Хинди
Что означает झूला в Хинди?
Что означает слово झूला в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию झूला в Хинди.
Слово झूला в Хинди означает гамак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова झूला
гамакnoun उसने आग जलायी, खाना पकाया, सोने के लिए हैम्मॉक यानी झूले बाँधे। Он развел костер, приготовил еду, привязал к деревьям гамаки. |
Посмотреть больше примеров
वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था। Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа. |
तंगघाटियों और दर्रों को अच्छी तरह पाटा गया और पर्वत पर जहाँ चौड़ी धाराएँ बह रही थीं वहाँ ऊन अथवा रेशे के तार से झूला बाँध बनाये गये। Овраги и ущелья заполнялись прочной каменной кладкой, а над широкими горными речками подвешивались на канатах из шерсти или растительных волокон мосты. |
जबकि इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना, यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया। Эти слова могут просто означать, что Иосиф признавал этих детей своими потомками, но они могут указывать и на то, что он ласково играл с детьми, качая их на коленях. |
मैं " हम, झूलों, जो एक आदमी मिल गया हम दीवारों के ऊपर क्रॉल, जो एक आदमी मिल गया । Один прыгает, другой крутится, третий ползает по стенам. |
2 आखिरी घंटों में जब वह दर्द से तड़पता हुआ ज़िंदगी और मौत के बीच झूल रहा था, तब आसमान पर भी ऐसा मातम छा गया जिसने उसकी मौत की अहमियत की गवाही दी। 2 В его предсмертные мучительные часы само небо засвидетельствовало важность этого события. |
बल्ला झूलाना बंद करो. Перестань размахивать битой. |
हम एक घड़ी के लोलक के समान हैं, जो एक ओर से दूसरी ओर झूलता है। Мы подобны маятнику в часах, колеблющемуся из стороны в сторону. |
और शायद नबूकदनेस्सर ही ने बाबुल के झूलते-बाग बनाए थे जिन्हें दुनिया के सात अजूबों में गिना जाता है।” Вероятно, Навуходоносор построил в Вавилоне висячие сады — одно из семи чудес древнего мира». |
बाबुल के झूलते बागों के बारे में एक कलाकार की कल्पना Так предположительно выглядели «висячие сады» Вавилона. |
“झूलते बाग,” नाम सुनते ही आपको किस शहर की याद आती है? Какой город приходит на память, когда слышишь выражение «висячие сады»? |
मैं जानती हूँ कि हर तरह की पार्टियाँ और दोस्तों के साथ मिलना-झुलना बुरा नहीं होता, मगर ये काफी हद तक हमारा ध्यान भटका सकते हैं। Я знаю, что не все вечеринки плохие, но они могут очень отвлекать от важных дел. |
गेवर टली: ये झूला जो सात साल के बच्चों ने बनाया है। Гевер Тали: Горки, которые измастерили дети, которым семь лет. |
यह ब्रिज मोटे-मोटे केबलों के सहारे लटका हुआ एक ब्रिज है जो लान्ताउ द्वीप को छोटे-से मा वान द्वीप से जोड़ता है, मा वान के ऊपर एक पुल है और एक झूला-पुल है जिसकी लंबाई १,३७७ मीटर है, जो मा वान द्वीप को तीसरे द्वीप, चिंग यी से जोड़ते हैं। Она состоит из вантового моста, соединяющего остров Лантау с маленьким островом Ма-Ван, путепровода над Ма-Ваном и висячего моста со средним пролетом длиной 1 377 метров, соединяющего остров Ма-Ван с третьим островом, Цинь-Йи. |
खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो! До сих пор он был живым и энергичным, но теперь его вид внезапно меняется, и птенец начинает вести себя как пьяный. |
महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” Роскошное одеяние первосвященника, парадные облачения священников, торжественные процессии, хор певцов-левитов, исполняющих псалмы, клубы фимиама из качающихся кадильниц — все это, казалось бы, было дано Богом в качестве образца, как проводить религиозные службы, и оправдывало стремления церкви не уступать в помпезности древним культам». |
अब हम पुल के सस्पेंशन या झूलते भाग में आते हैं। Мы выезжаем на висячую часть моста. |
पुराने ज़माने के बाबुल के मशहूर झूलते बाग Знаменитые вавилонские висячие сады. |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। Мидийская царица тосковала по холмам и лесам своей родины, и, чтобы утешить ее, Навуходоносор, как сообщают, построил висячие сады, которые считались в древнем мире одним из семи чудес света. |
• रॉकिंग चेयर को खाली झूलता हुआ छोड़ देना भूत-प्रेतों को उसमें बैठने का न्यौता देना है • Если встать с кресла-качалки и оставить его качающимся, в него сядут бесы. |
सांसारिक बुद्धि हवा के थपेड़ों से शायद आगे-पीछे झूले, लेकिन यथार्थ शास्त्रीय ज्ञान अटल साबित हुआ है। Мирская мудрость может бросать нас из стороны в сторону, будто порывы ветра, а точные библейские знания прочны. |
साइंस न्यूज़ पत्रिका में एमे कनिंगहैम लिखती हैं: “वैज्ञानिक, ड्रैगलाइन रेशम जितना मज़बूत और लचीला पदार्थ ईजाद करना चाहते हैं, ताकि यह बुलेटप्रूफ जैकेट से लेकर झूला-पुल के मोटे-मोटे तार बनाने में काम आ सके।” «Ученым хотелось бы создать материал подобной прочности для применения в разных отраслях промышленности, от производства бронежилетов до строительства вантовых мостов»,— пишет Эйми Каннингем в одном журнале (Chemical & Engineering News). |
१९वीं सदी का सबसे मशहूर पुल नॉर्थ वेल्स की मनाई खाड़ी पर बना सस्पेंशन (झूला) पुल था। इस पुल की रचना स्कॉटलैंड के इंजीनियर थॉमस टॆलफर्ड ने की थी और यह १८२६ में बनकर तैयार हो गया था। Одним из самых известных мостов начала XIX века был висячий мост через пролив Менай в Северном Уэльсе, разработанный шотландским инженером Томасом Телфордом и построенный в 1826 году. |
इन्हें पकड़ने के लिए, जुगनू अपने झूले से रेशमी धागों (कई बार ७० तक) की लड़ी लटकाता है। Чтобы поймать их, светляк выпускает из гнезда целое заграждение из шелковых нитей (порой до 70). |
हम एक उद्यान में घूमने गए , झुला झूले, कुछ खेल खेले | Мы прогулялись пешком до местного парка, покачались на качелях, поиграли в какие-то смешные игры. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении झूला в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.