Корейский
Что означает 주부 в Корейский?
Что означает слово 주부 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 주부 в Корейский.
Слово 주부 в Корейский означает хозяйка, домохозяйка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 주부
хозяйкаnoun 이미 12년간 결혼 생활을 해 왔기 때문에, 나는 아내가 알뜰하고 꼼꼼한 가정 주부라는 것을 알고 있었습니다. За 12 лет совместной жизни я убедился, что Мэрион экономная и рачительная хозяйка. |
домохозяйкаnoun (замужняя женщина, основной деятельностью которой является ведение собственного домашнего хозяйства) 그리고 그런 초기 페미니스트 주부들에게 팔렸습니다. На это удобство купились первые феминистически настроенные домохозяйки, |
Посмотреть больше примеров
이들은 어쩌면 " 진짜 주부들( Real Housewives ) " 이라는 TV 프로그램에 나올 자질이 있을지도 몰라요. 왼쪽을 보세요. Они могли бы подойти для ТВ шоу " Настоящие Домохозяйки ". |
“여유만만 (2TV, 5월23일) “고민을 나누세요~주부 고민 해결단!” – 배우자가 자꾸 외도를 의심하며 괴롭혀요”. Серия 24. «„Не заставляй других страдать из-за твоей собственной ненависти“ — сказала она». |
따라서, 독립적이 되고 하느님께서 주신 어머니와 가정 주부로서의 역할에 만족하지 못하는 결과가 생길지도 모릅니다.—디도 2:4, 5. Поэтому у вас может развиться дух независимости и неудовлетворенность ролью матери и хозяйки дома, которую вам отвел Бог (Титу 2:4, 5). |
한 주부가 하루 일과의 시작으로 신문에 실린 “당신의 별” 난을 읽고 있다. ПРЕЖДЕ чем приняться за свою повседневную домашнюю работу, хозяйка читает сначала гороскоп в газете. |
학자인 제임스 앨런 휴엇은 그 성구를 예로 언급하면서 이렇게 강조합니다. “그와 같은 구조에서 주부와 술부는 서로 같거나 동일하거나 일치하지 않다.” Ссылаясь на этот стих, ученый Джеймс Хьюетт пишет: «В такой конструкции подлежащее и сказуемое не идентичны и между ними нельзя поставить знак равенства или как-то по-другому их приравнять». |
코주부원숭이는 먹이를 먹을 때든 휴식을 취할 때든 혼자 있는 법이 거의 없습니다 Обезьяны-носачи редко бывают одиночками: они совместно едят и отдыхают |
조립 라인에서 작업하는 공원, 간호사, 전기 기술자, 주부, 농부들은 모두 일할 때 오랫동안 몸을 앞으로 구부리게 된다. Рабочим сборочного конвейера, медсестрам, электрикам, домохозяйкам и сельскохозяйственным рабочим приходится подолгу работать внаклонку. |
나는 십대 청소년들을 격려하기로 하고, 매부는 가정 주부들을 격려하기로 하였읍니다. Было решено, что я буду ободрять подростков, а он хотел ободрять к пионерскому служению домашних хозяек. |
날갯짓하는 나비를 눈여겨보는 어린아이, 찬란한 석양을 바라보는 노부부, 꽃꽂이해 놓은 장미를 보고 감탄하는 주부—모두는 잠시나마 아름다움에 주의를 집중하고 있는 것입니다. МАЛЫШ, который пристально наблюдает за порхающей бабочкой, немолодые супруги, которые любуются великолепным закатом, домохозяйка, которая восхищается составленным ею букетом роз... они на мгновение позабыли обо всем, очарованные красотой. |
드셔 보세요”라고 주부는 대답합니다. Попробуйте». |
행렬이 집에 도착하면, 그 집의 주부는 “은혜로운 비를! И всегда, когда праздничное шествие достигало какого-либо дома, хозяйка дома приветствовала перперуну, обливая ее водой и взывая: «Пусть пойдет дождь! |
물론 저도 일하는 아내를 두고 집에서 가정일을 하는 전업주부 노릇을 하는 남자들을 알지요. Я знаю мужчин, которые сидят дома и работают дома, чтобы поддержать карьеру своей жены. |
수동 토르티야 압축기들이 아직도 많은 주부들에 의해, 특히 시골에서 사용되고 있습니다. Многие домохозяйки, особенно в сельской местности, пользуются ручными тортильными прессами. |
많은 어머니들이 적어도 자녀의 인생에서 가장 중요한 발달 시기 동안에는 “전업 주부”가 될 수 있습니다. 다른 많은 어머니들도 그렇게 되고 싶어 합니다. Многим удается быть “мамами полного дня” по крайней мере в самые формирующие годы жизни их детей, многим другим хотелось бы этого. |
이미 12년간 결혼 생활을 해 왔기 때문에, 나는 아내가 알뜰하고 꼼꼼한 가정 주부라는 것을 알고 있었습니다. За 12 лет совместной жизни я убедился, что Мэрион экономная и рачительная хозяйка. |
그 결과 삼십대 주부와 대화를 할 수 있었다. В результате она смогла вести разговор с домохозяйкой, которой было за 30 лет. |
따라서 그러한 “영구적인” 신창은 “실제로 발을 움직이는 사람들—가정 주부, 외판원 그리고 여호와의 증인들—의 실용적인 신발”에 더 유용할 것이라고 그 잡지는 결론지었다. Журнал поэтому пришел к заключению, что «долговечные» подошвы принесут больше пользы «утилитарным туфлям людей, которые по-настоящему пользуются ногами — домохозяйкам, продавцам и Свидетелям Иеговы». |
훈련주부를 했다. Работала тренером. |
가정 주부가 사업계에 관하여 알고 있을지 모르지만, 예를 사용하고자 할 때는 그들의 일상 생활에서 일어나는 일들, 자녀들, 집안 책임, 및 가정 주변에서 사용되는 일들에 관하여 말하는 것이 좋다. Домохозяйкам, вероятно, известно о деловом мире, но будет лучше, если ты пояснишь свои слова с помощью того, что является частью их жизни: дети, заботы по дому, предметы домашнего обихода. |
나이가 들어 가치관이 바뀜에 따라 그가 찾는 배우자는 이해심있고 친절하며, 가정 주부이자 어머니가 될 만한 사람, 창조주이신 여호와를 첫째로 기쁘시게 하고 그분의 뜻을 행하려는 욕망을 마음 깊이 간직하고 있는 사람일 것입니다.—잠언 31:10, 26, 27. В более поздние годы, когда изменятся его представления о ценностях, он будет искать подругу для брака понимающую, приветливую, имеющую способность быть хозяйкой и матерью, а также с искренним желанием в первую очередь угождать своему Творцу, Иегове, и творить Его волю (Притчи 31:10, 26, 27). |
지금은 86세로 29년간 정규 파이오니아로 봉사해 온 마리아 브루노는 주머니에 묘목들이 삐쭉 나오게 넣어 가지고 다니다가, 원예에 대해 이야기하는 데 관심을 가진 주부들을 끌어들였습니다. Марии Бруно сейчас 86 лет, 29 из них она прослужила общим пионером. С собой в служение она обычно брала сумку, из которой выглядывали садовые растения. Это привлекало внимание домохозяек, любивших поговорить о садоводстве. |
물론 코주부원숭이는 멸종 위기에 처한 많은 동물 가운데 하나에 불과합니다. Носачи — это только один из многих видов животных, чье будущее выглядит мрачным. |
군모에는 파란 나뭇가지를 꽂았고 대포에는 장미꽃 화환을 걸었으며, 관현악단은 연주하였고 주부들은 창문에서 손수건을 흔들어 댔으며 기뻐하는 아이들은 군대 행렬 곁에서 뛰어다녔다. К их форменным фуражкам были прикреплены зеленые ветки, с пушек гирляндами свисали розы, играли оркестры, из окон махали платочками домохозяйки, а рядом с солдатами бежали радостные дети. |
낮에 집에 있는 가정 주부는 다른 가족 성원이 직장이나 학교에서 돌아 오기 전 오후 시간을 조금 따로 떼어 놓을 수 있다. Жены, которые обычно дома, могут отвести немного времени после обеда, прежде чем другие вернутся с работы или со школы. |
일본에 그처럼 많은 파이오니아가 있는 이유는 무엇인지, 일본 주부들이 영적인 관심사에 우선 순위를 둘 수 있게 해주는 요인들은 무엇인지, 파이오니아를 신청하는 각 사람의 배경과 동기는 어떠한지, 파이오니아를 구성하고 있는 대부분은 어떤 사람들인지 설명한다. Объясни, почему в Японии так много пионеров, благодаря чему домохозяйкам удается отдавать предпочтение духовному, что стоит за каждым заявлением на пионерское служение и кто, в основном, служит пионерами. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 주부 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.