełnili po dwie kadencje, chyba że byli skończonymi łajdakami. Вот почему президенты всегда переизбирались, если они не были абсолютными псами. |
Seneszal obawiał się jednak, że następna kadencja może być w szczególnym stopniu decydująca. Но сенешаль опасался, что следующий срок правления окажется решающим для ордена. |
Kosztowało to dużo wieprzowiny i gwarancji mocnej kampanii od ciebie w New Jersey w połowie kadencji. Пообещали ему правительственные привилегии и гарантии вашей поддержки его кампании в Нью-Джерси на выборах в конгресс. |
Potem sie zastanawial dlaczego byl tylko jedna kadencje. А еще удивлялся, почему продержался только один срок. |
To była dobra kadencja. Неплохая была гонка. |
Co dobrego da ten krzykliwy idealizm, skoro jedynie zagwarantuje utratę drugiej kadencji? Чем хорош этот идеализм, когда он уничтожает все шансы на второй срок? |
Tylko wybór Konstantina Smiełkowa na nową czteroletnią kadencję pozwoli ją ocalić. И только избрание Константина Смелкова на новый четырехлетний срок позволит ее сохранить. |
Pierwotnie zamierzałem rozwiązać problemy w ciągu pierwszej kadencji i odejść. Первоначально я собирался поработать один срок, решить основные проблемы и уйти. |
Déby został zaprzysiężony na kolejną kadencję 8 sierpnia 2006. Деби вступил в должность президента на новый срок 8 августа 2016 года. |
Byłem bohaterem wojennym, gubernatorem i prezydentem przez 2 kadencje. И я, герой войны, губернатор, президент двух сроков. |
Prezydent Conrad Dalton będzie prezydentem jednej kadencji. Президент Конрад Далтон не будет переизбран на второй срок. |
Chcesz zostawić drugą kadencję w tym pomieszczeniu? Вы хотите обеспечить себе второй срок прямо здесь, прямо сейчас в этой комнате? |
" Do końca mojej kadencji 90% Kolumbijczyków będzie miało bieżącą wodę i kanalizację ". В конце моего срока у 90% колумбийцев будет водопровод и канализация. |
Za osiem miesięcy kończy się kadencja i staremu potrzebne są atuty. Через восемь месяцев истекают его полномочия, и старику нужны козырные карты. |
Za miesiąc kończy się jego kadencja i wie, że nie zostanie wybrany ponownie. – A prasa? Через месяц истекает срок его мандата, и он знает, что больше его не переизберут |
To na jedną kadencję, Jonah. Это всего на один срок, Джона. |
Starszy brat ojca Kumiko był posłem z okręgu w prefekturze Niigata od czterech czy pięciu kadencji. Старшего брата отца Кумико четыре или пять раз выбирали в том округе депутатом нижней палаты от Ниигаты. |
Kiedy Eisenhower rozważał możliwość nie ubiegania się o drugą kadencję w 1956, sugerował, iż Dewey powinien być jego następcą, ale negatywna reakcja bossów partyjnych skłoniła go do stanięcia do wyborów. В 1956 году, когда Эйзенхауэр подумывал отказаться баллотироваться на второй срок, он предложил кандидатуру Дьюи в качестве своего преемника, но партийное руководство дало понять, что они не доверят Дьюи номинацию ещё раз, и в конечном итоге Эйзенхауэр решил переизбираться. |
Będzie to kosztować Jacka następną kadencję. А Джек проиграет следующие выборы. |
- Uzi... - Będzie mi chociaż wolno dotrwać do końca kadencji? — Узи... — Мне дадут закончить срок? |
Jeśli prezydent rzeczywiście nie będzie ubiegał się o powtórną kadencję Если президент не будет переизбираться на второй срок |
Izba wyższa parlamentu zwana jest vidhan parishad i wybierana jest na sześcioletnie kadencje, z tym, że co 2 lata wymieniana jest trzecia część składu izby. Высшая палата парламента штата называется видхан паришад и её члены избираются на шестилетний срок, при этом каждые 2 года третья часть всех депутатов должна быть переизбрана. |
Jego poprzednik, prezydent Congomas, zakończył kadencję, którą przedwcześnie skrócił nowotwór prostaty. Его предшественник Конгома увидел свой президентский мандат преждевременно отмененным из-за рака предстательной железы. |
Kadencja poprzedniego dyrektora artystycznego trwała jedynie rok. Последний художественный руководитель продержался только год. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kadencja в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».