Что означает Julita в Польский?
Что означает слово Julita в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Julita в Польский.
Слово Julita в Польский означает Джульетта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Julita
Джульетта(Juliet) |
Посмотреть больше примеров
– Pogadaj, pogadaj – zachęciła go Julita gorliwie. – Bo może ona jednak coś wie o tej zapalniczce? — Поговори, поговори, — обрадовалась Юлита. — Может, она что-нибудь знает о зажигалке? |
Wiem tylko, że Julita jeździła dziś w Bobrowcu na Sandorze i parkowała za akacjami, ale nie mam pojęcia dlaczego. Я знаю, что сегодня Юлита ездила в Бобровец на Шандоре и машину оставляла за акациями, но не имею понятия — зачем? |
- To jednak Henio miał rację - zauważył triumfująco. - Pani Julita rzeczywiście wychodziła dwa razy. — Выходит, Хеня был прав! — торжествующе воскликнул он. — Пани Юлита действительно выходила два раза. |
– W środę była – powiedziała stanowczo Julita. -Tu siedziałam i zapalałam nią papierosa. — В среду она была, — уверенно сказала Юлита. — Вот здесь я видела зажигалку и с ее помощью прикуривала. |
Pani Julita nie mówiła, że wracała? Вам пани Юлита не говорила, что возвращалась? |
Michał: „Julita powinna wiedzieć, że panicznie boję się ją stracić. Он: «Юля прекрасно знала, что я боюсь ее потерять. |
Julita wyglądała na osobę, która przeceniła własne siły. А Юлита явно походила на человека, переоценившего свои силы. |
- No właśnie, ja też o to spytałam - wyznała ze skruchą Julita. - Zdziwiłam się i tak mi się nietaktownie wyrwało. — Я как раз их об этом и спросила, — призналась Юлита. — Удивилась, и у меня как-то бестактно вырвалось. |
Pan Ryszard, zły i zmartwiony, wrócił do domu, Julita z Sobiesławem zostali sami. Злой и расстроенный, пан Ришард вернулся домой, Юлита с Собеславом остались одни. |
Julita, stwierdziwszy kradzież, cudze zapalniczki zazwyczaj oddawała, ja długopisów nie. Причем Юлита, обнаружив у себя чужую зажигалку, обычно ее возвращала, я же ручек — никогда. |
Dziko zdenerwowana, ale zacięta Julita zadzwoniła do furteczki, pchnęła ją i weszła. Страшно взволнованная, но не растерявшая решимости, Юлита позвонила у калитки, толкнула ее и вошла. |
–Nie wiem, gdzie on w tej chwili jest – powiedziała Julita. – Ale jestem z nim umówiona o wpół do trzeciej na Rozdrożu. — Не знаю, где он сейчас, — ответила Юлита. — Но в половине третьего мы с ним договорились встретиться на Роздроже. |
Cała nadzieja, że Witek zdążył ich zawiadomić i Julita zaczęła się odmieniać. Вся надежда на то, что Витек успел их предупредить и Юлита начала преображаться. |
Zajęte sobą przedszkolanki nie zauważyły, że Julita im uciekła. Занятые собой воспитательницы не заметили, что Юлита пропала. |
Julita przyszła z herbatą, z szalonym naciskiem zażądałyśmy szczegółowych wspomnień o rozrabiającym Majchrzyckim. Юлита пришла с чаем, и мы обе потребовали как можно больше подробностей о молокососе. |
–Znam – przyświadczyła gorąco Julita. – Nazywa się Sandor, młody jeszcze, już na nim jeździłam. — Знаю! — горячо подтвердила Юлита. — Зовут его Шандор, молодой еще, я на нем ездила. |
- ożywiła się nagłe Julita. - Pojechałam sobie trochę pojeździć dla zdrowia, czasem naprawdę jeżdżę, mam blisko — На лошадях! — оживилась вдруг Юлита. — Я поехала немного поездить для здоровья, иногда я это делаю, недалеко от меня... |
Julita: „Moi rodzice uważają, że Michał jest zaborczy, ale on po prostu ma swoje zasady. Она: «Родители говорят, что Вовчик — настоящий собственник, но на самом деле он просто очень меня любит. |
Co powinna zrobić Julita? ..... Как следует поступить Юле? ..... |
–Julita, daj panu jakieś papiery. — Юлита, дай следователю какие-нибудь свои документы. |
Julita na szczęście nie wpadła w histerię i nie zaczęła dzwonić po rodzinie, zmartwiła się we własnym zakresie. Юлита, к счастью, не впала в истерику и не стала обзванивать родственников, беспокоилась одна. |
Julita pojawiła się na świecie, gdy ona miała pięć lat. Юлита появилась на свет, когда ей было пять лет. |
– Oni nie mają pojęcia, że pan Mirek nie żyje! – zatroskała się Julita. – Może należało im powiedzieć? — Они не имеют понятия, что Мирек убит! — встревожилась Юлита. — Может, следовало бы им сказать? |
– Nie poznałeś mnie? – ucieszyła się Julita. – Naprawdę? — Ты и в самом деле не узнал меня? — порадовалась Юлита. |
_ Tak, rzeczywiście, bardzo przepraszam - powiedziała ze skruchą Julita. - Ja nie mam stacjonarnego telefonu... — Да, действительно, прошу меня извинить, — оправдывалась Юлита. — Стационарного телефона у меня нет. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Julita в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».