Что означает jego dni są policzone в Польский?
Что означает слово jego dni są policzone в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jego dni są policzone в Польский.
Слово jego dni są policzone в Польский означает его дни сочтены, их дни сочтены, её дни сочтены. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jego dni są policzone
его дни сочтены(his days are numbered) |
их дни сочтены
|
её дни сочтены
|
Посмотреть больше примеров
– Bez obaw – zapewnił swoich ludzi, kiedy przeczytano ten wywiad na odprawie członków Kejsarii. – Jego dni są policzone. «Не беспокойтесь, – сказал он своим людям, когда интервью зачитали на совещании в “Кесарии”. – Его день придет». |
Niełatwo było mu żyć ze świadomością, że jego dni są policzone. Нелегко сознавать, что дни твои сочтены. |
Jego dni były policzone, ale nie skarżył się, nie litował się nad sobą jak inni ludzie. Он в любую минуту мог оказаться на кладбище, но он не плакался, как некоторые. |
Dziewczyna wiedziała, że jej dni są policzone, a mimo to martwiła się bibliotecznymi karami? Она что, знала, что скоро умрет, и все равно переживала из-за библиотечного штрафа? |
Powiedzcie, że ich dni są policzone. Скажи, что их дни сочтены. |
Jego dni są policzone! Он будет считать дни до своей смерти, когда я до него не доберусь! |
Jeżeli Brig sypia z Angie Buchanan, jego dni są policzone. Если Бриг спит с Энджи Бьюкенен, дни его сочтены. |
Po odejściu milady staruszek uznał, e jego dni są policzone. Когда ее светлость ушла, старик знал, что его дни сочтены. |
Powiedział, że jego dni są policzone, że boi się nie tylko o siebie, ale i o rodzinę. Сказал он, что его дни сочтены, и боялся не столько за свою жизнь, сколько за своих родных. |
- Jego dni są policzone - odpowiedział Jezus. - Zostańcie z nim wszyscy i przyjmijcie chrzest. — Его дни сочтены, — ответил Иисус. — Оставайтесь с ним, креститесь. |
Uśmiechnąłem się, wiedząc, że jego dni były policzone i wkrótce splunę na jego truchło. Я усмехнулся, зная, что его дни сочтены, и в скором времени у меня получится плюнуть на его холодный труп. |
Domyślał się, że jego dni są policzone, być może wystarczą do tego palce jednej ręki Он догадывался, что дни его сочтены, возможно, даже хватит пальцев на одной руке |
Ale od momentu, kiedy nasi przodkowie wkroczyli na kontynent, ich dni były policzone. Но после того, как наши предки пришли на этот континент, их дни были сочтены. |
Zrozumiał, że jego dni są policzone, i złożył podanie o stypendium Fulbrighta. Он стал понимать, что время уходит, и подал документы на стипендию Фулбрайта. |
Chociaż obecnie Babilon Wielki dopuszcza się z nimi duchowego cudzołóstwa, jego dni są policzone. Хотя сейчас они и прелюбодействуют в духовном смысле с Вавилоном великим, время мировой державы ложной религии коротко. |
Ten niewidzialny władca świata zareagował jak bezwzględny dyktator, który wie, że jego dni są policzone. Этот невидимый правитель ведет себя как диктатор, который знает, что его дни сочтены. |
Jego dni są policzone. Его деньки сочтены. |
— Spiesz się i bądź ostrożny, mój panie — powiedział Rawid. — Rozsierdził króla i mówią, że jego dni są policzone. — Тогда поторопись и будь осторожен, мой господин, — сказал Равид. — Он сильно разозлил царя. |
Żeby być szczerym, jej dni są policzone. Сказать по правде, дни ее сочтены. |
Wiedział o chorobie Taylora, ale nie zdawał sobie sprawy, że jego dni są policzone. Он знал, что у Тэйлора рак, но он не отдавал себе отчета в том, что до его смерти остались считанные дни. |
Jej dni są policzone i ich policzenie nie wymaga nawet liczby dwucyfrowej Ее дни сочтены, и предполагаемое число даже не двузначное |
Jayden nie wierzył, że jego dni były policzone. Джейден не думал, что его дни сочтены. |
Jego dni są policzone i wszyscy dobrze o tym wiedzą, choć nikt nie odważy się powiedzieć tego głośno. Теперь его дни сочтены, и все это знают, только ни у кого не хватает мужества встать и прямо заявить об измене... |
Jedynie Gokhale i Drupada zdawali się nie zdawać sobie sprawy z tego, że ich dni są policzone. Только сами Гокхейл и Друпада не подозревали о том, что их дни сочтены. |
Powietrze poranka wypełnił głos: — Wszystkie ich dni są policzone. В утреннем воздухе отчетливо прозвучал голос: – Их дни сочтены. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jego dni są policzone в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».