Хинди
Что означает झोपड़ी в Хинди?
Что означает слово झोपड़ी в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию झोपड़ी в Хинди.
Слово झोपड़ी в Хинди означает поле, изба, коттедж, домик, хижина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова झोपड़ी
поле(hut) |
изба(hut) |
коттедж(cottage) |
домик(cottage) |
хижина(hut) |
Посмотреть больше примеров
छः साल तक हम एक झोपड़ी में रहते थे और नगर के बाहर ज़मीन के एक बड़े-से टुकड़े की पट्टे पर रखवाली का काम करते थे। Шесть лет мы жили в хибарке и присматривали за большим участком земли, который был сразу за городом. |
भविष्यवाणी की गयी थी कि यरूशलेम “दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं” दिखायी देगा Иерусалим был как шалаш в винограднике |
(२ इतिहास ३६:२२, २३) सामान्य युग पूर्व ५३७ के अंतिम भाग में, इस्राएलियों के एक समूह ने ७० वर्षों में पहली बार इस्राएल की भूमि पर झोपड़ियों का पर्व मनाया! Израильтяне, которые воспользовались предложением, в конце 537 года до н. э. впервые за последние 70 лет провели на родной земле праздник кущей. |
अगले २० सालों तक, बस्ती में कामचलाऊ तंबू और कच्चे घर ही थे—उनमें से कई तो सिर्फ झुग्गी-झोपड़ियाँ थीं—क्योंकि शुरू में इसे कैदियों की बस्ती ही बनाया गया था। В течение 20 лет поселение состояло лишь из самодельных временных построек — в основном хибар и лачуг,— поскольку первоначально предполагалось, что это место будет колонией для преступников. |
दस झोपड़ी! Смирно! |
६ इन तीन बड़े पर्वों में से आखिरी बटोरन का पर्व, या झोपड़ियों का पर्व कहलाता था। 6 Последний из трех великих ежегодных праздников назывался Праздником сбора плодов, или Праздником кущей. |
पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं। Прочные домики на любой вкус, построенные прямо на горе, могут служить туристам местом ночлега и укрытия. |
जब यहूदियों ने प्राप्त ज्ञान को लागू किया और झोपड़ियों का पर्व मनाया तो उसका परिणाम “बड़ा आनन्द” हुआ। Результатом того, что евреи стали на деле применять полученные знания и провели радостный праздник кущей, было «великое веселие» (Неемия 8:1—12). |
कुछ लोग झोपड़ियों में ठहरे हुए थे, लेकिन अधिकतर जोड़े बाहर आग की चारों तरफ बैठे हुए थे। Некоторые расположились в хижинах, но большинство пар провели ночь под открытым небом, собравшись вокруг костров. |
विक्टोरिया झील के चारों किनारों पर छोटे-छोटे गाँव बसे हैं जिनमें भूरे रंग की झोपड़ियाँ हैं। Вдоль берегов озера раскинулись деревушки с покрытыми тростником хижинами. |
यह एक कहानी कहती है; झोपड़ी में रहने वालाें की पहचान की कहानी. Это рассказ, это рассказ о людях, живущих в этой хижине. |
८ झोपड़ियों के पर्व के समय का एक ऐतिहासिक महत्त्व रखनेवाला समारोह दाऊद के बेटे राजा सुलैमान के समृद्धिपूर्ण शासन के दौरान मनाया गया। 8 Праздник кущей, который состоялся во время успешного правления Соломона, сына Давида, стал знаменательным событием в истории Израиля. |
व्यवस्था के सामंजस्य में, अन्य पेड़ों की डालियों के साथ-साथ खजूर की पत्तियाँ झोपड़ियाँ बनाने के काम आती थीं जिनमें पर्व के दौरान वे रहते थे। По Закону листья пальм и других деревьев использовали для постройки кущей, в которых во время праздника жили израильтяне (Левит 23:39, 40; Неемия 8:14—18). |
जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं। КОГДА европейские мореплаватели впервые высадились у Венесуэльского залива и озера Маракайбо, то вдоль берега, на мелководье, там ютились построенные на сваях лачуги с покрытыми тростником крышами. |
इसका मतलब यह है कि जब अश्शूर की सेना चढ़ाई करेगी, उस वक्त यरूशलेम इतना कमज़ोर दिखायी देगा जैसे दाख की बारी में बनी झोपड़ी या ककड़ी के खेत में बना छप्पर दिखायी देता है, जो कभी-भी गिर सकता है। Это значит, что во время ассирийского вторжения Иерусалим будет казаться очень уязвимым, как шалаш в винограднике, как легкая, непрочная хижина в огороде. |
लोग कभी भी झोपड़ियों और झुग्गी-बस्तियों में नहीं रहेंगे। Не будут люди больше жить в лачугах и в поселках из времянок. |
ऐसा कह सकते हैं कि यह एक सड़ी हुई झोपड़-पट्टी को नष्ट करने के जैसा है, ताकि एक सुंदर, साफ़ वातावरण बनाया जा सके। Скорее это будет похоже на уничтожение прогнивших трущоб, на месте которых будет что-то лучшее. |
चाहे एक व्यक्ति एक हवेली, एक भवन, एक साधारण घर, या एक झोपड़ी में रहता हो, स्वच्छता एक ज़्यादा स्वस्थ परिवार की एक कुंजी है। Живете ли вы в шикарном особняке, в квартире, в скромном доме или в лачуге, чистота остается залогом здоровья семьи. |
इस प्रकार प्रतिप्ररूपी झोपड़ियों का पर्व एक महिमान्वित, सफल समाप्ति पर आ चुका होगा। Так победоносно и успешно исполнится до конца пророческий праздник кущей. |
वो कच्चे फर्शों वाले एक झोपड़े में बड़े हुए, जिसकी बनावट वैसी थी जैसी तैनोस इस्तेमाल करते थे, तैनोस, यानि हमारे अरावाक पूर्वज. Он рос в бохио — тростниковых хижинах без окон, в таких жили индейцы племени Тиано, предки племени Аравак. |
यु. 32 में जब यीशु मसीह झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए यरूशलेम आया, तो “लोगों में उसके विषय में चुपके चुपके बहुत सी बातें हुईं।” Но в 32 году н. э., когда Иисус Христос находился в Иерусалиме на празднике кущей, «было о нем в народе много толков» (Иоанна 7:12, 13, 32). |
कोई भी गंदी झोपड़ी में नहीं रहता या फटे-पुराने चीथड़े नहीं पहनता या बेघर नहीं है। Никто не ютится в убогих лачугах, не ходит в лохмотьях, нет бездомных. |
प्रतिनिधियों को ठहराने के लिए घास की छोटी झोपड़ियाँ और बिना छतवाली शयनशालाएँ बनायी गयी थीं। Чтобы разместить делегатов, сооружены маленькие травяные хижины и устроены спальни под открытым небом. |
उसने इस घर में रहना शुरू ही किया था। मगर यह सोचकर कि यहोवा की उपासना के लिए सिर्फ वही घर उचित है उसने अपना घर किंगडम हॉल के इस्तेमाल के लिए दे दिया और खुद वापस घास की झोपड़ी में रहने चला गया।” Решив, что это единственное здание в поселке, достойное встреч народа Иеговы, он вернулся в свою соломенную хижину, а дом отдал братьям для Зала Царства». |
जब मैं करीब दस साल का था, मैं कॉमिक्स बेचता था जार्जियन खाडी की हमारी झोपडी से । Когда мне было около 10 лет, я продавал комиксы за пределами нашего дома, на берегу Георгиевской бухты. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении झोपड़ी в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.