Корейский
Что означает 조절하다 в Корейский?
Что означает слово 조절하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 조절하다 в Корейский.
Слово 조절하다 в Корейский означает регулировать, контролировать, управлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 조절하다
регулироватьverb 몸은 노화된 세포를 자체적으로 갱신하고 중요한 구성 요소의 수준을 조절합니다. Тело обновляет отмирающие клетки и регулирует уровень жизненно важных компонентов. |
контролироватьverb 리버브나 필터처럼 라이브로 조절할 수 있는 효과도 있어요. Есть эффекты которые вы можете контролировать вживую, искусственное эхо и фильтр, например. |
управлятьverb 뇌를 조절하면서 동시에 통증도 조절할 수 있는 것입니다. Когда они управляют своим мозгом, они могут управлять своей болью. |
Посмотреть больше примеров
몸의 크기와 내용물을 조절하는 것, 초고속, 비행, 괴력, 불사, 그리고 Изменение размера тела и органов, сверхскорость, полёт, сверхсилу, бессмертие и невидимость. |
나머지 6개의 유전자(tat, rev, nef, vif, vpr, vpu (HIV-2의 경우 vpx))는 HIV의 세포를 감염시키거나 바이러스를 복제하거나 병을 유발하는 능력을 조절하는 단백질에 대한 조절인자이다. Другие шесть генов — tat, rev, nef, vif, vpr, vpu (vpx у ВИЧ-2) — кодируют белки, отвечающие за способность ВИЧ-1 инфицировать клетки и производить новые копии вируса. |
그림의 크기를 조절하시겠습니까? Исказить изображение? |
4면에는 구역에 맞게 조절할 수 있는 제공 방법 제안이 있습니다. На странице 4 приводится преподнесение, которое можно приспособить к нашей местности. |
나무나 금속 골조로 된 이 구조물 안에는 수많은 카네이션, 달리아, 장미, 국화, 수선화, 그 밖에도 여러 가지 꽃이 세심하게 조절된 봄 날씨 같은 환경에서 자라고 있는데, 곧 수확하고 포장해서 북아메리카와 유럽과 아시아로 보낼 것입니다. Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. |
■ 하나 혹은 그 이상의 성구를 읽고 토의한다. 집주인의 관심사와 필요에 맞게 제공 방법을 조절한다. ▪ Зачитай и обсуди один или несколько стихов из Библии, стараясь учитывать то, что интересно человеку или что его волнует. |
우리는 우리에게 벌어지는 모든 것을 통제할 수는 없지만, 삶에서 일어나는 변화를 대하는 방식은 분명히 조절할 수 있습니다. Мы не можем контролировать все, что с нами происходит, но у нас есть абсолютный контроль над тем, как нам реагировать на эти жизненные перемены. |
하느님은 그분의 목적에 따라 초목의 성장을 조절하실 수 있다. Бог может управлять ростом растений по своему усмотрению. |
이 개미의 배에는 네 개의 판으로 구성된 특수 밸브가 있어서 액체가 드나드는 것을 조절할 수 있습니다. Потоком жидкости управляет особый желудочный клапан, состоящий из четырех створок. |
활동을 조절한다: 구할 수 있는 자료에 따라, 여러분의 초등회 어린이들에 맞게 활동을 조절한다. Адаптируйте мероприятия: Адаптируйте мероприятия в соответствии с доступными вам материалами и с особенностями детей вашего Первоначального общества. |
출산 조절—동물원의 딜레마 Ограничение рождаемости: зоопарки перед дилеммой |
어린이가 블록 쌓기를 하거나 그림을 그리면, 어린이는 자신의 동작을 정밀하게 조절하는 법을 배웁니다. И когда он строит что-нибудь из кубиков или рисует, то вырабатывает точность движений. |
최근에는 눈에 덜 띄고 자주 조절해 줄 필요도 없는 치열 교정기가 개발되어 사용되고 있습니다. Благодаря современному дизайну они менее заметны и редко нуждаются в поправке. |
환경상 현재 그러한 봉사를 할 수 없다면, 조절할 수 있는지 살펴보십시오. Если обстоятельства не позволяют тебе такое служение, тогда подумай, нельзя ли их изменить. |
그리고 제 항체는 단백질을 조절했죠. Мои антитела отрегулирвали мои белки при такой резкой перемене. |
유창함이 개선됨에 따라, 시간 조절이 더 쉬워질 것입니다. Чем плавнее ты будешь читать, тем легче тебе будет уложиться в нужное время. |
러더(비행기 꼬리에 장착된 상하로 움직이는 날개), 에일러론(보조 날개), 트림 탭(날개에 부착된 작은 날개), 큰 플랩(양 날개에 달려 양력 발생을 조절하는 장치), 스포일러(하강이나 선회시 능률을 높이기 위해 날개에 다는 가동판), 슬랫(비행기 날개에 설치된 가동식 또는 고정식의 작은 날개), 안정 장치 등이 여기 해당한다. К ним относятся рули (закрылки на хвосте самолета), элероны и триммеры (небольшие закрылки на крыльях), большие закрылки и интерцепторы, предкрылки и стабилизаторы. |
··· 각 기관 속에 성장 조절 수단이 내장되어 있는 것 같다.” Кажется, что у каждого органа есть возможность самому регулировать рост». |
배부할 수 있는 수량보다 더 많은 잡지를 받고 있다는 것을 알게 된다면, 주문을 조절할 것을 고려해야 한다. Если мы находим, что получаем больше журналов, чем можем распространить, нам следовало бы соответственно изменить свой заказ. |
래리 : 그렇습니다. 하지만 이전까지 해본적 없는 기상 모의실험 결과, 공기 주입이나 다른 방법으로 풍선의 고도를 조절할 수 있다면 대략적으로 풍선이 어디로 이동할 지 통제할 수 있는 것으로 밝혀졌습니다. 그래서 저는 지구 전체를 둘러싸는 풍선으로 된 세계적인 망을 만들 수 있다고 생각해요. ЛП: Да, но мы должны были симулировать некоторые погодные условия, что до нас никто не делал. Можно контролировать высоту полёта шара, регулируя подачу воздуха или применяя другие способы. Так можно приблизительно контролировать, куда он движется. Думаю, нам под силу создать всемирный парк таких шаров, который смог бы покрыть Интернетом всю планету. |
예를 들어, 상어는 다른 물고기들을 잡아먹어서 개체 수를 조절해 줍니다. К примеру, акулы, как крупнейшие хищники, поддерживают баланс популяции других рыб. |
적합한 결론과 시간 조절 Подходящее заключение и время изложения |
SVG 도형 크기 조절에 대해 자세히 알아보세요. Подробнее об изменении размеров фигур SVG... |
모두는 시간 조절에 주의를 기울여야 한다. Каждый должен внимательно следить за отведенным ему временем. |
휴대전화에서 온도를 조절하는 동안에는 휴대전화를 사용하지 못할 수 있습니다. Иногда вы не сможете пользоваться телефоном, пока он не отрегулирует собственную температуру. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 조절하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.