Хинди
Что означает झगड़ा करना в Хинди?
Что означает слово झगड़ा करना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию झगड़ा करना в Хинди.
Слово झगड़ा करना в Хинди означает ссориться, ругаться, поругаться, долото, препирательство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова झगड़ा करना
ссориться(have words) |
ругаться(quarrel) |
поругаться(quarrel) |
долото(quarrel) |
препирательство(quarrel) |
Посмотреть больше примеров
अगर व्यक्ति झगड़ा करता है तो हमारा वहाँ से निकल जाना ही अच्छा होगा। Если хозяин квартиры настроен враждебно, то нам лучше всего уйти. |
कहने को तो वह ईसाई था, मगर गालियाँ देना और झगड़े करना उसकी आदत थी। Хотя он считал себя христианином, бранная речь и драки были для него нормой. |
यहाँ तक कि वे झगड़ा करते थे कि उनमें सबसे बड़ा कौन है। Они даже спорили, кто из них лучше. |
डैनी और वाल्टर हमेशा झगड़ा कर रहे हैं। Глория и Оскар ссорятся. |
अब वह न तो सिगरॆट पीता, न शराब पीता और न ही झगड़ा करता है।” Он больше не курит, не пьет и не дерется». |
जब हम दूसरे लोगों को झगड़ा करते देखते हैं तब हमें क्या करना चाहिए? А что делать, если рядом дерутся другие? |
बाइबल बताती है ‘उन्होंने उससे झगड़ा करने की बहुत कोशिश की।’ В библейском рассказе говорится, что они «сильно ссорились с ним». |
‘हम कोई वेतन नहीं देते; ऐसी कोई बात नहीं है जिससे कि लोग झगड़ा करें। Мы никому не платим жалованья; поэтому у людей нет причин ссориться. |
इसका अर्थ क्या है कि ‘वह न झगड़ा करेगा, न धूम मचाएगा ताकि उसकी आवाज़ बाज़ारों में सुनाई दे?’ Но что означают слова «не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах»? |
इसलिए हमें दूसरों में नुक्स निकालने, झगड़ा करने और शिकायत करने से दूर रहना चाहिए, क्योंकि इनसे हमारी एकता भंग हो सकती है। Нам не следует подрывать это единство придирками, ссорами и недовольством. |
तो फिर यह समझना मुश्किल नहीं कि ऐसी मनोवृत्ति के कारण वह क्यों अकसर दूसरों के साथ किसी-न-किसी तरह का झगड़ा कर बैठता है। Нетрудно заметить, что такое отношение к окружающим вызывает столкновения личностей. |
इस बात पर झगड़ा करने के बजाय कि आपके साथी को क्या करना चाहिए और क्या नहीं, क्यों न आप दोनों साथ बैठकर इंडैक्स में छानबीन करें? Вместо того чтобы говорить, что́ вашему спутнику следует делать и чего нет, сядьте и вместе посмотрите «Индекс». |
एप्रैमी यह सोचकर उससे झगड़ा करने जाते हैं कि गिदोन ने जंग के लिए उनको न बुलाकर उनकी बेइज़्ज़ती की है। तब गिदोन नम्रता से उनको जवाब देता है। Когда ефремляне — а их, очевидно, задело то, что они не были приглашены участвовать в сражении,— ищут повода для ссоры с Гедеоном, он реагирует спокойно. |
एक दिन उसने साक्षी को बताया कि एक शाम उसकी दोनों बेटियाँ—एक सात साल और दूसरी आठ साल—आपस में बहुत मार-पीट और झगड़ा कर रहीं थीं। Однажды она сказал ей, что по вечерам ее дочки, которым семь и восемь лет, становятся очень драчливыми и агрессивными. |
बाइबल के ज़माने में और आज भी अकसर देखा जाता है कि थप्पड़ का मकसद सिर्फ शारीरिक चोट पहुँचाना नहीं, बल्कि सामनेवाले को नीचा दिखाना होता है, ताकि वह झगड़ा करे। Во времена, когда писалась Библия (что можно сказать и о наших днях), пощечину наносили не для того, чтобы ранить человека физически, а чтобы его оскорбить или спровоцировать. |
बच्चे बहस करते हैं और छोटी-छोटी बातों पर झगड़ा करते हैं, लेकिन समझदार व्यक्ति जानता है कि एक-दूसरे से शांति से बात करके कैसे मामले को निपटाया जा सकता है।” Ребенку свойственно спорить и пререкаться, а взрослый умеет обсуждать все спокойно». |
अच्छा बताओ, यह बात हम पर कैसे लागू होती है?— क्या एक सेवक कभी अपने मालिक से झगड़ा करेगा और कहेगा कि बैठने के लिए उसे ही सबसे अच्छी जगह मिलनी चाहिए? Но как это применить к нам? ~ Стал бы раб спорить со своим господином о том, кому достанется лучшее место? |
रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिपचर्स के पेज ७ पर हमें याद दिलाया गया है कि जो लोग बहस और झगड़ा करते हैं और सच्चाई के लिए आदर नहीं दिखाते हैं, उनसे हम “बहस जीतना” नहीं चाहेंगे। Но мы не стремимся доказывать свою правоту людям, которые не проявляют уважения к истине. |
८. (अ) उस व्यक्ति का क्या होगा जो मण्डली में डाह और झगड़ा उत्पन्न करेगा? 8. (а) Что может случиться с тем, кто дает повод к зависти и спорам в собрании? |
झगड़ा-फसाद करते-करते मैं बड़ा हुआ।” Я рос очень злым». |
• क्या मैं हर बात पर झगड़ना शुरू कर देता/ती हूँ? • Склонен ли я спорить? |
हममें यह रवैया खासकर तब पनप सकता है जब घर-घर के प्रचार में हमारी मुलाकात हमेशा ऐसे लोगों से होती है जो राज्य संदेश में दिलचस्पी नहीं दिखाते, परमेश्वर के वजूद पर संदेह करते, या फिर हमसे झगड़ा करते हैं। Такая опасность особенно реальна, если, приходя к людям домой с вестью о Царстве, мы постоянно сталкиваемся с равнодушием, враждебностью или даже агрессивностью. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। Чтобы применить этот мудрый совет, а не затаивать гнев или обиду, нужно поговорить друг с другом в духе кротости. |
मेरे साम्हने लूट-पाट और उपद्रव होते रहते हैं; और झगड़ा हुआ करता है और वादविवाद बढ़ता जाता है।”—हबक्कूक 1:2, 3. Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор» (Аввакум 1:2, 3). |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। А Реве́кка больше любила Иакова, потому что он был тихим и спокойным мальчиком. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении झगड़ा करना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.