Корейский
Что означает 정체되다 в Корейский?
Что означает слово 정체되다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 정체되다 в Корейский.
Слово 정체되다 в Корейский означает глохнуть, останавливаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 정체되다
глохнутьverb |
останавливатьсяverb |
Посмотреть больше примеров
그들은 여러 어려운 상황과 여건 속에서도 “굳건하고 흔들리지 아니하며” 확고히 서 있습니다.2 그들은 자신의 신성한 정체성을 이해하고, 하나님 아버지의 사랑을 느끼며, 그분의 뜻에 순종하고자 합니다. Они остаются несгибаемыми, «стойкими и непоколебимыми»2 в самых разных сложных обстоятельствах и ситуациях. |
(11) 여덟째 왕의 정체는 무엇입니까? 11) Что собой представляет восьмой царь? |
하지만 방향이 잘못된 자기 검토라면, 다시 말해 자신만의 “정체성”(正體性)을 추구하려 하거나 여호와와의 관계 또는 그리스도인 회중과의 관계는 도외시한 채 답을 찾으려 하는 자기 검토라면 무의미하고 영적으로 치명적인 것이 될 수 있습니다. Однако самопроверка может принимать неправильную форму, подталкивая нас «искать себя» или пытаться найти ответы на свои вопросы, забыв об Иегове и о христианском собрании. Такая самопроверка будет бесполезной, а возможно даже духовно смертельной*. |
차이점이 더 눈에 띄곤 합니다. 바로 이 차이에 의해 정체성을 찾기 때문이죠. Я думаю, что люди очень похожи, но я также думаю, что мы с трудом верим в это. |
( 의도된 성폭행을 통해 자신의 성정체성을 되찾는다는 의미인 듯 ) 멕시코 오악사카주의 대주교는 얼마 전, 깨끗하고 정직한 그 어떤 남자나 여자도 동성애를 원하지 않는다고 말했다. Архиепископ Оахаки в Мексике недавно сказал, что ни одна чистая и честная женщина ( это также относится и к мужчине ) не захотела бы стать гомосексуальной. |
우리 정체성의 참된 근원은 우리의 연약함이나 성향이 아니라 하나님의 아들이나 딸이라는 우리의 신분입니다.63 Именно наш статус сыновей и дочерей Бога, а не наши слабости и склонности составляет сущность нашей личности63. |
「꽉 막힌 도로—극심한 교통 체증에 대처하는 법」 책에서는 상당한 비율의 사람들이 카풀을 하도록 설득하기만 하면 “가장 혼잡한 시간대의 정체와 체증을 완화하는 데 극적인 효과가 나타날 수 있다”고 지적합니다. В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик». |
그래서 전 제 안에 있는 아프리카인 이라는 정체성을 부끄러워 하게 되었습니다. И я начал стыдиться того другого - африканца во мне. |
하나님의 딸이라는 자신의 정체성을 이해한다. Осознать ее истинную природу как дочери Бога. |
(단 6:4-23) 제한된 숭배이기는 하지만 이처럼 충실함을 유지한 것은 이 유배자들이 민족의 정체성을 잃지 않는 데 도움이 되었다. Верность иудеев, которые делали в поклонении Богу все, что могли в своих обстоятельствах, помогала им не утратить своей самобытности. |
증오심 표현이란 인종이나 민족, 국적, 종교, 장애, 성별, 연령, 병역 또는 성적 지향/성적 정체성을 이유로 특정 집단에 대한 증오나 폭력을 조장하는 콘텐츠를 말합니다. К ним относится контент, призывающий к ненависти или насилию по отношению к людям на основании их расовой или этнической принадлежности, религиозных взглядов, физических недостатков, пола, возраста, участия в боевых действиях, сексуальной ориентации и гендерной самоидентификации. |
그들은 유색 영국인에 대한 시선이 바뀌는 것을 축하하였지만 집단정체성을 존중하지않는 불안정한 학교제도에대해 악담을 퍼부었읍니다. 시드니 포와티가 세심하게 지도한 것과는 다르게 말이죠. Они восхваляли изменение отношения к небелым британцам и ругали нашу плохую школьную систему, которая не ценит равноправие в коллективе, в отличие от Сидни Пуатье, с его заботливой опекой. |
잘 생각해 보면, 왜 우리는 이 시대의 저 크고 넓은 건물에 속한 정체 모를 이들의 부정적인 의견에는 귀를 기울이고, 우리를 진정으로 사랑하는 사람들의 간청은 무시할까요? Если мы хорошо подумаем, то зачем нам слушать безликие и циничные голоса обитателей огромных и просторных зданий нашего времени и игнорировать призывы тех, кто нас искренне любит? |
복음의 원리에 따라생활함으로써, 가족은 평안, 기쁨 및 이 생에서 소속감과 정체성을 경험할 수 있다. Живя по принципам Евангелия, семьи могут испытывать в этой жизни мир, радость, ощущение принадлежности и самобытности. |
이집트와 동맹을 맺은 민족들 가운데 포함되어 있는, 정체가 밝혀져 있지 않은 민족. Неизвестный народ, перечисленный среди союзников Египта. |
이 세상 배후의 통치자—그 정체가 드러나다 Тайный правитель мира разоблачен |
“[전세]에서 우리는 여성으로서 우리가 지닌 영원한 정체성에 관해 배웠습니다. «В том [предземном] состоянии мы узнали о своей женской сущности», – сказала Кэрол М. |
이것이 예수 그리스도의 제자인 우리의 핵심적인 정체성입니다. В этом суть того, кто мы такие как ученики Иисуса Христа. |
하지만 시간이 흐르면서 그들은 정체가 드러났습니다. Однако со временем мы понимали, кто они на самом деле. |
여러분은 다른 정체성을 가지려고 애쓸 필요가 없습니다. 여러분은 이미 그것을 가지고 있기 때문입니다. Вам не требуется работать над обретением индивидуальности – она уже есть у вас. |
정체성이라는 정치학이 우릴 규정 지으려고 하면 자유로운 상상력은 방해 받게 됩니다. Когда политика личности пытается навесить на нас ярлыки, опасности подвергаются наша свобода и воображение. |
크리스: 정체성에 관해서 보면 소외된다고 느끼고, 어쩌면 일자리까지 빼앗기는 이 사람들이 "호모 데우스" 책에서 유발은 이 집단이 커지고 있다고 했어요. 너무 많은 사람들이 기술에 의해 어떻게 일자리를 빼앗겨서 유발이 쓰시는 단어로 말하자면 매우 거대한 "쓸모없는 계층"이 생길 수 있다고요. 전통적으로 경제 측면에서 쓸모가 없다고 여겨지는 계층이죠. КА: Но возвращаясь к идентичности, люди, ощущающие себя в стороне, у кого, возможно, отняли работу, — я хочу сказать, в «Homo Deus» вы пишете о том, что эта группа становится всё больше, что всё больше людей могут остаться без работы так или иначе по вине технологий и что тогда появится по-настоящему большой — я думаю, вы называете его «лишним классом» — класс, которому с точки зрения традиционной экономики, нет применения. |
교통 정체는 단지 사회변화의 한 증상이며 실제로 매우 매우 불편한 것이지만 그 뿐입니다. Пробки в ней всего лишь симптом, и пусть они очень-очень неудобны, это лишь неудобство. |
그러므로 기대에 어긋나는 행위는 영속되는 문제가 아니라 잠시 거치는 일일 뿐이며, 그 아이의 정체성이 아니라 그냥 한 가지 행동일 뿐입니다. Поэтому можно считать неудовлетворительное поведение временным, а не постоянным явлением, действием, а не сущностью. |
“나는 나 자신을 게이로 정체화하지 않을 것이다. Я никогда не говорил, что я гей. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 정체되다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.