Хинди
Что означает जन्मदिन в Хинди?
Что означает слово जन्मदिन в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию जन्मदिन в Хинди.
Слово जन्मदिन в Хинди означает день рождения, днюха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова जन्मदिन
день рожденияnounmasculine मेरा जन्मदिन आज से एक महीने में है। Мой день рождения будет ровно через месяц. |
днюхаnoun |
Посмотреть больше примеров
प्राचीन समय में जन्मदिन का रिकॉर्ड रखना महत्त्वपूर्ण था खासकर इसलिए कि जन्म तिथि जन्मपत्री बनाने के लिए अत्यावश्यक थी।” В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»). |
उसका जन्मदिन इक्कीस अगस्त को है। Его день рождения — 21 августа. |
इस बारे में एक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “क्रिस्चन चर्च शुरू होने के बाद, कई सदियों तक मसीही यह त्योहार नहीं मनाते थे, क्योंकि मसीहियों में, बड़ी-बड़ी हस्तियों के जन्मदिन के बजाय मौत का स्मारक मनाने का चलन था।” В одной энциклопедии об этом говорится так: «В первом веке христианская церковь не отмечала этот праздник, поскольку христиане обычно отмечали смерть выдающихся людей, а не их рождение». |
इसलिए पहली सदी में यीशु के चेले “मानते थे कि जन्मदिन मनाना झूठे धर्मों से निकला एक रिवाज़ है।”—द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया। Поэтому, как говорится в одной энциклопедии, первые христиане «считали любое празднование дня рождения языческим обычаем» (The World Book Encyclopedia). |
मैं अपने बच्चों की मदद कैसे करूँ ताकि त्योहार या जन्मदिन न मनाने की वजह से वे दुखी न हो जाएँ? Что делать, чтобы дети не расстраивались из-за того, что мы не будем праздновать их день рождения или другой праздник?» |
आज मेरा जन्मदिन है. Сегодня мой день рождения. |
वो समारोह उनका विलंबित 80वां जन्मदिन समारोह बन गया। В духовной бодрости он встретил свой 80-летний юбилей. |
तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६. Поэтому неудивительно, что в энциклопедии «Уорлд бук» написано: «Первые христиане не праздновали Его [Христа] дня рождения, поскольку считали празднование дня рождения любого человека языческим обычаем» (том 3, страница 416). |
वे ऐसे बच्चे हैं जिन्हें अपने पाँचवें जन्मदिन तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो जाने का खतरा सबसे अधिक होता है। Они являются детьми, которые подвергаются наибольшему риску умереть прежде, чем достигнут своего пятилетия. |
जिस तारीख को आपका जन्म हुआ था, वह आपके जन्मदिन की सालगिरह है। Но день рождения тоже своего рода годовщина. |
आइए हम यह जाने कि जन्मदिन की उन सालगिरहों के पीछे क्या था। Давайте проследим, откуда берет свое начало празднование дней рождения. |
दरअसल, दिसंबर २५ के दिन प्राचीन रोम के लोग दीस नातालीस सोलीस इनविक्टी मनाते थे, यानी वे अपने “अजेय सूर्य का जन्मदिन” मनाते थे। Древние римляне 25 декабря отмечали «dies natalis Solis Invicti», то есть «день рождения непобедимого Солнца». |
बाइबल में ऐसा एक भी वृत्तांत नहीं है कि परमेश्वर के लोगों में से किसी ने जन्मदिन मनाया हो।” —6 मई, 1936 की स्वर्ण युग, पेज 499. В Библии нет ни одного упоминания о том, что день рождения отмечал кто-то из служителей Бога» («Золотой век» от 6 мая 1936 года, страница 499). |
(ख) जन्मदिन मनाना क्यों बन्द कर दिया गया? б) Почему перестали праздновать дни рождения? |
एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।” А в «Испанской энциклопедии» отмечается: «Дата Рождества, 25 декабря, не основана строго на хронологии, а является результатом христианизации праздников зимнего солнцестояния, отмечавшихся в Древнем Риме» («Enciclopedia Hispánica»). |
उस दिन उसका जन्मदिन था और उसे कुछ बक्से जन्मदिन के सरप्राइस उपहार स्वरूप दिए गए जो अंगूर, अनन्नास और संतरों से भरे थे। Ему вручили подарок по случаю дня рождения — несколько коробок с грейпфрутами, ананасами и апельсинами. |
तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे। Ты получишь много подарков на свой день рожденья. |
उसके बाद, मेरी साथी एश्टन और हमारे बहुत से दोस्त और रिश्तेदार अपने बच्चों को उनके 13वें जन्मदिन पर ट्रिप पर ले गये, सभी ने इसे रूपांतरण करने वाला पाया बच्चों और माता-पिता दोनों के लिये। С тех пор мой партнёр Эштон и многие наши друзья и родственники устраивали поездки на 13-й день рождения своих детей, находя их преобразующими, как для ребёнка, так и для родителя. |
लेकिन जन्मदिन उत्सवों के उद्गम को ध्यान में रखते हुए वे यह सब साल के दूसरे समय पर करना पसंद करते हैं।—लूका १५:२२-२५; प्रेरितों २०:३५. Однако они предпочитают делать это в любые другие дни в году ввиду происхождения празднований дней рождения (Луки 15:22—25; Деяния 20:35). |
8 पहली सदी में यीशु का जन्मदिन न मनाने की एक और वजह थी। 8 Есть еще одна причина, по которой первые христиане не праздновали день рождения Иисуса. |
अधिकांश विद्वान सहमत होते हैं कि कैथोलिक चर्च ने यीशु का जन्मदिन दिसंबर २५ के दिन नियुक्त किया था। Большинство ученых соглашаются с тем, что 25 декабря было выбрано в качестве дня рождения Иисуса Католической церковью. |
एक विश्वकोश बताता है कि रोम के लोग, जो झूठे देवी-देवताओं को पूजते थे, 25 दिसंबर को सूर्य देवता का जन्मदिन मनाते थे। В одной энциклопедии объясняется, что 25 декабря язычники, жившие в Римской империи, отмечали день рождения солнца. |
हम हमेशा जंगली स्ट्रॉबेरी खाते है तेरे जन्मदिन पर. Мы ели землянику на каждый твой день рождения. |
□ मसीही विवाह की सालगिरह को मनाते हैं पर जन्मदिन की क्यों नहीं मनाते? ▪ Почему христиане отмечают годовщину свадьбы, но не отмечают дни рождения? |
बाइबल में जन्मदिन के बारे में क्या बताया गया है? Знаете ли вы, что говорится в Библии о праздновании дней рождения? |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении जन्मदिन в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.