Что означает 假肢 в китайский?
Что означает слово 假肢 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 假肢 в китайский.
Слово 假肢 в китайский означает протез, искусственная конечность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 假肢
протезnoun 该协会根据需求和残疾类型,为所有会员提供特殊医疗器械、假肢和辅助用具。 Общество предоставляет всем своим членам специальное медицинское оборудование, протезы и вспомогательные средства с учетом потребностей и типа инвалидности. |
искусственная конечностьnoun 我们为许多人安装了假肢,以帮助他们恢复生活,维持生计。 Многим предоставлены искусственные конечности, чтобы они могли восстановить свою жизнь и вновь обрести средства к существованию. |
Посмотреть больше примеров
健康政策应当全面、并应涉及以下各方面的工作:早期发现残疾,早期干预,包括进行心理和生理治疗,康复,包括实物辅助器,例如假肢、代步设施,助听器和助视器。 Стратегии в области здравоохранения должны быть всеобъемлющими и должны предусматривать раннее выявление инвалидности, вмешательство на ранней стадии, включающее психологическую помощь и лечение, реабилитацию, включая предоставление оборудования для инвалидов, например протезов конечностей, средств передвижения, слуховых аппаратов и средств улучшения зрения |
这样我就不用集中精力去调动假肢 Мне больше не нужно поджимать и сгибать мышцы. |
340名社区成员受益于提高认识活动,322人获得假肢和住房改建,354人转入正规学校。 Для 340 членов общин были проведены мероприятия по повышению осведомленности, 322 представителя получили протезы, и им были улучшены жилищные условия, а 354 представителя общин были направлены в обычные школы. |
他们也需要基本照顾,例如急救、医疗(包括外科手术)、身体康复、假肢和帮助受害者的其他装置、精神支持以及重新融入社会经济生活方面的长期援助。 Они также требуют базового попечения, такого как экстренная первичная помощь, медицинское лечение, включая хирургию, физическую реабилитацию, протезные и другие приспособления в помощь пострадавшим, психиатрическая поддержка и помощь в целях долгосрочной социально-экономической реинтеграции |
帮助残疾人国际进入了这样一种情境,并且在喀布尔组织了两次营地,在这里安装了 # 多个假肢,其中一些安装给了内陆村庄里的受益者,他们等这些服务设施已经等了很多年。 МОПИ включилась в эту работу и организовала два лагеря в Кабуле, где более тысячи протезов были подобраны для жертв противопехотных мин, некоторые из которых живут в деревнях во внутренних районах страны и годами ждали такой возможности |
阿曼达在倒时差 她用假肢的时候 出乱子了 Вчера Аманда, уставшая после полёта, пробует руку в работе, и всё идёт не так. |
如果你的假肢接受腔不舒适, 你就不会使用你的腿, 这在我们这个时代是难以接受的。 Если культеприемная гильза неудобная, вы не сможете управлять ногой, а в наше время это просто недопустимо. |
最后她会动一下动一下的, 最终会停止舞动她的右手 并,盯着屏幕, 挥舞来另外一个房间的假肢 仅仅靠她的脑电波-- 这意味着猴子 已经成为世界历史上一个拥有 三个独立功能手臂的灵长类动物。 Обезьяна заметила, что все, что она делает своей рукой, протезная рука повторяет. |
辅助装置都由假肢器具中心技术员在当地制造。 Вспомогательные приспособления всегда изготавливаются на месте техниками в ЦОА. |
残疾方案继续提供假肢装置、轮椅和助听器,或补贴其费用,并与非政府组织作出合同安排向326名残疾人提供服务。 В рамках программы помощи инвалидам продолжалось предоставление протезов, инвалидных колясок и слуховых аппаратов или же субсидирование их стоимости, а также были заключены соглашения с различными НПО о предоставлении услуг 326 инвалидам. |
聚集在国家委员会的框架内的部门和组织从事下述工作:支持小型企业,提供假肢和助行器,援助失去听力和视力的人,提供物理疗法以恢复伤肢的生命机能,受害者的心理康复,培训受害者以使他们能够从事一项职业,以及开展一项需求评估调查。 Таким образом, департаменты и организации, объединенные в рамках национального комитета, осуществляют следующие виды деятельности: поддержка малых предприятий, предоставление протезов и вспомогательных средств передвижения, помощь лицам, потерявшим слух и зрение, физиотерапия для восстановления жизненно важных функций травмированных конечностей, психологическая реабилитация жертв, профессиональная подготовка жертв, чтобы они могли заниматься каким-либо ремеслом, а также проведение обследования по оценке потребностей. |
与工程处保健方案合作,发放了967具假肢装置。 В сотрудничестве с программой Агентства по вопросам здравоохранения было выдано 967 протезов. |
已加强受影响地区的公共卫生体系,以便为残疾人提供康复服务:目前已经能够为截肢和截瘫患者提供诊疗、理疗、假肢和辅助器械。 В целях реабилитационного обслуживания инвалидов в пострадавших от землетрясения округах была проведена работа по укреплению государственных учреждений здравоохранения: в настоящее время они оснащены оборудованием для проведения диагностических процедур, физиотерапии, протезирования и обеспечения лиц с ампутированными конечностями и парализованных лиц специальным оборудованием для инвалидов. |
委员会主要负责研究和编制残疾人福利和康复总体规划,制定残疾人福利、康复和训练及振作方案,同时法律还对委员会向残疾人提供康复和假肢装置的权力予以保障。 Помимо разработки программ обеспечения благосостояния, реабилитации, профессиональной подготовки и расширения возможностей инвалидов, Комитет отвечает за анализ этих вопросов и подготовку государственного плана обеспечения благосостояния и реабилитации инвалидов. |
计划、进展情况和优先事项:劳工和社会安全部、国家红新月会和红十字国际委员会签署了一项关于假肢工厂和康复中心的协议。 Планы, прогресс и приоритеты: Подписано соглашение между Министерством труда и социального обеспечения, национальным Обществом Красного Полумесяца и МККК относительно протезного предприятия и реабилитационного центра. |
该中心向身体残疾者提供各个领域的康复服务,例如秘书工作、木工、假肢制造、缝纫、护肤工作......等等。 Время от времени этот центр организует выставки произведений и работ своих пациентов, а также организует классы ликвидации неграмотности для инвалидов |
在过去三年中获得资金的项目包括在巴布亚新几内亚安装储水罐、在印度开展缝纫技能和小商业管理培训方案、提供资金在南非建立回收中心和回收材料所制物品销售小企业和在印度设立为残疾人安装假肢的寄宿卫生所。 Проекты, финансировавшиеся за последние три года, включали установление резервуаров для воды в Папуа — Новой Гвинее, учебную программу по швейному делу, управление мелкими предприятиями в Индии, финансирование создания центра по утилизации отходов и продаже товаров, изготовленных из утилизированных материалов в Южной Африке, создание в жилом районе клиники для подгонки протезов для инвалидов в Индии. |
向 # 个难民及其家庭提供了家庭服务 # 名社区成员参加了 # 场提高认识的培训 # 人受益于直接康复服务 # 人被转诊到专门机构;试装了 # 套假肢;改造了 # 所住房,为残疾人行动提供便利。 Услуги на дому были оказаны # лицам и членам их семей # жителей посетили # информационных занятия; услуги по реабилитации были напрямую оказаны # лицам # человек получили направления в специализированные учреждения; было подобрано # протеза, и была проведена реконструкция # единиц жилья, с тем чтобы облегчить инвалидам возможность передвижения |
不仅是矫形外科医生太少,帮助病人适应残疾情况的医疗康复中心的数量也不足以满足需求,因此需要更多的矫正器、假肢、助听器及轮椅等器材来改善日常活动。 Помимо того, что очень не хватает хирургов-ортопедов, явно недостаточно медицинских центров реабилитации, помогающих людям адаптироваться к условиям инвалидности, – так велика потребность в них, и необходимо намного больше таких приспособлений, как ортопедические аппараты, протезы, слуховые аппараты и кресла-каталки, помогающие инвалидам в повседневной жизни. |
儿童基金会还从事训练当地工作人员和购买设备和机器,供当地生产和改装假肢。 ЮНИСЕФ занимается также подготовкой местного персонала, закупкой оборудования и станков для местного производства и подгонки протезов. |
在报告所述期间,向 # 名残疾和智障儿童提供了假肢装置,赞助 # 名儿童进入专门私立机构,并向地方非政府组织提供 # 美元,用于改善服务。 В течение рассматриваемого периода # физически и умственно неполноценным лицам были предоставлены протезные приспособления, были выделены финансовые средства для направления # детей в специализированные частные заведения, а кроме того, среди местных НПО была распределена сумма в размере # долл. США для повышения качества оказываемых ими услуг |
共有15家国家和公家假肢和矫形服务企业、17家假肢生产车间和生产基地、18家为居民提供简单假肢和矫形帮助的工作室以及43家非国有企业提供假肢和矫形服务。 Протезно-ортопедическую помощь оказывают 15 государственных и казенных протезно-ортопедических предприятий, 17 протезных цехов и производственных участков и 18 ателье по предоставлению населению несложной протезно-ортопедической помощи, а также 43 предприятия негосударственной формы собственности. |
至少仍有70名病人需要假肢。 В протезах по-прежнему нуждаются по меньшей мере 70 инвалидов. |
• # 年来,委员会为参与了阿富汗、安哥拉、越南、埃及、朝鲜半岛、阿拉伯叙利亚共和国和莫桑比克的军事行动的 # 名战争退伍军人、受害者家庭成员及父母提供了医疗社会帮助:有 # 人获得了药品 # 名重病患者在莫斯科的专业中心、科研院所和诊所得到了治疗 # 人获得了残疾人假肢 # 名残疾人获得了残疾人用车、轮椅和康复设备,另有 # 人获得疗养院疗养和康复治疗。 • За четыре года медико-социальная помощь была оказана # ветеранам войн, членам семей и родителям лиц, пострадавших во время участия в военных операциях в Афганистане, Анголе, Вьетнаме, Египте, на Корейском полуострове, в Сирийской Арабской Республике и Мозамбике, включая # человек, получивших медикаменты # серьезно больных пациента прошли лечение в специализированных центрах, научно-исследовательских институтах и клиниках Москвы # инвалидов получили протезы # инвалидам предоставлены инвалидные коляски и реабилитационные устройства # человек проходят санаторное и реабилитационное лечение |
获得服务:阿尔巴尼亚报告说,2011年库克斯地区医院假肢讲习班为至少65名被截肢者修复或安装假肢。 Доступность услуг: Албания сообщила, что в 2011 году протезная мастерская в Кукесской областной больнице произвела ремонт и выдала новые протезы по крайней мере 65 ампутантам. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 假肢 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.