Что означает João Calvino в Португальский?
Что означает слово João Calvino в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию João Calvino в Португальский.
Слово João Calvino в Португальский означает Жан Кальвин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова João Calvino
Жан Кальвин
Até mesmo os reformadores protestantes Martinho Lutero e João Calvino aprovaram a caça às bruxas. Охоту на ведьм оправдывали даже протестантские реформаторы Мартин Лютер и Жан Кальвин. |
Посмотреть больше примеров
João Calvino tornou-se inimigo implacável de Servet Жан Кальвин стал заклятым врагом Сервета |
Por exemplo, João Calvino, reformador de destaque, chegou a ser chamado de “o legislador da Igreja renovada”. Например, руководителя-реформатора Жана Кальвина прозвали «законодателем обновленной церкви». |
A s raízes religiosas obviamente são encontradas em joão Calvino e n o puritanismo ascético. 40. Религиозные корни этого можно найти у Жака Кальвина и пуритан-аскетов. |
João Calvino é seu nome e Genebra foi seu campo de operações. Этого человека звали Жан Кальвин, и полем его битвы была Женева. |
Para o reformador protestante João Calvino, Deus deve ter parecido assim. Протестантский реформатор Жан Кальвин был, очевидно, такого мнения. |
Os Puritanos basearam suas crenças nos ensinos do reformador protestante francês João Calvino. Убеждения пуритан были основаны на учениях французского реформатора Жана Кальвина. |
João Calvino, à esquerda, fez queimar vivo Miguel Servet, à direita, como herege. По приказу Жана Кальвина (слева) Мигель Сервет (справа) был сожжен на костре как еретик |
Alimentada pela doutrina da predestinação, de João Calvino, a crença no destino também é comum na cristandade. Вскормленная учением Джона Кальвина о предопределении, вера в судьбу прижилась и в христианском мире. |
João Calvino era um famoso clérigo em Genebra, mas também passou a ter enorme influência política. Жан Кальвин был известным священнослужителем в Женеве, но в конце концов он также приобрел огромное политическое влияние. |
Olivétan, primo de João Calvino, foi um dos primeiros reformadores e era um homem de confiança. Оливетан, двоюродный брат Жана Кальвина, был реформатором и заслужил репутацию надежного человека. |
Será que o reformador protestante João Calvino diferia do clero católico? Отличался ли протестантский реформатор Жан Кальвин от католического духовенства? |
Para os seguidores de João Calvino ela era “a regra e o cânon de toda a verdade”. Для последователей Жана Кальвина она была «правилом и законом всякой истины». |
Ele foi condenado por João Calvino; e quase foi salvo por John Gilpin. Он был проклят Жаном Кальвином и почти спасен Джоном Джилпином[9]. |
Depois de Lutero, o mais influente reformador foi João Calvino (1509-1564), francês estabelecido em Genebra. После Лютера самым влиятельным реформатором был Жан Кальвин (1509-1564), француз, поселившийся в Женеве. |
34. (a) Quem era João Calvino? 34. а) Кто такой был Жан Кальвин? |
Liderados pelo teólogo João Calvino, os protestantes sustentaram seu próprio reinado de terror. Под руководством теолога Жана Кальвина протестанты вели свое царство террора. |
Reformadores religiosos como Martinho Lutero e João Calvino pregavam um retorno aos valores bíblicos. Деятели эпохи Реформации, такие, как Мартин Лютер и Жан Кальвин, призывали вернуться к библейским канонам. |
Considere apenas um exemplo, a Genebra de João Calvino. Возьмем всего один пример, Женеву времен Кальвина. |
O tradutor foi o protestante francês Pierre-Robert Olivétan, primo do reformador João Calvino. Переводчиком был француз-протестант Петр Роберт Оливетан, двоюродный брат реформатора Жана Кальвина. |
Alguns, como João Calvino e Martinho Lutero, tentaram reformar a Igreja. Такие деятели, как Жан Кальвин и Мартин Лютер, пытались реформировать церковь. |
O ensino de Lutero — mais tarde aceito pelo teólogo francês João Calvino — feria o senso de justiça de muitos. Учение Лютера, позднее принятое французским богословом Жаном Кальвином, задевало чувство справедливости многих верующих. |
Pessoas como João Wycliffe, na Inglaterra, e João Calvino, na Suíça, começaram a questionar as práticas da igreja cristã. Такие известные люди, как Джон Уиклиф в Англии и Жан Кальвин в Швейцарии, подвергли сомнению установления, принятые в христианской церкви. |
O próprio grande inimigo delas, o líder protestante de Genebra, João Calvino, ajudara a entregar Servet em suas mãos. Они знали, кем он был, поскольку их собственный смертельный враг, руководитель протестантов в Женеве, Жан Кальвин, предал Сервета в их руки. |
Foi assim que o reformador protestante João Calvino definiu seu conceito sobre a predestinação no livro Instituição da Religião Cristã. Так деятель протестантской Реформации Жан Кальвин изложил в книге «Наставления в христианской вере» («Institutes of the Christian Religion») свою концепцию предопределения. |
Sei de todos os argumentos de seu calvinismo, mas mesmo João Calvino, em pessoa, diria que sua doutrina é insensata. Я знаю постулаты кальвинизма, но даже сам Джон Кальвин назвал бы твою теорию глупой. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении João Calvino в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова João Calvino
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.