Что означает 저승 в Корейский?
Что означает слово 저승 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 저승 в Корейский.
Слово 저승 в Корейский означает загробный мир, потусторонний мир, жизнь после смерти, загробная жизнь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 저승
загробный мирnoun |
потусторонний мирnoun |
жизнь после смертиnounfeminine |
загробная жизньnounfeminine 얼마나 오래 전부터 인류가 저승이란 개념을 가지게 됐지? Как давно у человеческой расы появилась концепция загробной жизни? |
Посмотреть больше примеров
확장된 인류의 가족에 일원이 된다는 비유는 어린 아이들이 제물로 바치는 들소에게 그들이 바치는 돈을 표현하는 방식입니다. 이 들소들은 사람의 영혼을 이승에서 저승으로 이끈다고 여겨집니다. 그리고 아이들은 부모들이 자신들에게 투자하고 자신들을 돌보느라 평생동안 지불한 빚을 되갚고 싶어하기 때문에 여기에 돈을 지불하는 것이라고 설명합니다. И эта метафора о том, что мы часть в большой человеческой семьи; это также то, как дети описывают деньги, вкладываемые ими в жертвенных буйволов, которые должны отнести души людей отсюда в загробную жизнь. Дети объясняют, что они платят деньги за это, потому что они хотят выплатить своим родителям долг за все те годы, которые потратили их родители, вкладывая в них и ухаживая за ними. |
저승사자 : 더 늦기 전에 ifidie.net을 방문해보게. Смерть: Иди на ifidie.net ("если я умру.net"), пока не слишком поздно. |
그런데 저기 지평선에 저승 사자가 있군요. Там, на горизонте, смерть с косой. |
그 가운데 가장 중심이 되는 것은 내세와 저승에 관한 사상이었습니다. Из них важнейшей была идея о загробной жизни и о преисподней. |
누이는 저승을 다스린다. Она инсценирует свою гибель. |
저승사자처럼 제 주위를 돌아다니시네요, 대니얼 Кружишь надо мной, как смертный перст, Дэниел. |
저승에서 말입니까? Из загробной жизни? |
하얗게 칠해 놓은 것은 죽은 자의 영과 ‘저승의’ 특성을 암시하는 것이다. Белая окраска указывает на духов умерших и принадлежность к «потустороннему миру». |
천하 (泉下) 황천(黃泉)의 아래라는 뜻으로, 죽어서 가는 저승을 이르는 말. Тот, кто не будет относиться с благоговением, совершит проступок и умрёт». |
그 저승이 진짜라고 밝혀졌잖아 Оказывается, загробная жизнь существует. |
예를 들면, 고대의 많은 무덤에서 나온, 단지 유골만이 아니라 음식과 음료수의 증거물은 고인이 저승에서 그러한 것을 필요로 한다는 신앙에서 묻어 두었음을 보여준다. Многие древние могилы содержат, например, не только трупные кости, но также и явные следы пищевых продуктов и напитков, которые давались умершему в уверенности, что он будет нуждаться в них после смерти. |
“무엇보다도 종교는, 저승에서의 더 나은 생명이나 재생을 약속하는 것이든 아니면 두 가지를 다 약속하는 것이든 간에, 그 약속을 통해 사람들로 하여금 언젠가는 자기들이 죽을 수밖에 없다는 사실을 받아들이게 하는 길이다.” 실제로 어느 종교든지, 인간의 영혼은 불멸이며 영혼은 죽은 다음에 내세로 가거나 다른 생물로 윤회한다는 신앙에 근거하고 있습니다. Das Volk, das aus dem Dunkel kam). Практически в каждой религии существует учение о бессмертной душе, которая уходит в мир иной или переселяется в другое существо. |
얼마나 오래 전부터 인류가 저승이란 개념을 가지게 됐지? Как давно у человеческой расы появилась концепция загробной жизни? |
사실상, 많은 무덤에서 시체 외에도 식품과 음료가 발견되었는데 이른바 저승길을 위해 마련된 것임이 분명하다. Во многих могилах действительно были найдены не только скелеты, но и пища и питье, которые очевидно были предназначены для ожидаемого путешествия в другой мир. |
의식을 거행하고 제물과 헌주를 바치면서, 저승 생활에 필요하다고 여겨지는 모든 것과 함께 유골 단지를 무덤에 안치하였습니다. Вместе с прочими предметами, которые, как считалось, понадобятся в загробной жизни, урну с прахом помещали в гробницу; это сопровождалось ритуалами, жертвоприношениями и возлияниями. |
그리스인과 로마인들은 죽은 자가 스틱스 강이라는 저승의 주된 강을 배로 건너야 할 필요가 있다고 믿었다. Греки и римляне верили в то, что мертвые должны были быть перевезены через Стикс, главную реку преисподней. |
그는 우리가 주님께 그를 우리에게 돌려 달라고 간구했던 며칠 동안 이생과 저승 사이에서 서성거렸습니다. Еще несколько дней он пребывал между жизнью и смертью, а мы тем временем умоляли Господа вернуть его нам. |
저승사자 : 아담인가? Смерь: Адам? |
저승사자 : 저승사자는 자네가 어디 있든지, 언제든지 데리러 갈 수 있다네. 유기농 식품 판매점에도 말이지. Смерь: Смерть может настигнуть тебя где угодно и когда угодно, даже в органической (пище). |
그곳의 일반적인 상태에 관하여, 고대 아시리아 원문에서는 “저승은 공포로 가득차 있었다”고 기술한다. Что касается царящих там условиях, то в древнем ассирийском тексте говорится, что «преисподняя была полна ужаса». |
이 구절을 두고 어떤 이들은 예수가 숨을 거둔 날과 부활한 날 사이 동안, 복음을 알지 못하고 죽은 이들이 있는 저승, 곧 고성소로 내려갔다고 주장한다. Указывают, что значение этой фразы таково — в Судный день царица (вместе с упомянутыми ниже у Луки язычниками-ниневитянами, уверовавшими благодаря Ионе) восстанет и осудит иудеев эпохи Иисуса, потому что они имели такие возможности и привилегии, которых не имели эти уверовавшие язычники, но отказались принять их. |
제가'저승'이란 말을 조금 시적으로 쓴 겁니다 Ну, слова о " загробной жизни " были малюсеньким поэтическим преувеличением. |
아담은 ‘저승으로 건너가’ 조상의 영들이 사는 세계의 원조가 되지 않았다. Адам не «перешел» никуда и не стал «основателем» мира духов предков. |
이 우주의 거의 모든 문화엔 저승Afterlife이라는 개념이 있지 Почти в каждой культуре во вселенной есть концепция загробной жизни. |
그 사랑을 증명하라 하면 저승 간 창녀 목소리와 언제든지 싸워드리죠 И эта любовь будет противостоять записи голоса мертвой шлюхи, когда придет время. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 저승 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.