Хинди
Что означает जबर्दस्ती в Хинди?
Что означает слово जबर्दस्ती в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию जबर्दस्ती в Хинди.
Слово जबर्दस्ती в Хинди означает энергия, государство, колупнуть, рабочая сила, отряд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова जबर्दस्ती
энергия(force) |
государство(force) |
колупнуть(force) |
рабочая сила(force) |
отряд(force) |
Посмотреть больше примеров
“शिक्षक” किताब की तसवीरें और चित्र-शीर्षक सिखाने के ज़बरदस्त औज़ार हैं Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей |
19 यह कितनी खुशी की बात है कि हमारे पास परमेश्वर का वचन, बाइबल है और इसके ज़बरदस्त संदेश से हम लोगों के दिल तक पहुँच सकते हैं और उनमें समायी झूठी शिक्षाओं को जड़ से उखाड़ सकते हैं! 19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей! |
सन् 1991 में एक ऐसी ज़बरदस्त कामयाबी मिली जिसकी उम्मीद भी नहीं की गई थी। Большой шаг вперед неожиданно был сделан в 1991 году. |
यीशु के जोश में जलन थी, यानी वह दुश्मनी या बदनामी बरदाश्त नहीं कर सकता था, उसमें यहोवा के नेक नाम की रक्षा करने या उस पर लगे कलंक को मिटाने की ज़बरदस्त धुन थी। Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред. |
(रोमियों 12:2) मिसाल के लिए, उसने इस सबूत पर गौर किया कि जो लोग हमेशा बाइबल के उसूलों पर चलते हैं, उनकी ज़िंदगी पर इसका कितना ज़बरदस्त असर पड़ता है। Сара Джейн видела, например, как сильно влияет Библия на жизнь тех, кто придерживается ее принципов. |
(ख) यशायाह की ज़बरदस्त मिसालों को पढ़कर हम किस नतीजे पर पहुँचते हैं? б) Какой вывод помогает нам сделать Исаия, приводя такие яркие описания? |
3:6, 7) क्या यह परमेश्वर की नम्रता की एक ज़बरदस्त मिसाल नहीं है? 3:6, 7). Разве это не удивительный пример смирения? |
2, 3. (क) युगों पहले यहोवा ने किस ज़बरदस्त शक्ति का इस्तेमाल किया था? 2, 3. а) Какую мощную силу Иегова использовал бесчисленное множество лет назад? |
क्या इस ज़बरदस्त प्रचार अभियान से यीशु की भविष्यवाणी नहीं पूरी हो रही? Может ли эта небывалая проповедническая кампания служить исполнением пророчества Иисуса? |
इस भाग में विद्यार्थियों ने प्रचार में मिले कुछ अनुभवों का प्रदर्शन किया और कुछ अनुभव बताए जिससे ज़ाहिर हुआ कि उन्होंने जिनको गवाही दी थी, उन पर बाइबल का ज़बरदस्त असर पड़ा। Инсценировки и рассказанные случаи показали, какое сильное влияние оказала Библия на тех, кого студенты встречали в служении. |
एक बात का ध्यान रखिए, कभी-भी अपनी बात ज़बरदस्ती उन पर मत थोपिए और ना ही उनके साथ बहस कीजिए।—2 तीमु. Не будь догматичным и не спорь (2 Тим. |
दुश्मनों की ज़बरदस्त कोशिशों के बावजूद, यहोवा यहूदा के लोगों को किस बात का यकीन दिलाता है? В чем Иегова заверяет Иуду, несмотря на все старания его врагов? |
मगर उन लोगों ने हमें ज़बरदस्ती शहर से बाहर निकाल देने का फैसला किया। Тем не менее нас решили прогнать из города. |
22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके। 22 Все эти яркие описания помогают нам сделать один вывод: ничто не может помешать всемогущему, безгранично мудрому Иегове, которому нет равных, исполнить свое обещание. |
इसलिए ऊपर बतायी किताब, यशायाह 49:15 के बारे में बिलकुल सच कहती है: “पुराने नियम की कई आयतें परमेश्वर के प्यार का यकीन दिलाती हैं और यह आयत उसका एक ज़बरदस्त उदाहरण है।” Поэтому очень уместно, что о примере из Исаии 49:15 в том же справочнике говорится: «Это одно из наиболее сильных, если не самое сильное выражение Божьей любви в Ветхом Завете». |
नाना ने भी माँ का ज़बरदस्त विरोध किया। Мой дедушка был в числе гонителей. |
टर्टुलियन की सबसे जानी-मानी किताब का नाम, माफी (अँग्रेज़ी) है और कहा जाता है कि यही किताब, मसीही धर्म की पैरवी करने का सबसे ज़बरदस्त ज़रिया बनी। Знаменитый труд Тертуллиана «Апология» считается одним из самых выдающихся литературных произведений, созданных в защиту номинального христианства. |
15 पौलुस हमें बदला न लेने की एक और ज़बरदस्त वजह बताता है। वह यह कि ऐसा करना, अपनी मर्यादा में रहना है। 15 Павел приводит еще одну вескую причину, почему нам не следует отплачивать злом за зло. |
तीतुस और अन्यजाति के दूसरे लोगों का ज़बरदस्ती खतना कराने का यह मतलब होता कि उद्धार व्यवस्था के कामों पर चलने से मिलेगा और यह उस दया का दान नहीं है जो दान यहोवा, यीशु मसीह में विश्वास करनेवाले लोगों को देता है, जबकि वे इसके काबिल नहीं। Принуждать Тита и других христиан из неевреев принимать обрезание означало бы не признавать того, что спасение зависит не от дел Закона и что получить его возможно только благодаря милости Иеговы и вере в Иисуса Христа. |
१६, १७. (क) कौन-सा शैक्षिक कार्यक्रम दानिय्येल और उसके तीन साथियों पर ज़बरदस्ती थोपा गया था? 16, 17. (а) Какая образовательная программа была навязана Даниилу и его трем товарищам? |
इब्रानी भाषा के सबसे छोटे अक्षर से ज़बरदस्त भरोसा В чем нас заверяет самая маленькая буква еврейского алфавита |
घरेलु हिंसा और लैंगिक दुर्व्यवहार: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में बताया गया है, ‘हर तीन में से एक स्त्री के साथी ने कभी-न-कभी उसे ज़रूर मारा-पीटा है या उसके साथ ज़बरदस्ती की है। НАСИЛИЕ В СЕМЬЕ И СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ. «Каждая третья женщина в какой-то момент своей жизни подвергалась физическому или сексуальному насилию со стороны своего партнера»,— сообщается в отчете ООН. |
डार्विन के फिंच पक्षियों के अध्ययन से हम एक ज़बरदस्त नतीजा निकाल सकते हैं, वह यह कि जीव की एक जाति बदलते आबोहवा के मुताबिक खुद को ढाल सकती है В лучшем случае, пример вьюрков Дарвина показывает, что отдельный вид может приспосабливаться к меняющимся условиям среды |
“नासरत का यीशु—वह अकेला ऐसा महान शख्स है जिसने बीते दो हज़ार सालों में ही नहीं बल्कि पूरे इतिहास में लोगों पर सबसे ज़बरदस्त असर डाला है।” यह बात टाइम पत्रिका में कही गयी है। «САМАЯ влиятельная личность не только двух последних тысячелетий, но и всех времен — это Иисус из Назарета»,— отмечалось в журнале «Тайм». |
इसका मतलब यह नहीं कि हम उन लोगों पर ज़बरदस्ती अपना संदेश थोपें जिन्हें दिलचस्पी नहीं है। Это не означает, что мы будем пытаться навязывать ее тем, кто не выказывает интереса (Матфея 7:6). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении जबर्दस्ती в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.