Корейский
Что означает 전화를 걸다 в Корейский?
Что означает слово 전화를 걸다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 전화를 걸다 в Корейский.
Слово 전화를 걸다 в Корейский означает звонить, позвонить, телефонировать, ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 전화를 걸다
звонитьverb 어머니께 전화를 걸자 아버지를 바꿔 주신다. 아버지는 뜻밖에도 나에게 노래를 불러 주신다. Я звоню маме, и она передает трубку папе. |
позвонитьverb 저는 다음 날 선교사들에게 전화를 걸어 다시 와 달라고 부탁했습니다. На следующий день я позвонил миссионерам и попросил их вернуться. |
телефонироватьverb |
ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУverb 전화를 걸고, 사랑을 표현하고, 친구들에게 “우리는 네가 필요해.” Она звонит по телефону, выражает свою любовь и говорит своим подругам: «Вы нужны нам». |
Посмотреть больше примеров
뿐만 아니라, 이제 우리의 봉사의 직무에는 사람들에게 전화를 걸어 성서에 근거한 우리의 희망을 전하는 일이 포함됩니다. Кроме того, по телефону мы делимся с людьми нашей библейской надеждой — это тоже входит в наше служение. |
결국, 그는 문자를 보낸 자매에게 전화를 걸었습니다. Наконец она позвонила тому, кто послал сообщение. |
태너와 나는 저활동 청소년들에게 전화를 걸어 교회 모임과 상호 향상 모임에 초대하는 데 많은 시간을 보냈다. Мы с Тэннером часами обзванивали и приглашали на собрания и совместные мероприятия менее активную молодежь. |
일부 소녀들은 단순히 재미삼아 전화를 걸지만, 돈을 받고 데이트에 응해 주기까지 하는 소녀들도 있는데, 그런 일은 이따금 매춘으로 이어진다.” Некоторые звонят просто ради интереса, а другие даже начинают за плату ходить на свидания, что в иных случаях приводит к проституции». |
크라우스 형제님은 가정 복음 교사 동반자에게 전화를 걸어 이렇게 말했습니다. “요한 덴도르퍼 형제님을 방문하라는 임무를 받았습니다. Брат Краузе позвонил своему напарнику по домашнему обучению и сказал: «Нам поручили навещать брата Иоганна Денндорфера. |
“우리가 고토 구(區)에 있는 스포츠 홀에 안착하여 나카무라 형제에게 전화를 걸자마자 지부 대표자들이 도착하여 우리를 격려해 주었읍니다. Мы только что устроились в спортивном зале района Кото и позвонили брату Накамура, как прибыли представители филиала, чтобы ободрить нас. |
그리고 편지가 도착했을 때쯤 전화를 걸어 편지에 쓴 성경의 지침을 적용했을 때 얻게 되는 유익에 관해 이야기했습니다. Когда письмо, по ее предположениям, доходило до адресата, она звонила и обсуждала, как мудро следовать библейскому руководству, о котором говорилось в письме. |
통화 전용 광고는 업체로 바로 전화를 걸게 되며 고객이 웹사이트 방문 페이지로 연결되지 않습니다. Нажав на объявление только с номером телефона, потенциальный клиент сможет позвонить вам, не переходя на ваш сайт. |
이것이 불가능할 때는 손가락이 바빠지는데, 전화 번호부를 찾아 사람들에게 전화를 걸기 때문입니다. Если же сделать это не удается, есть другой способ — позвонить этим людям по телефону. |
사위는 안절부절못하다가 초조한 마음으로 경찰에 전화를 걸었습니다. Он очень забеспокоился и позвонил в полицию. |
며칠 안 되어, 한 젊은 남자가 연구를 요청하는 전화를 걸어 왔습니다. Через несколько дней позвонил молодой человек и попросил об изучении Библии. |
행아웃 미팅 일정에 포함된 전화번호로 전화를 걸어 회의에 참여할 수 있습니다. Чтобы присоединиться к видеовстрече Hangouts Meet, достаточно позвонить по номеру, указанному в описании мероприятия. |
차단한 번호에서 전화를 걸면 내 전화에서 자동으로 통화를 거부합니다. Звонки с этого номера будут отклоняться автоматически. |
깊은 인상을 받은 그 진행자는 선교인들에게 전화를 걸어 자신에게도 「신세계역」을 한 권 갖다 달라고 요청하였습니다. Он взял перевод, прочитал из него отрывок и был так поражен, что позвонил миссионерам и попросил экземпляр для себя. |
동료 숭배자들이 자주 내게 전화를 걸어서 도울 일이 더 없는지 물어보곤 합니다. Братья и сестры часто звонят и спрашивают, чем мне помочь. |
중요: 연락처에 전화를 걸려면 개인정보 검색결과를 사용 설정해야 합니다. Важно! Чтобы звонить своим контактам, включите функцию "Персональные результаты". |
아내에게 쪽지를 남기거나 문자 메시지를 보내거나 전화를 걸어 이야기를 나눔으로, 여전히 사랑하고 있음을 수시로 확신시켜 주십시오. Постоянно заверяйте ее в любви, оставляя записки, посылая текстовые сообщения или разговаривая с ней по телефону. |
저는 다음 날 선교사들에게 전화를 걸어 다시 와 달라고 부탁했습니다. На следующий день я позвонил миссионерам и попросил их вернуться. |
한 순회 감독자의 보고에 따르면, 시골에 사는 한 여자는 그 전도지를 읽고 협회의 마르티니크 지부에 전화를 걸려고 하였습니다. Районный надзиратель рассказал, что одна женщина, проживающая в сельской местности, прочитав трактат, решила позвонить в филиал Общества. |
다음 날 볼로르체체그에게 전화를 걸어 당장 와서 이야기를 좀 해 달라고 부탁했습니다. На следующий день она позвонила Болорцэцэг и попросила ее приехать как можно скорее, чтобы поговорить. |
◆ 당신이 먼저 전화를 걸어 그 평판을 익히 알고 있는 우편 주문 회사와 거래를 하는 것이 아니라면, 전화로 함부로 물건을 구입하면 안 된다. ● Покупайте по телефону лишь в том случае, если звоните вы сами и притом в знакомую вам, надежную фирму заказов почтой. |
책을 가져다준 다음 며칠 후에 그 자매는 다시 전화를 걸었습니다. Через несколько дней мужчина получил книгу, и сестра позвонила снова. |
겁에 질린 그 부부는 침실 창문으로 가까스로 빠져 나가 경찰에 전화를 걸었다. Запуганной паре удалось убежать через окно в спальне и позвать полицию. |
회의 링크를 클릭 또는 탭하거나 회의 코드를 입력하거나 휴대전화에서 전화를 걸어 캘린더 일정에 있는 회의에 참여할 수 있습니다. К видеовстрече можно присоединиться из мероприятия Календаря, с помощью ссылки или кода, а также по телефону. |
그래서 전화를 걸었더니 그 여자의 아버지가 멕시코의 티후아나에서 열리는 여호와의 증인의 지역 대회에 나를 초대했습니다. Я позвонил ей, и ее отец пригласил меня на конгресс Свидетелей Иеговы, проходивший в мексиканском городе Тихуана. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 전화를 걸다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.