Что означает język ojczysty в Польский?
Что означает слово język ojczysty в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию język ojczysty в Польский.
Слово język ojczysty в Польский означает родной язык, родная речь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова język ojczysty
родной языкnounmasculine (язык, на котором человек говорит с детства) Znam esperanto jak język ojczysty. Я могу говорить на эсперанто как на родном языке. |
родная речьnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Na kilka lat przed śmiercią częściowo sparaliżowany, nie mogąc zajmować się muzyką, tłumaczył literaturę obcą na język ojczysty. За несколько лет до смерти из-за частичного паралича перестал заниматься музыкой и посвятил себя переводам зарубежной литературы на польский язык. |
Językiem ojczystym księcia Heremina z Teth-Korun nie był quoruliański; mówił po tethkoruńsku. Родным языком принца Херемина из Тет-Коруна был вовсе не корулианский. |
w ich języku ojczystym! на их родном языке! |
Czy może ... (wymień kilka w języku ojczystym)? У вас... (перечисли несколько переводов, которые имеются на твоем языке)? |
Czy można zapomnieć swój język ojczysty? Можно ли забыть свой родной язык? |
Natomiast Reinhold Olesch, niemiecki slawista rodem z Górnego Śląska, uważał język śląski za swój język ojczysty. Кроме того, немецкий славист Рейнгольд Олеш, родившийся в Верхней Силезии, называл силезский своим родным языком. |
Niektóre rodziny zauważyły, że gdy w domu starają się posługiwać tylko językiem ojczystym, dzieci dobrze opanowują oba. Некоторые семьи заметили, что если говорить дома только на родном, то дети будут владеть двумя языками*. |
Wojownik mówił wspólną mową z leciutkim akcentem, który wskazywał, że nie jest to jego język ojczysty. Сулл говорил на общем свободно, и только легкий акцент выдавал, что это не родной его язык. |
– Dowódca oddziałku mówił po angielsku, ale nie był to jego język ojczysty. – Предводитель маленького отряда говорил по-английски, однако язык этот не был ему родным. |
21 lutego: Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. . . 21 февраля — Международный день родного языка. |
Mówił płynnie po włosku, ale nie był to jego język ojczysty. Он бегло говорил по-итальянски, но этот язык не был ему родным. |
– Często przychodzę tutaj i słucham, jak ludzie mówią w języku ojczystym. — Я часто сижу здесь и слушаю, как они болтают на своих языках. |
Angielszczyzna to mój język ojczysty. Английский - мой родной язык. |
Dothraki jest językiem ojczystym konnych władców z Essos z fantastycznego serialu produkcji HBO, " Gra o Tron ". Дотраки - это родной язык кочующих, воинствующих наездников Эссо, как показано в превосходном сериале на HBO, Игры престолов |
Sprzeciw ten zniechęcił francuskich wydawców do drukowania Biblii w języku ojczystym. В результате такого противодействия французские издатели уже не смели выпускать Библию на французском языке. |
Co się stało, gdy Julián Hernández usiłował przemycić do Hiszpanii Biblię w języku ojczystym? Чем закончилась попытка Хулиана Эрнандеса тайно провезти в Испанию Библии на испанском языке? |
Hiszpański to jej język ojczysty. Испанский — её родной язык. |
Zachęcał też, by w pierwszych latach szkolnych używano języka ojczystego, a nie łaciny. Коменский также предлагал вести начальное обучение на родном языке, а не латинском. |
Jakże wielka była radość głosicieli, którzy mogli proponować to czasopismo Islandczykom w ich języku ojczystym! Как же радовались братья, когда получили возможность предлагать это издание исландцам на их родном языке! |
Hiszpański to twój język ojczysty. Испанский - твой родной язык. |
Przyczyna zapewne tkwiła w tym, że niezbyt dobrze radziłam sobie z hiszpańskim, bo moim językiem ojczystym jest maja. Ведь мой родной язык — майя, и я не очень хорошо владею испанским. |
W ów dzień ukradł mi ktoś z ławki kawałek mydła i mimo woli zakląłem wściekle w języku ojczystym. В тот день кто-то украл у меня с лавки обмылок, и я невольно бешено выругался на родном языке. |
Naszym językiem ojczystym był tulu, używany przez jakieś dwa miliony ludzi. Наш родной язык — тулу, на котором говорит около двух миллионов человек. |
Niektóre rodziny zauważyły, że gdy w domu starają się posługiwać tylko językiem ojczystym, dzieci dobrze opanowują oba. Некоторые семьи заметили, что если говорить дома только на родном языке, то дети будут владеть двумя языками. |
Zauważyłem ślad kubańskiego dialektu, ale hiszpański nie był językiem ojczystym doktora. Слышались следы кубинского акцента, но испанский язык не был его родным. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении język ojczysty в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».