Что означает 既然 в китайский?
Что означает слово 既然 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 既然 в китайский.
Слово 既然 в китайский означает поскольку. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 既然
посколькуconjunction 既然无法提供,我们如愿参加本次会议的能力可能受到限制。 Но поскольку это невозможно, это ограничит нашу способность участвовать в этом совещании так, как нам бы хотелось. |
Посмотреть больше примеров
但我认为,既然第4段指出裁军审议委员会在2005年没有举行任何实质性会议,我们或许可以在第7段中缩短联合王国同事建议的措辞,因此该段这样开始: Но мне кажется, что, поскольку в пункте 4 сказано, что в 2005 году Комиссия по разоружению не проводила заседаний по вопросам существа, то, пожалуй, в пункте 7 мы могли бы урезать формулировку, предложенную нашим коллегой из Соединенного Королевства, и тогда пункт начнется со следующих слов: |
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污 Так как я наполовину человек, ваша репутация останется незапятнанной. |
既然天灾越来越频繁,破坏力也越来越大,我们可以怎样应付呢? Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить? |
既然 PJ 回来 工作 了... И как только Пи-Джей приступил к работе... |
既然这个仆人只接获一千银子,主人自然不会期望他赚的像接获五千银子的仆人所赚的那样多。 Ему был дан всего один талант, и от него не ожидалось, чтобы он приобрел столько же, сколько раб с пятью талантами. |
创世记3:15)既然苗裔借着亚伯拉罕而产生,撒但自然特别跟亚伯拉罕为敌。 Авраам был одним из тех, через кого должно было прийти Семя, и поэтому он, естественно, стал мишенью для враждебных нападок Сатаны. |
既然 他 退休 了 那 這就 不能 算 正式 邀請 我們 參 與 Раз он в отставке, этот вызов не вполне официальный. |
既然这样,该怎么办呢? А что возможно? |
我们期待,既然人权理事会实况调查团已经确立必要的法律基础并提出了佐证,那就应当从这份国际社会授权的报告中得出结论。 Сейчас, когда миссия Совета по правам человека по установлению фактов представила необходимые юридические основания и подтверждающие факты, мы с нетерпением ждем заключения, которое должна сделать международная комиссия на основе этого доклада. |
既然发酵是要靠微生物引起的,巴斯德就推断触染病的成因也跟微生物有关。 Поскольку брожение требует наличия микробов, Пасте́р заключил, что это так же и в случае с инфекционными заболеваниями. |
既然委员会主要是确定适用于国家间关系的规则,那么就不应该由法院的权力来拟订责任规则,从而造成“遗漏的”补救办法的问题。 Поскольку в задачу Комиссии входит определение норм, применимых к межгосударственным отношениям, нормы ответственности не могут быть сформулированы с точки зрения полномочий судов, создавая тем самым проблему "пропущенных средств правовой защиты". |
20 既然是真基督徒,我们明白严守中立是必要的,并决心这样做。 20 Мы, как истинные христиане, понимаем, насколько важно сохранять христианский нейтралитет, и мы решительно настроены делать это. |
既然3月有五个星期六,这使我较易安排时间,所以我决定递交辅助先驱申请表。” Поэтому я решила написать заявление». |
既然男用安全套更容易得到、价格更低、保护程度差不多,为什么还要提供女用安全套? Почему необходимо предоставлять женские презервативы, если можно гораздо легче и намного дешевле приобрести мужские презервативы, которые обеспечивают сопоставимый уровень защиты? |
希伯来书10:23)塔内莎作过一番观察后说:“既然我们负有重任,要宣讲上帝王国的好消息,所以清楚表达信仰是很重要的。”( Кроме того, юные христиане часто обращаются к другим людям, рассказывая о своей вере (Евреям 10:23). |
但既然他具有比人更高超的智慧和能力,他的确能够帮助你! Но поскольку Он гораздо мудрее и сильнее всякого человека, Он может действительно помочь тебе! |
既然这个海域是上帝赐给他们的土地的西面疆界,他们就称其为“西海”。( Для них Средиземное море было «западным морем», поскольку оно было зап. границей данной им Богом земли (Вт 11:24; 34:1, 2). |
既然跟随人的做法受耶稣谴责,我们就要效法以弗所的基督徒,始终恨恶分党结派的事。( 9 К чести эфесян, они ненавидели «дела секты Николая». |
既然天使有名字,就暗示他们是独特的个体。 Однако такое мнение противоречит Библии. |
既然无法提供,我们如愿参加本次会议的能力可能受到限制。 Но поскольку это невозможно, это ограничит нашу способность участвовать в этом совещании так, как нам бы хотелось. |
作为一般性发言,主席表示,既然需要特别委员会对未来文件的性质和形式作出澄清,现在就开始审查俄罗斯联邦提出的工作文件开头处所载的大会决议拟议草案似乎过早。 В порядке общего замечания Председатель отметил, что, поскольку характер и форма будущего документа еще не урегулированы Специальным комитетом, представляется преждевременным приступать к рассмотрению предлагаемого проекта резолюции Генеральной Ассамблеи, содержащегося в начале рабочего документа, представленного Российской Федерацией. |
全能者既然有能力创造这个令人啧啧称奇的宇宙,就必定有能力写一本书给寻求真理的人,让他们从中找着可靠的指引。 Нет сомнений, что Всемогущий Бог, создавший поразительную Вселенную, мог создать книгу, которая стала бы надежным руководством для всех, ищущих истину. |
抽出来的是约拿;他说既然风暴是他招惹来的,就把他扔进海里好了 Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине |
提摩太前书4:16,《新世》)既然事情牵涉到教师和学生的得救,无疑这样的教导应当以熟练、热心的方式施行才对。 Почему нам следует учить других умело и ревностно, согласно 1 Тимофею 4:16? |
然而,既然我们将再次作为一个议程项目处理导弹问题,我有义务提请所有成员注意在我们上次讨论这个问题时,第二个政府专家组的成员们作出的很多个小时的辛勤努力。 Однако, поскольку мы вновь собираемся обсуждать ракеты в качестве одного из пунктов повестки дня, я вынуждена обратить внимание всех членов Комитета на огромный объем работы, проведенный членами второй Группы правительственных экспертов в последний раз, когда мы обсуждали этот вопрос. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 既然 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.