голландский
Что означает jeugd в голландский?
Что означает слово jeugd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jeugd в голландский.
Слово jeugd в голландский означает молодость, юность, детство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова jeugd
молодостьnounfeminine Tijdens mijn jeugd sneeuwde het altijd minstens tien centimeter in Teheran. Во времена моей молодости снег в Тегеране всегда выпадал самое меньшее на десять сантиметров. |
юностьnounfeminine Hij heeft veel moeilijkheden meegemaakt in zijn jeugd. В юности ему пришлось пройти через множество трудностей. |
детствоnoun Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd. Я часто вспоминаю своё счастливое детство. |
Посмотреть больше примеров
Ze had helemaal geen zin om nu te praten over een onbezorgde jeugd. Ей не хотелось сейчас говорить о подростковых проблемах. |
Ik heb m'n hele jeugd uit het raam zitten staren... in de hoop dat m'n vader ooit thuis zou komen. Да, а мое время с отцом заключалось в проведении всей юности, выглядывая из окна, надеясь, что мой отец однажды вернется. |
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”. Он говорит, что с самого детства у него «то появлялись, то исчезали сомнения и неуверенность [в Боге], [его] неверие росло». |
Wat kunnen ouders en leidinggevenden hebben aan Voor de kracht van de jeugd bij het beantwoorden van vragen ‘waarom’? Как брошюра Во имя нравственной силы молодежи может помочь родителям и руководителям отвечать на вопросы “зачем и почему”? |
Of lig je je jeugd te verdoen?' Или прожигаешь свои молодые годы? |
Je kunt niet zeggen dat het een normale jeugd was, maar een andere jeugd zou ik nooit krijgen. Нельзя сказать, что у нас было нормальное детство, но иного мы не знали. |
Op weg naar het graf had mevrouw Fischer plotseling een windvlaag van leven en jeugd in haar gezicht gevoeld. В двух шагах от могилы госпожа Фишер вдруг почувствовала, что в лицо ей повеяло ветерком жизни и молодости. |
Maar het ligt allemaal vast: ik ben ertoe veroordeeld om mijn jeugd te verdelen tussen deze twee gevangenissen. Но за меня все решили; я обречен провести детство между этими двумя тюрьмами. |
Ik ben verbaasd als Colton verder vertelt over hoe zijn jeugd was. Я удивляюсь, когда Колтон продолжает рассказ о своём взрослении |
Laat een cursist de volgende raad uit Voor de kracht van de jeugd voorlezen: Пусть один из учащихся прочитает вслух следующее наставление из брошюры Во имя нравственной силы молодежи: |
De praatjes over Parijs en vrouwen die gekocht konden worden, raakten de diepste wond van zijn jeugd. Разговоры о Париже, о женщинах, которых можно купить, разбередили его глубокую детскую рану. |
Onze jeugd is echt verschillend. У нас было совершенно другое детство. |
Marta heeft haar jeugd, haar toekomst opgeofferd, om voor mij en Irwin te zorgen. Марта пожертвовала своим детством, своим будущим, чтобы заботиться обо мне и Ирвине. |
Ik ben trots op de jeugd van de kerk, en ik verheug mij in hun goedheid. Я горжусь молодежью Церкви, и я радуюсь их добродетели. |
Toen ik onlangs een conferentie van de ring Mission Viejo (Californië) bezocht, werd ik geroerd door een verslag van hun dansavond voor de jeugd van vier ringen met oud en nieuw. Недавно во время посещения конференции Калифорнийского кола миссии Вьехо меня растрогал рассказ о молодежном танцевальном вечере, организованном четырьмя кольями накануне Нового года. |
Al snel had ze hem haar gevoelens voor Gabriel toevertrouwd, en had hij haar verteld over Gabriels vreselijke jeugd. Вскоре она рассказала ему о своих чувствах к Габриелю. |
Hij kon niet teruggaan in de tijd om het probleem uit zijn jeugd ongedaan te maken, maar hij kon beginnen waar hij was en met de nodige hulp het schuldgevoel uitwissen dat hem al die jaren had achtervolgd. Он не мог вернуться назад и самостоятельно решить проблему своей юности, но мог начать оттуда, где был сейчас, и, воспользовавшись помощью, стереть вину, которая преследовала его все эти годы. |
Ik dacht terug aan mijn eigen jeugd en mijn eigen buurt en hoe het woord ‘getto’ als een dreiging rondging. Я вспомнила собственное детство, свой район и то, как люди бросались словом «гетто», словно угрозой. |
Dit was niet het kasteel dat hij zich herinnerde uit de zomer van zijn jeugd. Не этот замок он помнил летом своей юности. |
Ik was daar veel in mijn jeugd. Я много раз там гостила летом. |
En het geheim van uw eeuwige jeugd is veilig voor nog een jaar. И тайна вашей вечной молодости - в сохранности на год-другой. |
Hinckleys ervaring met de gezinsavond in zijn jeugd? Хинкли, полученный им в детстве благодаря домашнему семейному вечеру? |
„Zelfdoding vloeit voort uit iemands reactie op een als overweldigend ervaren probleem, zoals sociaal isolement, de dood van een dierbare (vooral de huwelijkspartner), een uiteengevallen gezin in de jeugd, ernstige lichamelijke ziekte, oud worden, werkloosheid, financiële problemen en drugsgebruik.” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. «Самоубийство — это реакция человека на проблему, кажущуюся непреодолимой, как например, отчуждение, смерть кого-то из близких (особенно супруга/и), детство, проведенное в разбитой семье, серьезная физическая болезнь, старение, невозможность найти работу, финансовые затруднения и наркомания» («Медицинская энциклопедия Американской медицинской ассоциации»). |
Jarenlange verantwoordelijkheid voor de zielen van mensen zullen je voorbereiden om later je eigen gezin hulp en bescherming te bieden, waar je meer van zult houden dan je je in je jeugd kunt voorstellen. Годы ответственности за души людей подготовят вас к тому, чтобы помогать и защищать свою семью, которую вы будете любить больше, чем можете представить себе сейчас, в юности. |
Als ik terugdenk aan mijn jeugd, moet ik altijd aan dat soort aangename dingen denken.’ Когда я думаю о своем детстве, вспоминается вот такое баловство. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jeugd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.