Что означает jesion в Польский?
Что означает слово jesion в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jesion в Польский.
Слово jesion в Польский означает ясень, пепел, я́сень, зола, Ясень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jesion
ясеньnounmasculine (dendr. rodzaj roślin z rodziny oliwkowatych;) To ma sens, zważywszy, że drewno znalezione na twarzy ofiary pochodziło z białego jesionu. Это объясняет найденные на лице убитого следы белого ясеня. |
пепелnoun Jeśli planujecie wydostać Lydię z Eichen House, nadal musicie przejść przez jesion. Если хочешь вытащить Лидию из Эйкена, тебе нужно как-то пройти сквозь пепел рябины. |
я́сеньnoun |
золаnoun |
Ясень
|
Посмотреть больше примеров
Jedną ręką chwyta się gałęzi najbliższego jesionu, a drugą wskazuje nieruchome ciało Одной рукой он уцепился за ветку ближайшего ясеня, а вторую вытянул в направлении трупа. |
Wykonane, z 50 letniego jesionu. Вырезан из 50-летнего ясеня. |
Teraz są w ogrodzie, latają wkoło jesionu i śpiewają o zimnej stali. Сейчас они в саду, кружатся вокруг ясеня и воспевают холодную сталь. |
Ale jesion – jesion zdaje się działać. Но ясень — похоже, он действует. |
Trzy miesiące później był pierwszy pokaz mody dla Alexandra McQueena, w ręcznie rzeźbionych nogach z jesionu. А спустя еще три месяца я стала моделью на шоу Александра Маккуина. |
Na wzgórzu rósł rozłożysty jesion, którego srebrzyste liście ostro kontrastowały z ciemną zielenią okolicznych dębów. На холме рос раскидистый ясень, чья серебристая листва резко контрастировала с темной зеленью окрестных дубов. |
Ale dlaczego pomylił ją, swoją prawowitą królową, z tą znienawidzoną dziwką z Domu Jesionu? Но что заставило Борфа принять ее, законную королеву, за ту ненавистную шлюху из Дома Ясеня? |
Zabrano ich pod strażą na przedmieścia małego miasta, gdzie prześladowcy ustawili ich obok ogromnego jesionu naprzeciw plutonu egzekucyjnego. Тогда братьев взяли под стражу и увезли на окраину городка, где поставили у большого дерева перед шеренгой солдат, нацеливших на них ружья. |
Dąb, jesion, jarzębina, buk i inne, nie znane mu drzewa, spadłe lub opadające Uście. Дубы, ясени, рябины, березы, другие деревья, ему неизвестные, опавшие или опадающие листья. |
Potem jednak stwierdzili, że choroba się rozprzestrzenia i atakuje coraz więcej gatunków: najpierw jodły pospolite, potem świerki i sosny, na koniec buki, dęby, klony i jesiony. Но впоследствии они заметили, что болезнь поражала одну породу деревьев за другой: пихту белую, потом ель и сосну; позднее бук, дуб, клен и ясень. |
–Nie zasługujesz na cuda – mruknął posępnie Matthias. – Zbezcześciłeś święty jesion. – Ты не заслуживаешь чудес, – насупился Матиас. – Ты осквернил священный ясень! |
Na czele listy znalazły się jesion, modrzew i sosna pospolita, a na końcu dąb, wierzba i topola. Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь. |
Za jesionami stał ostatni dom w Aldwinter, który – jak daleko sięgał pamięcią – nazywano Końcem Świata. За ясенями стоял последний дом в Олдуинтере, который, сколько помнил преподобный, все звали Краем Света. |
Ropa płynie szerokim strumieniem do potoku – jesiony nie nadają się do budowy tam. Нефть течет прямиком в ручей – бревна не рассчитаны на аварийные работы. |
Tak, Dom Jesionu upadł i ona, królowa, miała w tym duży udział. Да, Дом Ясеня пал, и она, королева, сыграла в этом падении большую роль. |
W salonie wisiał obraz z wizerunkiem jesionu czy dębu. В гостиной висела картина с изображением ясеня или дуба. |
Przed wysokim jesionem starzec zatrzymał się У высокого ясеня старый вождь остановился |
Czy potem podążył za Matthiasem i Niną do podziemnej rzeki pod korzeniami jesionu? Последовали ли они за Матиасом и Ниной к реке под ясенем? |
Nosiła barwę Domu Jesionu – niebieską- której nie widziano na dworze od szesnastu lat. На ней был цвет Ясеня — синий, какого при дворе не видели уже шестнадцать лет. |
- spytał Piotr. - Tam, między tymi dwoma górskimi jesionami. - спросил Питер. - Прямо между теми рябинами. |
Choć mieszane pochodzenie Jesionny mogło budzić wątpliwości, była ona jednak dziedziczką Domu Jesionu. Происхождение Ясенки может быть сомнительным, но, даже будучи полукровкой, она наследница Дома Ясеня. |
Starając się ukryć oznaki bólu, podniosła oczy na ogorzałą twarz Hasarda, marszałka Domu Jesionu. Прогнав с лица гримасу боли, женщина взглянула в обветренное лицо Хасарда, маршала Дома Ясеня. |
Pozostałe części zostały sporządzone z dobrego i wytrzymałego jesionu norweskiego. Остальные части – из доброго, прочного норвежского ясеня. |
Używał do polowania broni z kości, jesionu i wygładzonego obsydianu. Он охотился с оружием, сделанным из кости, ясеня и полированного обсидиана. |
Znalazłem drobiny północnego jesionu amerykańskiego. И обнаружил частицы северного белого ясеня. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jesion в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».