Что означает जोर-जबरदस्ती в Хинди?
Что означает слово जोर-जबरदस्ती в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию जोर-जबरदस्ती в Хинди.
Слово जोर-जबरदस्ती в Хинди означает принуждение, насилие, ограничение, стеснение, понуждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова जोर-जबरदस्ती
принуждение(coercion) |
насилие(coercion) |
ограничение(coercion) |
стеснение
|
понуждение
|
Посмотреть больше примеров
हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते। Он рассчитан на людей всех религий и культур. |
किसी ने आप पर बपतिस्मा लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की थी, यह आपका अपना फैसला था। Ваше крещение не было насильственным, так как это решение приняли лично вы. |
मगर, अपने साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए वह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Однако он не заставляет нас дружить с ним. |
और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। И он делает это, не прибегая к принуждению. |
ब्रोशर यह स्वीकारने के लिए कि बाइबल परमेश्वर से प्रेरित है, पाठकों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Брошюра не навязывает читателю точку зрения, что Библия вдохновлена Богом. |
“मुझसे एक लड़के के साथ डेट पर जाने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती की गयी। «Все давали мне понять, что пора найти себе парня. |
4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। 4 Иегова никого не заставляет соблюдать его заповеди. |
उन्होंने बग़ैर किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के यह चुनाव अपनी स्वतंत्र-इच्छा के अनुसार किया। Они сделали выбор, руководствуясь своей свободой воли, а не по принуждению. |
किसी को डरा-धमकाकर या ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका सामान लूट लेना। Ограбление — это кража с применением угроз или насилия. |
लेकिन यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी आज्ञा माननी ही होगी। Однако Иегова не заставляет нас подчиняться ему, а предлагает нам самим принять это решение. |
क्योंकि यहोवा किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Бог не заставляет нас поступать по его воле. |
यहोवा क्यों हमारे साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसी की सेवा करनी है? Почему Иегова не заставляет нас служить ему? |
यहोवा, यीशु के सुसमाचार को मानने के लिए लोगों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Иегова не заставляет людей слушать благую весть. |
मूसा को परमेश्वर के लोगों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती भी नहीं करनी पड़ी। Как видно, Моисей не видел необходимости принуждать Божий народ. |
वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Он не заставляет нас исполнять его волю. |
वह कभी हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी बात माननी ही होगी। Он не заставляет нас всё делать по его воле. |
18 यहोवा हमारे साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हम उसे ही अपना राजा मानें। 18 Иегова не заставляет нас подчиняться ему как правителю. |
लेकिन यहोवा हमसे उसकी तरह सोचने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Но Иегова не заставляет нас мыслить как он. |
यहोवा ने इनमें से किसी पर भी अपने सेवक बनने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की। Иегова никого не принуждал ему служить. |
बेशक, विचारों में ऐसी एकता, लोगों पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करके नहीं लायी जा सकती। Единства в вере, безусловно, невозможно добиться принуждением. |
हालाँकि यहोवा हमें निर्देशन और हिदायतें देता है, लेकिन उसे मानने के लिए हम पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Хотя Иегова дает нам руководство и советы, он не принуждает нас следовать им. |
(व्यवस्थाविवरण 4:24; यशायाह 42:8) ऐसा होने पर भी, यहोवा हमसे अपनी उपासना के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Тем не менее Иегова не принуждает нас поклоняться ему. |
20 यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती की सेवा नहीं चाहता, बल्कि यह कि हम प्यार की खातिर खुशी-खुशी उसकी सेवा करें। 20 Иегова не хочет, чтобы мы служили ему по принуждению (2 Коринфянам 9:7). |
यहोवा ने कैन से ‘भला करने’ के लिए कहा, मगर कैन के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की कि उसे बदलना ही पड़ेगा। Иегова предложил Каину «делать добро», но не принудил его измениться. |
लैंगिक हमले में बलात्कार के अलावा ज़ोर-ज़बरदस्ती करके या डरा-धमकाकर की जानेवाली किसी भी तरह की अश्लील छेड़छाड़ शामिल है। К сексуальным преступлениям относится не только изнасилование, но и другие формы сексуальных контактов, совершенных с помощью угроз, запугивания или насилия. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении जोर-जबरदस्ती в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.