Корейский
Что означает 줄이다 в Корейский?
Что означает слово 줄이다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 줄이다 в Корейский.
Слово 줄이다 в Корейский означает понижать, убавлять, уменьшать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 줄이다
понижатьverb |
убавлятьverb |
уменьшатьverb 공동체를 먹이고 토지 환경에 주는 피해를 줄입니다. обеспечивают население вокруг — всё это уменьшает экологическую нагрузку. |
Посмотреть больше примеров
그 중 한 방법이 샤워하는 시간을 줄이는 것이었죠. И один из путей сделать это — тратить меньше времени на принятие душа. |
전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다. Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией. |
신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다. Чтобы его хватало на теократические дела, надо проследить, что у нас отнимает время, и заниматься этим меньше. |
통상적인 산업계의 배관 경로는 최소한 86% 의 에너지를 줄일 수 있도록 다시 디자인 했습니다. 더 좋은 펌프를 사용하는게 아니라 Конструкцию стандартной петли насосных ходов удалось улучшить, сократив энергопотребление на 86%. Для этого не нужны были новые насосы — достаточно было заменить длинные, тонкие, извилистые трубы на короткие прямые трубы большого диаметра. |
AG: 만약 당신의 몸무게가 좀 줄인다면 가능하겠지요. О.д.Г.: Если немного похудеете. |
그 가운데 뉴욕의 나소 카운티에서는 격리되는 흑인 아이의 수를 현저히 줄였습니다. Однако данные говорят, что в округе Нассо, что в Нью-Йорке, смогли уменьшить количество чернокожих детей, направленных в другие семьи. |
체중을 줄이는 방법이 아닌 것이다. Она не ориентирована на потерю веса. |
알코올 섭취량을 줄이는 것 역시 중요할 수 있다. Необходимо также умерить употребление спиртного. |
국제 연합 사무총장이 제출한 한 보고서에 의하면, 이러한 프로그램들은 “위험에 처한 사람들에게 ··· 지뢰가 매설되어 있는 지역에서 살거나 일하면서도 지뢰로 인해 피해를 입을 가능성을 최대한 줄이는 법”을 가르칩니다. Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах». |
이 열(예: 광고 제목 25자)에 명시된 값으로 텍스트를 줄인 경우 '...' 을 추가하는 등의 방식으로 길이를 줄였다는 것을 나타낼 수 있습니다. Если вы сокращаете текст до этого значения (например, 25 для заголовков), можно добавить многоточие или другой символ, указывающий на то, что текст приводится не полностью. |
만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다. Если можно было бы сократить дорожное движение хоть на сколько-нибудь, то перегрузка сократилась бы быстрее, чем можно предположить. |
아니 그런데 이 운전자는 속력을 줄이는게 아니였어요. Но нет, он не притормаживает. |
강의 오염 물질을 90퍼센트나 줄여야 하는 목표일을 산업체에 지정해 주었다. Установили сроки, к которым промышленные предприятия должны были уменьшить сброс отходов на 90 процентов. |
그러나, 일부 운전자들은, 심지어 독일의 자동차 경주장의 축제 분위기 같은 분위기 속에서 차를 모는 운전자들까지도 그들의 삼림을 위해서—자신의 생명은 말할 것도 없고—속도를 줄이지 않으면 안 된다는 사실을 깨닫기 시작했다. И все же некоторые водители автомобилей, даже в Германии с ее прославленными автострадами, начинают понимать, что ради своих лесов — не говоря уже о своем собственном здоровье — им необходимо сбавлять скорость. |
하고 궁금하게 여길지 모른다. 아동기 접종을 쉽게 받을 수 있는 세계 대부분의 지역에서 정기 예방 접종은 접종 대상이 된 아동기 질병들의 발생 빈도를 극적으로 줄이는 결과를 가져왔다. В большинстве частей мира, где всегда наготове детские прививки, плановые иммунизации приводят к резкому снижению числа детских заболеваний, против которых направляется иммунизация. |
1970년까지 우리는 천연두 발생국가 수를 18개 국으로 줄였습니다. К 1970- му их количество снизилось до 18. |
여행의 위험을 줄이는 방법 Уменьшить риск путешествия |
예를 들면, 1992년에 브라질의 리우데자네이루에서 열린 지구 환경 정상 회담에서, 약 150개 국 대표들은 온실 효과를 일으키는 가스 특히 이산화탄소의 방출을 줄이겠다고 확약하는 조약에 서명하였습니다. Так, в 1992 году на «Саммите Земли» в Рио-де-Жанейро представители около 150 государств подписали договор, выражающий их решимость сократить выбросы парниковых газов, особенно углекислого. |
건강 검진 건강 데이터에 대한 평생 모니터링 유전자 시퀀싱 및 신진대사 프로파일 그리고 영상 의학 기술등은 사람들이 건강 코치와 의사들과 함께 그들의 다이어트, 복용약, 그리고 신체적 활동을 최적화 할 수 있도록 도와 주며 이것은 그들이 불치병등 무서운 질병에 거릴 확률을 줄여주는 것이지요. Медицинские осмотры, мониторинг возрастных медицинских показателей, генетическое секвенирование, кардиометаболическое профилирование, технологии визуализации позволят пациентам, консультантам по здоровому образу жизни и терапевтам определить оптимальный научный подход к их питанию, медикаментам, физической нагрузке для уменьшения вероятности заболеваний индивидуальной предрасположенности. |
바로 의료 과실 소송을 줄이는 일이 그것입니다. 의료과실 소송은 아프리카의 문제도 아니고, 바로 미국의 문제입니다. Снижение судебных тяжб проблема Америки, не Африки. |
역) 기약성: 더 이상 줄일 수 없는 성질 제 말은 우리가 과학을 통해 사물을 예측해오곤 했지만, 이러한 것들이 바로 근본적으로 필요한 계산량을 더 줄일 수 없는 것들에 속합니다. Мы привыкли, что наука может предсказывать, но вот такие вещи принципиально неприводимы [к более простому уровню]. |
참고: 메모리 사용을 줄이고 Google 어스의 속도를 개선하려면 파일을 컴퓨터에 저장한 다음 어스에서 삭제하세요. Примечание. Чтобы приложение "Google Планета Земля" работало быстрее и занимало меньше памяти, сохраняйте файлы на своем компьютере, а затем удаляйте их из приложения. |
아마 여러분들은 이렇게 생각하시겠죠: 지금 우리가 가진 과학과 발전된 사회, 발전된 도시들, 발전된 문명 사회, 더 나은 위생 시설, 많아진 재산으로 우리가 모기를 박멸하는 것이 더 쉬워지고 결국엔 모기가 매개하는 병을 줄일 수 있을 거라고. Вы, наверное, думаете, что учитывая все общественные и научные достижения, улучшение инфраструктуры, санитарных условий, мы способны более эффективно контролировать популяцию комаров, и, как следствие, снизить заболеваемость. |
인생에 대해 긍정적인 견해를 갖고 건전한 다이어트와 합리적인 운동 계획으로 그러한 견해를 보충한다면, 줄일 필요가 있는 체중이 몇 킬로그램이든지 아마 줄일 수 있을 것입니다. Если вы постараетесь быть оптимистом, начнете соблюдать здоровую диету и к тому же разработаете разумный комплекс упражнений, то с лишними — действительно лишними — килограммами вы, надо полагать, распрощаетесь. |
▪ 어떤 사람들은 수감자들이 종교에 귀의하는 데는 딴 속셈—형량을 줄이거나 단순히 시간을 때우려는 속셈—이 있다고 말합니다. ▪ Кто-то может сказать, что заключенные обращаются к религии из корыстных побуждений: чтобы сократили срок заключения или чтобы просто чем-нибудь занять себя. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 줄이다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.