румынский
Что означает juridic в румынский?
Что означает слово juridic в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию juridic в румынский.
Слово juridic в румынский означает законный, правомерный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова juridic
законныйadjective Adică, un contract verbal, ce produce efecte juridice. Что является устным контрактом и имеет законную силу. |
правомерныйadjective |
Посмотреть больше примеров
În perioada cuprinsă între anii 1958 şi 1996, Albert a slujit ca reprezentant juridic al Asociaţiei Martorilor lui Iehova, cum era înregistrată societatea Martorilor în ţară. С 1958 по 1996 год Альбер служил официальным представителем Объединения Свидетелей Иеговы, или местной зарегистрированной корпорации Свидетелей. |
Rugăciunea rostită din inimă este de importanţă vitală atunci cînd un comitet juridic se întîlneşte cu un colaborator de credinţă Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой. |
Şi-ar avea forţă juridică obligatorie. И это обяжет юридически. |
Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova. Под его надзором находятся типографии и собственность, принадлежащая различным юридическим лицам Свидетелей Иеговы. |
De cealaltă parte, avem persoane juridice, categorie ce nu s-a limitat niciodată doar la ființele umane. С той стороны субъекты права, но к ним никогда не относились одни только люди. |
Ca răspuns la hotărârea judecătorească pronunţată de Curtea Supremă, ministrul justiţiei din Georgia, Mikheil Saakaşvili, a declarat într-un interviu televizat următoarele: „Din punct de vedere juridic, decizia e foarte suspectă. Вот что сказал о решении суда в телевизионном интервью министр юстиции Грузии Михаил Саакашвили: «С юридической точки зрения это решение весьма сомнительное. |
Să nu fii frustrată din cauza termenilor juridici din testament. Пусть вас не смущает юридическая заумь. |
În martie 1991, Martorii lui Iehova din Rusia au fost recunoscuţi din punct de vedere juridic. В марте 1991 года Свидетели Иеговы в России получили официальное признание. |
― Astăzi toţi au consilieri juridici. – И все-то теперь юристами стали. |
Domnule Roban, organizând în biroul dvs. o conferinţă de presă pentru a-l discredita pe colegul dvs., domnul Garnier, aţi încălcat îndatoririle dvs. de probitate şi loialitate şi aţi adus atingere serenităţii procesului juridic. Месье Робан, устраивая пресс-конференцию в своём офисе, чтобы дискредитировать своего коллегу месье Гарнье, вы пренебрегли своими обязанностями конфиденциальности и лояльности, тем самым нарушив беспристрастность системы правосудия. |
Aviz juridic ta este acolo în tava imprimantei. Надлежащее уведомление лежит в лотке принтера. |
Dreptul canonic a folosit acest cuvânt în sensul de reprezentare juridică. В каноническом праве это слово употребляется в смысле юридического представительства. |
Dacă-l dai pe Hasaan pe mâna FBI-ului în loc să-l recrutezi, se va face dispărut într-o lungă luptă juridică. Если ты отдашь Хасана ФБР, вместо того чтобы завербовать его, он исчезнет в долгом юридическом разбирательстве. |
Sfârşitul unei lungi odisee juridice Судебный процесс заканчивается |
Curtea de Apel şi-a rezumat hotărârea spunând că, „sub legea acestui stat, . . . nu-i putem impune ca obligaţie juridică unei femei însărcinate să fie de acord cu o tehnică medicală invazivă“. Апелляционный суд постановил: «По закону штата... мы не можем юридически обязать беременную женщину согласиться на инвазивную медицинскую процедуру». |
18 Se cuvine, de asemenea, să respectăm şi hotărîrile juridice ale bătrînilor. 18 Уместно также уважать решения старейшин в правовых делах. |
Eu conduc afacerile juridice ale lui Oscar de ani de zile. Я был адвокатом Оскара много лет. |
Pentru sistemul juridic al acestei ţări, vă sugerez să adoptaţi o apărare tipic suedeză. Без понимания юридической системы этой страны, я могу предложить занять шведскую оборону. |
Am vizionat acest sistem juridic oameni nevinovați pus în închisoare toată cariera mea. Я наблюдал, как эта правовая система засовывала невиновных мужчин за решетку всю мою карьеру. |
Prin intermediul Codului lui Napoleon, preceptele juridice bizantine au fost transmise Americii Latine şi altor ţări, unde exercită şi în prezent o mare influenţă. Благодаря Кодексу Наполеона византийские правовые принципы попали в Латинскую Америку и другие страны и по сей день не утратили своей значимости. |
Asta a fost înainte să ne consilier juridic făcut pentru cel mai mare producător de energie pe Coasta de Est. Это было до того, как я заключил контракт с крупнейшим энергопроизводителем на Восточном побережье. |
Poţi să mă ajuţi să trec cu bine peste toată situaţia asta, juridică. Вы сможете мне помочь. |
Persoanele pot pune bani în ele sau pot trimite donaţii direct uneia dintre persoanele juridice folosite de Martorii lui Iehova. Каждый может положить деньги в них или послать добровольное пожертвование непосредственно в один из юридических органов, используемых Свидетелями Иеговы. |
Din 1990 este instituție cu personalitate juridică. С 1990 года примыкает к праволиберальным политическим силам. |
În mod asemănător, când a explicat noile relaţii dintre Dumnezeu şi „fiii“ săi unşi cu spirit, Pavel a folosit un concept juridic foarte cunoscut cititorilor săi din Imperiul Roman (Romani 8:14-17). Подобным образом, объясняя новые отношения между Богом и его помазанными духом «сыновьями», Павел использовал юридическое понятие, хорошо известное в Римской империи (Римлянам 8:14—17). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении juridic в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.