Корейский
Что означает 지켜보다 в Корейский?
Что означает слово 지켜보다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 지켜보다 в Корейский.
Слово 지켜보다 в Корейский означает наблюдать, наблюдать кого, следить за кем-чем. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 지켜보다
наблюдатьverb (следить глазами) 저는 사람들이 예배당에 들어와서 경건하게 빈 자리를 찾아 앉는 것을 지켜보고 있었습니다. Я наблюдал, как люди входят в причастный зал и благоговейно рассаживаются на свободных местах. |
наблюдать когоverb |
следить за кем-чемverb |
Посмотреть больше примеров
예를 들어, 당신은 사람들이 자신들이 하는 모든 약속을 충실하게 이행하려고 노력하는지를 지켜봄으로 그들이 얼마나 믿을 만한 사람들인지를 알 수 있을 것입니다. Например, наблюдая за тем, сколько усилий они прилагают, чтобы выполнить свои обещания, можно узнать, насколько на этих людей можно положиться. |
자매님을 지켜보는 누군가가 있었던 것이지요. Потому что кто-то присматривал за вами. |
세상을 떠나는 아들을 지켜보며 Мы видели, как наш малыш уходит из жизни |
사실 마하이코니에서 있었던 공사를 지켜본 한 연로한 여자는 순회 감독자에게 “서로 다른 여섯 인종의 사람들이 저기서 함께 일하고 있는 것을 봤어요!” 하고 감탄을 했습니다. Беседуя с районным надзирателем, одна пожилая женщина, которая наблюдала за строительством Зала Царства в Махайкони, восторженно отозвалась: «Я вижу, как люди шести национальностей работают вместе!» |
그냥 여기 서서 환자가 죽어가는 걸 지켜봐? Мы будем просто стоять и смотреть, как он умирает? |
저는 2008년부터 재취업 프로그램들을 지켜보았습니다. 2010년에 이르러 깨닫기 시작했죠. 단기간 동안 보수를 받고 하는 일은 그것이 인턴십이라고 불리건 아니건 일종의 인턴십 같은 경험인데 이를 전문 인력들이 재취업하는 방법으로 사용하는 것을요. Я следила за программами по перетрудоустройству с 2008 года, и в 2010 году я обратила внимание, что кратковременные оплачиваемые подработки, называются они стажировками или нет, но являются ими по сути, — это отличный способ профессионалу вернуться к работе. |
저는 사람들이 예배당에 들어와서 경건하게 빈 자리를 찾아 앉는 것을 지켜보고 있었습니다. Я наблюдал, как люди входят в причастный зал и благоговейно рассаживаются на свободных местах. |
나는 모로나이가 그를 지켜봐 주는 누군가가 영적으로 함께한다는 것을 알고 있었기 때문에 육체적으로 함께 있을 사람이 필요하지 않았다는 것을 깨닫게 되었다. Тогда я поняла, что Моронию не обязательно было чье-нибудь физическое присутствие, поскольку он знал, что Кто-то есть рядом с ним духовно, Кто-то присматривает за ним. |
기사를 읽으면서 얻은 가장 큰 유익은 여호와께서 지켜보시고 염려해 주신다는 사실을 알게 된 것이었어요! Но самой большой поддержкой для меня было прочитать в статье, что Иегова знает о моих страданиях и не безучастен к ним. |
저녁이 되자 난민들은 런던탑 바깥에 모여들었고, 국왕은 런던탑 위에서 도시 곳곳에 타오르는 불길을 지켜보고 있었다. Вечером повстанческие силы собрались у Тауэра, откуда король наблюдал пожары по всему городу. |
종이 맨 위에는 이야기 속 마녀가 끓는 솥을 지켜보는 모습이 그려져 있었습니다.( 핼러윈은 제가 썩 좋아하는 명절이 아니라고 말씀드렸죠?) В верхней части листа был нарисован набросок сказочной колдуньи (я упомянул, что это не самый мой любимый праздник), стоящей у кипящего котла. |
전 세계에서 약 5억 명의 사람들이 텔레비전 생중계를 통해 그 광경을 지켜보았습니다. Около 500 миллионов человек по всему миру смотрели телетрансляцию праздничной церемонии. |
그들은 점점 관용적이 되어 가는 소련으로 돌아갔다. 전세계의 증인이 지켜보면서 궁금하게 여긴 것은 이것이었다. Они вернулись в Советский Союз, становящийся все более терпимым. |
누군가 시련을 겪는 걸 지켜보는 건 힘들지, 안그래? Тяжело наблюдать, как кто-то мучается, правда? |
하지만 한 편으로는 상황이 점점 흥미로워지는 걸 보고 영화보듯 즐겁게 지켜보고 싶기도 합니다. А тем временем хватайте попкорн, будет интересно. |
그리스도교국이 끝을 맞게 될 때, 그리스도교국의 이전 벗들 및 그리스도교국과 사업 거래를 하던 자들 중 다수는 여호와의 말씀이 성취될 때 옆에 서서 그냥 무력하게 지켜보지 않을 수 없게 될 것입니다.—예레미야 25:31-33; 계시 17:15-18; 18:9-19. Когда христианскому миру придет конец, многие из его прежних друзей и деловых партнеров будут вынуждены стоять и беспомощно наблюдать, как исполняется слово Иеговы (Иеремия 25:31—33; Откровение 17:15—18; 18:9—19). |
하지만 염두에 두어야 할 점은, 창세기의 필자인 모세는 마치 관찰자가 땅에서 그 과정을 지켜보고 있었던 것처럼 창조 기록을 썼다는 사실입니다. Однако необходимо помнить, что Моисей, написавший Бытие, ведет повествование с точки зрения земного наблюдателя. |
세월이 흘러 이러한 젊은이가 장로에 성임되고, 선교 사업에 종사하며, 자신이 지켜본 적이 없는 율법을 다른 사람에게 효과적으로 가르칠 수 있겠습니까? Когда пройдут годы, возможно ли, чтобы молодой человек мог быть посвящен в старейшины, поехал служить на миссии и успешно учить других закону, по которому он сам не жил? |
완전히 소유하거나 끝까지 지켜본다. Может быть конечным или бесконечным. |
우리가 시간을 지켜보고 있을 때, 시간을 의식할 때, 무엇인가 발생하기를 기다릴 때 시간이 너무 느리게 가는 것처럼 느껴지는 것은 사실이다. И правда, когда мы следим за временем, постоянно смотрим на часы и чего-то ждем, время идет невероятно долго. |
몇 주 전에 열렸던 플로리다 템파 스테이크 대회 연단에서 저는32명의 형제들이 멜기세덱 신권 성임에 지지받는 경이로운 광경을 지켜보았습니다. Когда я находился в президиуме во время конференции кола Тампы во Флориде в феврале этого года, мне было приятно видеть, как 32 брата были поддержаны для дарования Священства Мелхиседекова. |
(말라기 2:16) 또 다른 이야기에서는 두 남녀에 관해 알려 주는데, 그들은 천사들이 즐거워하는 가운데 지켜보고 있으며 낭만적인 분위기로 자기들을 감싸 준다고 확신하면서 간음을 범합니다. Еще в одной книге рассказывается о паре, которая нарушает супружескую верность и при этом не сомневается в том, что ангелы смотрят на них с радостью и окружают их аурой. |
그분이 패배를 모르는 사령관, 모든 자연의 힘을 자유자재로 이용하시는 분, 비길 데 없이 훌륭한 입법자, 재판관, 건축가, 식품과 물을 마련해 주시는 분, 의복과 신발이 해어지지 않게 보존해 주시는 분 등이 되시는 모습을 그들은 외경심을 가지고 지켜보았습니다. С огромным трепетом они следили за тем, как Бог «давал себе становиться» непобедимым Полководцем, Повелителем природных стихий, превосходным Законодателем, Судьей, Архитектором, Кормильцем, Тем, кто заботился об их одежде и обуви, и так далее. |
또 제 발표엔 여러분이 지켜보실만한 멋진 기술이 없답니다. И у меня нет никакого "умного технологического средства", на которое вы могли бы смотреть. |
지켜보았습니다. 출혈이 있던 아침에 저는 걷지도, 말하지도, 읽지도, 쓰지도, 제 삶을 기억하지도 못했어요. 저는 몸은 여성인데, 아기가 되어버린 거에요. Фактически, я превратилась в младенца в теле взрослой женщины. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 지켜보다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.