Корейский
Что означает 저희 в Корейский?
Что означает слово 저희 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 저희 в Корейский.
Слово 저희 в Корейский означает мы, наш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 저희
мыpronoun 그래서 저희가 어떻게 했을까요? 저희는 편집장에게 논문을 다시 보냈습니다. Что мы сделали? Мы заново отправили работу издательству. |
нашnoun 저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요. Наши гости были интересными людьми. |
Посмотреть больше примеров
저희가 사용한 센서들은 어둠 속에서도 볼 수 있고 안개와 빗속에서 볼 수 있습니다. Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя. |
(박수) 저희도 이에 대해 아주 기뻐하고 있습니다. (Аплодисменты) Мы тоже этим очень обрадованы. |
저는 이러한 작업이 마치 대규모 공공 사업과 같다고 생각합니다. 다만 저희는 고속도로를 짓는 대신에 우주 바깥의 지도를 만들고 다음 세대를 위해 기록으로 남겨둡니다. Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений. |
저희가 함께 해올 수 있었던 방식은 단단한 방어벽을 넘어서 불신과 신뢰의 부드러운 내면을 보는 것이었습니다. 그리고 자신의 경계를 지키면서 서로를 존중하려고 노력했죠. Но у нас это получается благодаря преодолению защитной скорлупы, пониманию того, что находится внутри этих верю–не верю, и попытке уважать друг друга без нарушения границ дозволенности. |
여러 일들 사이에서 우선순위를 정하기가 쉽지 않았기에 저희는 가르침 받은 비전에 대한 집중력을 잃어 갔습니다. Конкурирующие приоритеты нарастали как лавина, сбивая нас с того видения, которое открыли нам Братья. |
원유가격은 저희가 본 다른 여러 곡선처럼 감소곡선을 그립니다. Цена нефти, как и многие другие показатели, приближается к кривой истощения. |
여기엔 집중 치료가 기여한 바가 있죠. 저희가 사용하는 기술들이 확실히 그것과 관련이 있어요. Конечно, большинство технологий, которые мы применяем, могут решить эту проблему. |
그리고 기도를 마치기 전에, “저희가 화해할 수 있게 도와주세요.” 라고 덧붙였다. В конце молитвы я сказала: «И помоги нам, пожалуйста, быть миротворцами». |
그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다. На нашей веб странице есть ссылка на центр исследования Химии. Люди со всей страны посещают её, чтобы посмотреть как мы переконструировали курсы, c упором на взаимодействие и применение технологий, на примере задач от биотехнологических компаний на нашем кампусе. Мы не кормим наших студентов теориями, а позволяем им решать эти задачи самим. |
그래서 그들은 “어찌하여 저희에게 비유로[“예들을 사용하여”, 「신세」] 말씀하시나이까”하고 묻습니다. Поэтому ученики спрашивают: «Для чего притчами говоришь им?» |
저희가 어떻게 측정할 수 있었을까요? Как мы можем это измерить? |
저희는 날마다 가족이 함께 몰몬경을 공부함으로써 그 바람이 이루어졌다고 믿습니다. Мы верим, что это происходило, когда мы ежедневно всей семьей изучали Книгу Мормона. |
하지만 이제 저희는 다른 인간을 찾고, 상상하는 인간들인거죠 А теперь мы выступаем в роли человека, смотрящего и представляющего другого человека. |
공학 기술의 발전이 저희의 인생을 더 쉽게 그리고 더 안전하게 만들어 준 또 다른 분야입니다. Трюки с машинами — это ещё одна область, где технология и инженерная мысль сделали нашу жизнь легче и безопаснее. |
화상회의는 저희가 교회 본부에서 멀리 떨어져 사는 교회 지도자와 회원들에게 다가가는 데 유용하게 쓰이는 한 가지 방법입니다. Еще один способ, как мы можем установить связь с руководителями и членами Церкви, проживающими далеко от Главного управления Церкви, – это проведение видеоконференций. |
그게 바로, 저희가 개발하고 있는 것입니다. (박수) Вот что мы надеемся создать. |
그 평의회 이후로 저희 가족이 복음을 전하는 대상이 두 배로 늘었다는 보고를 드릴 수 있어 행복합니다. С радостью сообщаем, что с момента того собрания число людей, которых обучает наша семья, возросло на двести процентов. |
저희 왕을 지켜 주소서. Взгляните на вашего короля! |
저희 연구는 사회적 뇌에 관심이 있습니다. 즉, 다른 사람들을 이해하고 그들과 상호 작용하는데 우리가 뇌의 어떤 부분을 어떻게 사용하는가에 대한 것이죠. В моей лаборатории мы изучаем «социальный мозг», т.е. те области мозга, которые мы используем, чтобы понять других людей и успешно взаимодействовать с ними. |
그리하여 저희는 [생태학적 성능 기준]이라는 것을 수립하여 새로 만들어질 도시들이 이 엄격한 기준을 충족하게끔 하고자 합니다. Таким образом, мы создаем что-то под названием «Экологические стандарты эксплуатации», что подталкивает города к более высокой планке. |
산호에서 얻은 분석을 통해 저희는 과거 빙하기에는 남극해의 깊은 부분은 탄소가 굉장히 많았고, 저밀도의 층이 그 위에 있었다고 생각합니다. Анализ кораллов показал, что в ледниковый период вода на глубине Южного океана содержала много углерода, а поверхностные воды имели низкую плотность. |
저흰 '아프리카 풍선껌' 예술인이기 때문이죠. 저희에겐 생각하시는 것보다 더 많은 이야기가 있죠. Потому что мы афробубльгумеры, и нас намного больше, чем вы можете себе представить. |
저희들이 다 한 게 아니었습니다. Но мы работали не одни. |
저희 둘 다 동시에 했던 것 같아요. 하지만 중요한 건 그가 해냈다는 거죠. Ну, думаю, мы закончили примерно одновременно, но он это сделал. |
그게 저희가 하는 일입니다. Вот что мы делаем. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 저희 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.