Корейский
Что означает 졸업 в Корейский?
Что означает слово 졸업 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 졸업 в Корейский.
Слово 졸업 в Корейский означает окончание, выпускной, Выпускной вечер, выпускной вечер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 졸업
окончаниеnoun 대학을 졸업했더라도 종교 교육원에 얼마든지 참석할 수 있습니다. Даже после окончания колледжа вас ожидают на занятиях института. |
выпускнойadjective 쇼핑몰 내에서 졸업무도회도 했었고요, 아주 인기있는 곳이었죠. В этом центре устраивали выпускной балл. Его любили. |
Выпускной вечерnoun 헤일리 누나는 졸업파티에 안가고 알렉스 누나가 간다는 게 믿어지지 않아요 Я не могу поверить, что Хэйли не идет на выпускной вечер, а Алекс идет. |
выпускной вечерnoun 헤일리 누나는 졸업파티에 안가고 알렉스 누나가 간다는 게 믿어지지 않아요 Я не могу поверить, что Хэйли не идет на выпускной вечер, а Алекс идет. |
Посмотреть больше примеров
(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다! Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира! |
(이사야 30:21; 마태 24:45-47) 길르앗 학교는 졸업생들이 그 종 반열에 대한 인식을 키우는 데 도움이 되었습니다. Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба. |
졸업생들을 통해 세계 전역에 유익을 주는 학교 Школа, обучающая служить на благо других |
졸업생은 모두 선교 임지에서 봉사의 직무에 온전히 참여하기를 열망하였습니다. Было видно, что у всех выпускников есть большое желание активно участвовать в служении в миссионерском назначении. |
그는 컬리지엣 학교에서 공부하였으며, 인디애나 대학교 블루밍턴에서는 경영학을 전공하여 2010년 졸업하였다. Он ходил в Коллегиальную школу, а в 2010 году закончил Университет Индианы в Блумингтоне, где изучал бизнес. |
며칠 후에, 역시 길르앗 졸업생인 앨버트 랭과 앤절라인 랭 부부가 비행기로 도착하였습니다. Через несколько дней Алберт и Анджелин Ланг, тоже выпускники Школы Галаад, прилетели в Асунсьон на самолете. |
에디 졸업식에 만났었죠 운도 좋네 Мы встречались у Эдди на выпускном. |
“졸업은 제가 영원한 구원이라는 목표를 향해 계속 나아가도록 해 주는 영적인 성취였습니다.” «Окончание института стало для меня духовным достижением, которое помогает мне двигаться вперед к своей цели – получению вечного спасения». |
고등학교를 막 졸업한 엘라의 딸 에이나는 파이오니아를 시작하여 그 일을 자신의 천직으로 삼고 있습니다. Ее дочь, Инна, совсем недавно закончила школу и приступила к пионерскому служению. |
길르앗 분교 졸업생 ВЫПУСКНИКИ КЛАССА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ШКОЛЫ ГАЛААД |
우리는 제2차 세계 대전이 막바지에 달하고 있던 1945년 7월에 졸업하였습니다. Выпуск нашего класса состоялся в июле 1945 года, когда близился конец Второй мировой войны. |
나는 열다섯 살 때인 1932년에 고등 학교를 졸업하였으며, 그 이듬해에 파이오니아를 하고 있던 클래런스 형에게 중고차를 가져다 주러 사우스캐롤라이나에 갔습니다. Я закончил школу в 1932 году, когда мне было 15 лет, и на следующий год перегнал подержанный автомобиль в Южную Каролину для моего брата Клэренса, который служил там пионером. |
사회자는 프로그램을 요약하면서 도처에서 보내온 인사를 전하였고, 그리고 나서 졸업장을 수여하고 선교 임지를 발표하였습니다. В заключительной части программы председатель зачитал полученные приветствия, а затем вручил дипломы и объявил места назначения миссионеров. |
가장 놀라운 것은 고등학교만 졸업한 백인들이 대학교나 그보다 많은 교육을 받은 흑인들 보다 더 오래산다는 것입니다. Что удивляет, это что белые выпускники средних школ живут дольше, чем чёрные, окончившие колледж или вуз. |
양심적인 그리스도인이라면 졸업 무도회를 어떻게 보아야 하는가? Как сознательному христианину надо смотреть на выпускной бал? |
그는 아들의 졸업파티 턱시도에 직접 꽃장식을 해줄 수 없음을 슬퍼했죠. Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына. |
그 중 하나인, 길르앗 졸업생 데이비드는 선교인이자 파키스탄 지부 위원회의 한 위원으로 일하고 있습니다. Один из них, Дэйвид, окончив Школу Галаад, служит миссионером и членом Комитета филиала в Пакистане. |
졸업식에서의 발표 Выступления на выпускном вечере |
졸업식이 있은 뒤 우리는 다시 오스트리아로 임명되었습니다. После выпуска нас снова направили в Австрию. |
사실 제 남편의 어깨에 있는 작은 남자 아이는 고등학교를 막 졸업했습니다. Одна подсказка: маленький мальчик на плечах моего мужа только что окончил среднюю школу. |
사실들은, 오늘날의 세상에서, 학교를 졸업한 많은 청소년이 여전히 정확하게 쓰고 말하는 것 그리고 심지어 아주 간단한 계산을 하는 것도 어려워하며, 역사와 지리에 대해 아는 바가 거의 없음을 알려 줍니다. Факты показывают, что сегодня в мире многим молодым людям после окончания школы по-прежнему трудно писать и правильно говорить и даже производить простейшие арифметические действия; к тому же, они имеют очень смутные познания в истории и географии. |
나는 여러 해에 걸쳐 많은 신학교 졸업생들과 대화를 나누어 보았으며 그들이 받은 신학 교육이 하느님과 그분의 말씀인 성서에 대한 그들의 믿음을 크게 침식하는 것을 보았습니다. На протяжении многих лет я беседовала с выпускниками различных духовных семинарий и увидела, что учеба в этих заведениях подорвала их веру в Бога и в его Слово, Библию. |
“저는 종교 교육원을 졸업하는 목표를 세웠어요. 많은 희생이 필요했지만, 이해력과 지식, 그리고 더 강한 간증으로 보상을 받았습니다.” «Я поставил для себя цель окончить институт; и хотя мне пришлось многим пожертвовать, я был благословлен более глубоким пониманием, знаниями и крепким свидетельством». |
그 전해에 말라위에 와서 당시 지부의 종으로 일하던 길르앗 졸업생인 로니 네일은 그에게 여행하는 봉사에 임명될 것이라고 알려 주었습니다. Лонни Нейл, выпускник Школы Галаад, который приехал годом раньше и был служителем филиала, сказал брату Вайго, что его назначением будет разъездная работа. |
잠비아에서는 여행하는 감독자의 절반 이상이 이 학교의 졸업생입니다. В Замбии более половины разъездных надзирателей — ее выпускники. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 졸업 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.