Что означает 汲み取り便所 в японский?
Что означает слово 汲み取り便所 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 汲み取り便所 в японский.
Слово 汲み取り便所 в японский означает отхожее место, уборная, убо́рная во дворе́, уединенный, личный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 汲み取り便所
отхожее место(outhouse) |
уборная(outhouse) |
убо́рная во дворе́(outhouse) |
уединенный(privy) |
личный(privy) |
Посмотреть больше примеров
例えば,ネブカドネザルは,自分の見た夢を占星術者や他の「賢人たち」が明らかにすることができなかった時,非常に激怒して,「お前たちは手足を切り取られ,お前たちの家は公衆の便所とされることになる」と言いました。( ダニ 2:5)ダニエルとその友たちもこの見境のない命令に含まれていました。 Например, когда астрологи и другие «мудрецы» не смогли рассказать Навуходоносору его сон, он пришел в ярость и постановил: «[Вы] будете изрублены в куски, а ваши дома будут превращены в общественные уборные» (Дан 2:5). |
便所には,ふたのない樽が一つ便器代わりに置いてあるだけです。 В уборной стояла незакрывающаяся бочка, используемая в качестве туалета. |
学校では子供達が 床で用を足し 校舎の外に汚れを残し 建物の周りでも 用を足すようになったので 落下式便所を掃除して 手作業で空っぽにする必要がありました В школах дети ходят на пол, затем испражняются за пределами и вокруг здания. Эти ямы должны очищаться и опустошаться вручную. |
1860年6月29日の夜から30日の朝にかけて、フランシス・サヴィル・ケント(Francis "Saville" Kent)(当時まもなく4歳)が、ウィルトシャー(Wiltshire)のロード(Rode、当時の綴りはRoad)村の自宅ロード・ヒル・ハウス(Road Hill House)から姿を消し、その後、敷地内の屋外便所で遺体となって見つかった。 В ночь с 29 на 30 июня 1860 года Фрэнсис Сэвилл Кент, мальчик возраста почти четырёх лет, исчез из своего дома, Роуд-Хилл-Хаус, в деревне Род (в то время писалось как «Роуд») в Уилтшире. |
人の手による汲み取り、即ちインド国内での人の手による非水洗トイレの清掃は、政府が法律で厳しく禁止 [pdf]している。 それにも関わらず、このような方法がいまだ行われている村落がある。 Ручной выброс отходов, или ручное удаление человеческих фекалий из туалетов без смыва, по-прежнему существует во многих районах Индии, несмотря на строжайшие запреты правительства [pdf]. |
でも規模を何万個に拡大すると 次のような問題が起こります 便所が満杯になったらどうなるか? Но когда их количество достигает подобных цифр возникает проблема: что будет, если ямы заполнятся? |
Halabol 勤務のブロガー Ajay Kapoor と非政府組織 Protsahan 勤務の Sonal Kapoor も、現地調査で出会ったこのような女性汲み取り人から聞いた話をブログやツイートに投稿した。 Блоггеры Аджай Капур (Ajay Kapoor) из Halabol [Примечание переводчика: Halabol – социальная сеть Индии, собирающая вместе людей, которые готовы решать социальные проблемы] и Сонал Капур из NGO Protsahan [Примечание переводчика: NGO Protsahan – индийская некоммерческая молодёжная организация, обучающая детей из беднейших и самых неблагополучных районов] также написали в своих блогах и Твиттере о том, что им удалось узнать от этих женщин, убирающих испражнения, которых они встретили в ходе своей поездки в поля. |
言葉の背後にある気持ちを汲み取るようにしてください。 Старайтесь понять, что́ стоит за словами. |
土地の川や池の汚染を防ぐために簡易公衆便所を設置し,皆がそれを使用するなら,住血吸虫症にかかる危険を少なくすることができます。 Опасность заразиться шистосоматозом можно было бы уменьшить, если бы были построены туалеты, препятствующие загрязнению местных рек и водоемов, и если бы каждый человек этими туалетами пользовался. |
より多くのトイレが改善され、汲み取り人に代替生活手段が提供され、社会復帰の機会が多く与えられるようになれば、希望も見えてくる。 とはいえ、この地域にはなお多くの解決すべき課題が残されている。 По мере того, как перестраиваются туалеты и создаются возможности альтернативного заработка для уборщиков нечистот, появляется и надежда, хотя в этой сфере ещё многое предстоит сделать. |
うま い 事 に 次 の パブ で 彼 の 妹 に 出くわ し た 俺 達 は 身障 者 便所 に しけ込 み よろしく や っ た Это хорошо, ведь в следующем пабе я наткнулся на его сестру, мы пошли в туалет для недееспособных и там я воткнулся уже в неё. |
かつては駅の前に汲み取り式トイレがあった。 Раньше на станции работал туалет. |
英国人は独立戦争に負けたことで まだ機嫌を害していて 彼に恥ずかしい思いをさせようと 屋外便所の中にワシントン将軍の 巨大な写真を貼っておいたのです В душах англичан ещё оставалась горечь от поражения в войне, поэтому они решили немного его оконфузить, повесив огромный портрет генерала Вашингтона в том уличном туалете, где он мог на него наткнуться. |
便所は手荷物室の中、小田原側の扉の脇に設置された。 Кушетка расположена возле двери в ванную, за спиной Гудвина. |
便所は清潔な状態に保ち,覆いをしておくべきです。 Уборную следует содержать в чистоте и закрывать. |
これらの巨大な統計から意味を汲み取ることはできません Мы не можем осмыслить всю эту необъятную статистику. |
便所 に 行 き た い Мне тоже надо в туалет. |
生徒はこの便所を使ってはならない。 Студентам нельзя пользоваться этим туалетом. |
100人といった数が1 つの 汲み取り式便所を共有するところでは ゴミの山で用をたすのも たいしたことではないのでしょう Когда на 20 семей (около 100 человек) приходится одна уборная, то мальчик, какающий на куче мусора, это, наверное, мелочь. |
バアルの家は破壊されて,その場所は屋外便所に変えられ,エレミヤの時代までそのまま残ります。『 От дома Ваала остаются одни руины, которые вплоть до дней Иеремии используют как уборные. |
もとの便所は閉鎖された。 Шкафы были заперты. |
便所ユニット Туалеты [ватерклозеты] |
ソユーズの便所は、ミールからの帰還のミッションで用いられている。 Экспедиция де Сото находила пропитание на своём пути. |
例えば南アフリカの クワズール・ナタール州では 何万個もの落下式便所を 設置してきました Например, в южноафриканской провинции Квазулу-Натал выкопаны десятки тысяч таких ям. |
ですから,子供であっても便所を使用するよう教えられるべきです。 Поэтому даже детей следует научить пользоваться уборной. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 汲み取り便所 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.