Что означает 究める в японский?
Что означает слово 究める в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 究める в японский.
Слово 究める в японский означает управлять, решать, определить, решить, осваивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 究める
управлять(master) |
решать
|
определить
|
решить
|
осваивать(master) |
Посмотреть больше примеров
13 パウロがそれらコリントのクリスチャンたちが抱えていた問題の真相をどのように究めているかに注目してください。 13 Обрати внимание, как Павел определяет причину проблемы тех христиан в Коринфе. |
マタイ 24:45)「神がご自分を愛する者たちのために備えられた事柄......神の奥深い事柄までも」究める点で神の霊の助けが得られるよう,ダビデに倣ってエホバを呼び求めましょう。 ―コリント第一 2:9,10。 Давайте, подобно Давиду, будем призывать Иегову, чтобы его дух помог нам исследовать то, «что приготовил Бог любящим Его... и глубины Божии» (1 Коринфянам 2:9, 10). |
「神はそれを,ご自分の霊によって,このわたしたちに啓示されたのであり,霊がすべての事,神の奥深い事柄までも究めるのです」。 «Нам Бог открыл это через свой дух, ведь дух исследует все, даже глубины Божьи» (1 Кор. |
金曜日午後は,「聖霊に関する質問に答える」という話で始まります。 それに続いて,『霊が神の奥深い事柄を究める』,および「神の言葉を聞いて行なう者となりなさい」という話がなされます。「 В пятницу после обеда программа начнется с пункта «Ответы на вопросы о святом духе», после чего прозвучат речи «Дух исследует... глубины Божьи» и «Будьте слушателями и исполнителями Божьего слова». |
『霊が神の奥深い事柄を究める』 «Дух исследует... глубины Божьи» |
土曜日午前の部では,「宣教奉仕を『たゆみなく』続ける」と題する3部から成るシンポジウムに加え,「鳥を捕らえる者のわなから救い出される」,「『神の奥深い事柄』を究める」という話が行なわれます。 Утром в субботу прозвучит ряд докладов под названием «Проповедуй „не переставая“», а также речи «Избавлены от „сети ловца“» и «Исследование „глубин Божьих“». |
それを聞けば,引き続き「神の奥深い事柄を究め(て)」ゆこうという決意が強まるでしょう。 Она укрепит наше решение «исследовать глубины Божьи». |
同誌は再三にわたり,細胞がどのようにその働きを遂行するかを科学はほとんど究めていない,と指摘しています。 В том журнале повторно упоминалось, что наука лишь мало знает о том, как клетка осуществляет эти процессы. |
今日,霊はどのように,まただれを通して,そうした奥深い事柄を究めるのでしょうか。 Как и через кого дух исследует эти глубины в наши дни? |
とはいえ,次のような質問が生じます。 どのようにして『霊が神の奥深い事柄を究める』のでしょうか。 Однако возникают следующие вопросы: как дух исследует «глубины Божьи»? |
訪問講演者は,「王国を宣べ伝える業をどのように見ていますか」という質問に基づく話によって,神の奥深い事柄を究めることと良いたよりを宣べ伝えることとの関連を示すでしょう。 Приглашенный оратор покажет связь между исследованием глубин Божьих и проповедованием благой вести, обращаясь с вопросом «Как вы относитесь к проповеди о Царстве?». |
エホバの言葉についてさらに学ぶ努力を払うなら,聖霊が助けてくれます。「 霊がすべての事,神の奥深い事柄までも究めるのです」。 Если мы прилагаем усилия, чтобы узнать больше о Слове Иеговы, то святой дух поможет нам, поскольку «дух исследует все, даже глубины Божьи» (1 Кор. |
「霊がすべての事,神の奥深い事柄までも究めるのです」。 ―コリント第一 2:10。 «Дух исследует все, даже глубины Божьи». 1 КОРИНФЯНАМ 2:10 |
^ “その道を究めた人とはどういう人! Горе тому, кто пройдет мимо этого трупа! |
霊がすべての事,神の奥深い事柄までも究め(て)」,その意味を明らかにします。( «Дух все проницает, и глубины Божии», чтобы освещать их значение (1 Коринфянам 2:10). |
使徒パウロは,「[聖]霊がすべての事,神の奥深い事柄までも究めるのです」と書き,さらにこう付け加えています。「 «[Святой] дух исследует все,— писал апостол Павел,— даже глубины Божьи». |
「霊がすべての事,神の奥深い事柄までも究めるのです」。 «Дух исследует все, даже глубины Божьи» (1 КОР. |
「神の奥深い事柄」を究める 「ものみの塔」2007/11/1 Исследование «глубин Божьих» «Сторожевая башня», 1/11/2007 |
「神の奥深い事柄」を究める Исследование «глубин Божьих» |
神の奥深い事柄を究められるようクリスチャンを助けますか。 Будет ли дух и дальше учить и напоминать? |
● 「神の奥深い事柄」を究めるのを,霊はどんな二つの方法で助けますか • Какими двумя способами святой дух помогает нам исследовать «глубины Божьи»? |
むしろ,『神の奥深い事柄を究め』たい,生活上で王国の関心事をいつも第一にしたい,という意欲を抱くに違いありません。 ―コリント第一 2:10‐13。 マタイ 6:33。 У нас будет желание «исследовать... глубины Божьи» и искать прежде Царства (1 Коринфянам 2:10—13; Матфея 6:33). |
生物学者フランシス・クリックは,細胞の働きを分かりやすく説明しようとしてはいますが,結論として,「それはあまりに複雑化しているゆえ,読者はその詳細を究めようとしてあせってはならない」としか言えないことを認めています。 イ Биолог Фрэнсис Крик пытался простым образом объяснить ее деятельность, но в конце концов осознал, что это возможно лишь до определенной степени, сказав: «Поскольку это очень сложно, читателю не стоит биться над всеми деталями» а. |
使徒 4:13)「神がご自分を愛する者たちのために備えられた事柄」について,使徒パウロは仲間の信者たちにこう書き送りました。「 神はそれを,ご自分の霊によって,このわたしたちに啓示されたのであり,霊がすべての事,神の奥深い事柄までも究めるのです」。 ―コリント第一 2:9,10。 Вот что в своем письме к соверующим сказал апостол Павел относительно того, «что приготовил Бог для любящих его»: «Нам Бог открыл это через свой дух, ведь дух исследует все, даже глубины Божьи» (1 Коринфянам 2:9, 10). |
それは,あらゆる宗教の真髄を究めようとするある宗教団体の会員が行なう修行の一つでした。 Это был один из обрядов религиозной группы, пытавшейся найти действительную сущность всех религий. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 究める в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.