Чехия
Что означает jmění в Чехия?
Что означает слово jmění в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jmění в Чехия.
Слово jmění в Чехия означает имущество, состояние, достояние. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова jmění
имуществоnoun (материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности) Takže ano, legálně připadá jeho jmění poslednímu žijícímu potomkovi. Так что да, юридически всё его имущество переходит к его последнему живому наследнику. |
состояниеnoun Vydělal pořádné jmění na zásobování paravojenských skupin, menšími zbraněmi a lehkou municí. Сколотил себе состояние, снабжая отколовшиеся военизированные группы оружием легкого калибра, типа пистолетов и проч. |
достояниеnoun Kdo jsou v dnešní době „synové“ a „dcery“ a kdo patří ke „jmění národů“? Кто в наше время является «сыновьями» и «дочерьми» и кто — «достоянием народов»? |
Посмотреть больше примеров
“Je to svatý člověk,” řekl Quartus, “který dal celé své jmění, aby mohl mne, neznámého člověka, vykoupit z otroctví. — Он святой человек, — сказал Кварт. — Он отдал все свое достояние, чтобы меня, ему не знакомого, выкупить из рабства. |
A táta říkal, že zloději ho stojí jmění Мой отец сказал, что воры стоят ему целого состояния! |
Vlastní jmění dvou set nejbohatších lidí na zemi převyšuje úhrnný příjem čtyřiceti procent lidí na světě Состояние 200 самых богатых людей планеты превышает совокупный доход 40 процентов населения мира. |
Během 32 let existence své diktatury nashromáždil bývalý konžský prezident Joseph Mobutu osobní jmění odhadované na 4 miliardy dolarů, zatímco jeho vláda za sebou zanechala zahraniční dluh ve výši 12 miliard dolarů. Например, предположительный размер личного состояния бывшего президента Конго Джозефа Мобуту, накопленного им за 32 года диктатуры, составил 4 миллиарда долларов, в то время как внешний долг страны при его правительстве достиг 12 миллиардов долларов. Практически такая же ситуация наблюдается в Анголе, где в результате расследования, проведенного в прошлом году МВФ, было обнаружено исчезновение из государственной казны четырех миллиардов долларов за последние пять лет. |
Značné jmění Lavrentije Obuchova zdědili jeho synové Alexandr, Alexej a Vasilij. Воевода Обухов оставил большое наследство своим несовершеннолетним сыновьям Александру, Алексею, Василию. |
Zanechala celé své jmění, několik milionů dolarů, svému synovi Desmondovi ke svěření. Она оставила все свое состояние, несколько миллионов долларов, своему сыну Дезмонду. |
Hluboká slova Ježíšovy matky Marie jsou skutečně pravdivá: „[Jehova] plně nasytil hladové dobrými věcmi a poslal pryč s prázdnou ty, kteří mají jmění.“ Насколько же правдивы мудрые слова матери Иисуса, Марии: «[Иегова] алчущих исполнил благ, а богатящихся отпустил ни с чем» (Луки 1:53). |
Během 32 let existence své diktatury nashromáždil bývalý konžský prezident Joseph Mobutu osobní jmění odhadované na 4 miliardy dolarů, zatímco jeho vláda za sebou zanechala zahraniční dluh ve výši 12 miliard dolarů. Например, предположительный размер личного состояния бывшего президента Конго Джозефа Мобуту, накопленного им за 32 года диктатуры, составил 4 миллиарда долларов, в то время как внешний долг страны при его правительстве достиг 12 миллиардов долларов. |
Vlastní jmění na sebe bere veškeré riziko. Акций своего рода принимает все риска. |
Problémem zde je opět hodnota jmění; akcionáři se obávají, že miliardy dolarů mizí ze společnosti zadními vrátky. Вопрос, опять же, состоит в стоимости акции, и переживаниях акционеров о том, что миллионы долларов исчезают за пределы страны. |
Až by se tak stalo, on byl vydělal jmění, a vy byste dostal díl. Когда они это сделают, он получит состояние и вы получите свою часть. |
Zabila jste Trippiho a utekla jste s jeho bednama, prodala je za jmění a neohlížela se zpátky. Вы убили Триппи, собирались сбежать с его ящиками, продать их подороже и никогда не оглядываться на это. |
Bez své ústavy je Amerika jen jednou z mocností světa, jejíž velikost se opírá o bohatství a zbraně, nikoli o hodnoty a přesvědčení; riskujeme tedy pád, až nás jmění a zbraně zradí. Без нашей конституции Америка станет всего лишь ещё одной мировой державой, ставшей великой с помощью богатства и оружия, а не с помощью ценностей и убеждений; тогда мы рискуем потерять страну, в случае если наши богатство и оружие подведут нас. |
Církevní kontrolní oddělení na základě provedených kontrol dospělo k názoru, že příspěvky přijaté, prostředky vydané a církevní jmění byly v roce 2010 ve všech podstatných ohledech zaznamenávány a spravovány v souladu s příslušnými účetními pravidly, schválenými rozpočty a církevními zásadami a postupy. Основываясь на отчетах о проведенных аудиторских проверках, Департамент аудиторских проверок Церкви считает, что во всех финансовых аспектах управление полученными Церковью пожертвованиями, израсходованными денежными средствами и церковной собственностью за 2010 год происходило в соответствии с принятыми нормами бухгалтерского учета, утвержденными бюджетными директивами и установленной Церковью политикой и процедурами. |
Tohle bude stát celé jmění. Эта идея обойдётся мне в целое состояние. |
Toto jsou zrovna příjmy a jmění a velikost firmy vyjádřená počtem zaměstnanců. Это прибыль и активы, по отношению к размеру компании, выраженном количеством сотрудников. |
Ne, miláčku, tyhle pohřební ústavy vydělávají jmění když se snaží přesvědčit lidi ke zbytečnému utrácení. Похоронные дома делают состояния, убеждая людей тратить лишнее. |
,Všechno jmění jsem získal na nalezištích zlata.’ — Все, что у меня есть, я заработал на золотых приисках |
Někde jsem četl, že japonskej obchodník utratil jmění za 200 let starý kolo Jarlsbergu. Я где-то читал, что один японский бизнесмен потратил целое состояние на круг 200-летнего " Ярлсберга ". * |
To je celé jmění. Это ж состояние. |
V důsledku toho dnes přínosy spojené s deficitně financovanými impulzy v příjmech domácností umenšuje sklon ke spoření a obnově čistého jmění. В результате, преимущества, связанные с поддержкой финансируемых из дефицитного бюджета доходов семей, сейчас уменьшились из-за желания сохранить и перестроить чистый капитал. |
Pro tyhle lidi je to jmění. Это целое состояние для этих людей. |
A zjistili jsme, že fond umisťuje Stellu mimo společné jmění manželů, což znamená, že pokud by chtěl Charles Stellu prodat, nemohla byste ho zastavit. А затем мы узнали, что Стелла не является общей собственностью, что означает, если Чарльз решит продать Стеллу, вы не сможете остановить его. |
Když a pokud přírodní zdroje, které toto nečekané jmění vytvářejí (v tomto případě ropa a zemní plyn), zmizí, zůstane ekonomice příliš málo konkurenceschopných odvětví a příliš mnoho prázdných kaváren a přichází bolestivá restrukturalizace. Если и когда природные ресурсы, порождающие неожиданное богатство (в данном случае нефть и газ), пропадают, в экономике страны остается слишком мало конкурентоспособных отраслей промышленности и слишком много опустевших книжных магазинов и кафе. |
Paul Wilkerman jim přislíbil jednu pětinu svého jmění, ale zjistili, že ještě nezměnil svoji poslední vůli. Пол Уилкерман завещал им 1 / 5 наследства. Но им сообщили, что изменения в завещании не вступили в силу. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении jmění в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.