Корейский
Что означает 중계 в Корейский?
Что означает слово 중계 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 중계 в Корейский.
Слово 중계 в Корейский означает передавать через. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 중계
передавать черезnoun |
Посмотреть больше примеров
참으로 대단했던 이 텔레비전 방송은 유례없는 첨단 기술 체계—180대의 텔레비전 카메라와 38대의 중계차 그리고 1500명의 기술 요원으로 구성되어, 118개 국을 대표하는 147개 방송망을 위해 일한 TV 제작 센터—에 의하여 가능했다. Такой телевизионный спектакль стал возможным благодаря организации высокоразвитой техники. Один телевизионный центр обслуживал 147 сетей, представлявших 118 стран, 180 телекамерами, 38 производственными единицами и 1 500 техниками. |
그 후에 이 신호는 시상에 있는 중계소에 도달하게 되는데, 그러면 다음에 있는 뉴런이 이 신호를 그곳에서 뇌의 뒤쪽에 있는 시각 피질이라고 알려진 부위로 전달합니다. Затем эти импульсы прибывают на новый этап эстафеты — в таламус, откуда уже следующие нейроны передают сигналы в тыльную часть мозга, известную как зрительная зона коры головного мозга. |
전 세계에서 약 5억 명의 사람들이 텔레비전 생중계를 통해 그 광경을 지켜보았습니다. Около 500 миллионов человек по всему миру смотрели телетрансляцию праздничной церемонии. |
장례식을 인터넷이나 다른 어떤 방법으로든 중계해서도 안 된다. Служба не должна транслироваться по сети Интернет либо иным способом. |
현재 이 대회는 150여 개국에서 중계되고 있으며, 올림픽 경기 대회와 월드컵 축구에 이어 세 번째로 널리 보도되는 스포츠 행사입니다. Сегодня велогонки транслируются по телевидению более чем в 150 странах. По тому, насколько широко они освещаются в средствах массовой информации, эти знаменитые гонки занимают третье место после Олимпийских игр и Кубка мира по футболу. |
PSG는 텔레비전 중계를 통해 40%의 대규모 매출을 올렸고, 프랑스에서 가장 부유한 클럽들 중 하나가 되었다. ПСЖ получил колоссальные 40 % своего дохода от телетрансляций и стал одним из самых богатых клубов в Франции. |
오늘, 십이사도 정원회에 두 명의 새로운 회원들이 이곳 컨퍼런스 센터에서, 그리고 지상의 거의 모든 곳에 중계되는 텔레비전과 인터넷 그리고 위성을 통해 교회 회원들의 지지를 받았습니다. Сегодня два новых члена Кворума Двенадцати Апостолов были поддержаны членами Церкви здесь, в Конференц-центре, а с помощью телевидения, Интернета и спутника – почти во всех уголках Земли. |
시위가 과격해진 상황에서 CNN 인터내셔널은 이스탄불에서 생방송으로 중계하고 있을 때 CNN 터키는 펭귄에 관한 다큐멘터리를 방송했습니다. Когда страсти накалялись и международный СиЭнЭн вел прямую трансляцию из Стамбула, турецкий СиЭнЭн показывал передачу о пингвинах. |
스크롤해 내려갈 수도 있지만 흥미롭게도, 생중계로 보면 실시간 트위터를 올리면서 긴장감이 쌓여가기 때문에 그걸 언제 읽을지 제어가 어려워집니다. Вы могли прокрутить назад эту историю, но что интересно — если вы наблюдали это вживую, с напряжённым интересом, вы не могли просматривать их после прочтения. |
샌드버그는 포커 대회가 텔레비전으로 중계되는가 하면 온라인 포커 게임을 제공하는 웹사이트로 확산되는 등 가히 폭발적이라고 말한다. Сандберг называет это взрывом, толчком для которого послужили телевизионные турниры по покеру и возросшее число сайтов, устраивающих игры в покер через Интернет. |
저는 라디오로 대학 농구 경기 중계를 들었으며 언젠가는 대학에서 농구를 하리라는 꿈을 꾸곤 했습니다. Я слушал по радио трансляции университетских игр по баскетболу и мечтал, что когда-то буду играть в сборной университета. |
라디오 스포오츠 중계 아나운서를 생각해 보자. Подумай о спортивном радио-репортере. |
경기 기록에 따르면, 독일이 7번째 득점을 터뜨리자, 이 경기를 중계로 보던 네이마르는 포커를 하기 위해 텔레비전을 껐다. Согласно прессе, за матчем наблюдал в прямом эфире Неймар, однако после седьмого гола немцев он выключил телевизор и ушёл играть в покер. |
이 사건은 국내외의 여러 TV 방송국을 통해 생중계되었습니다. Это событие транслировали несколько местных и зарубежных телестанций. |
모임에 참석하거나 인터넷 중계로 그 모임을 시청하던 21만 명이 넘는 사람들은 그 광고를 듣고 오랫동안 박수를 쳤습니다. Более 210 000 человек, включая тех, кто смотрели видеотрансляцию, встретили его слова продолжительными аплодисментами. |
이 공연은 역사상 가장 규모가 큰 실시간 위성 중계 텔레비전 방송으로, 약 15억 명의 시청자가 100여 개의 국가에서 실황 중계를 시청한 것으로 알려져 있다. Для этого события была организована одна из самых значительных спутниковых телетрансляций в истории: порядка 1,9 миллиарда человек более чем в 150 странах смотрели мероприятие в прямом эфире. |
이러한 위성은 지구의 3분의 1에 해당하는 지역과 연결될 수 있기 때문에, 극초단파를 송신하고 수신하는 그러한 지역에 있는 지상 중계소들은 이 위성과 통신을 할 수 있습니다. С такого спутника видна треть Земли, и наземные станции, посылающие и принимающие СВЧ-волны в этой части планеты, могут осуществлять связь между собой через этот спутник. |
그는 죽었습니다. 이것은 생방송으로 중계되고 있었습니다. Всё это показывалось в прямом эфире. |
만약 그중계역이 낮은 전송 속도를 갖고 있다면 (예를 들어 1 Mbit/s) 패킷을 보내는데 매우 오랜 시간이 걸릴 것이고, 그동안 다른 모든 중계역은 데이터 전송을 하지 못하게 된다. И если эта станция имеет низкую пропускную способность (например, 1 Mbit/s), то ей понадобится продолжительное время для передачи данных, и все остальные станции будут страдать от этого. и самое важное — это отсутствие гарантий QoS. |
이 의식은 텔레비전으로 중계되어 세계 전역에서 5억명이 시청했다고 한다. Телекамеры снимали эту церемонию, которую, вероятно, видели больше 500 миллионов людей по всему миру. |
US 오픈 시리즈는 미국 테니스 대회들의 미국내 TV 방송 중계 빈도를 높여 테니스 대회에 대한 관심도와 인기도를 제고하기 위한 목적에서 2004년 구성되었다. Серия организована в 2004 году как средство привлечения внимания местных телевизионных каналов к североамериканским теннисным турнирам. |
회원들은 교회 본부의 승인 없이는 안테나를 한 위성 또는 트랜스폰더(역주: 전파 중계기)에서 다른 곳으로 돌릴 수 없다. Члены Церкви не должны перенаправлять антенну с одного спутника или ретранслятора на другой без разрешения, полученного из Главного управления Церкви. |
아니면 스포츠 중계를 들을 수도 있지 스케줄에 다르면 – Кстати о графике, |
이들은 기억형성의 중계국 역할을 하죠. 그리고 각 수면단계는 각기 다른 유형의 기억을 응고화하는데 도움을 줍니다. Как показали исследования, в различных фазах сна консолидируются различные типы воспоминаний. |
중계되지는 않는게 다행이네요. Вам повезло, что это не транслируется им сейчас. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 중계 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.