Хинди
Что означает जबर्दस्ती करना в Хинди?
Что означает слово जबर्दस्ती करना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию जबर्दस्ती करना в Хинди.
Слово जबर्दस्ती करना в Хинди означает энергия, государство, колупнуть, рабочая сила, отряд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова जबर्दस्ती करना
энергия(force) |
государство(force) |
колупнуть(force) |
рабочая сила(force) |
отряд(force) |
Посмотреть больше примеров
जब वे उन्हें ढूँढ़ निकालते तब उनसे राजनीति का पार्टी कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करते। Когда Свидетелей находили, им предлагали купить партийный билет. |
15 धर्म-परिवर्तन कराने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती करना गलत है। 15 Нельзя заставлять людей изменить религию. |
रहन-सहन और खान-पान में ज़बरदस्ती कराए गए बदलाव ने वह वसूली ले ली जो गोलियों ने छोड़ी थी। Там, где не помог мушкет, верх взяли навязанный образ жизни и навязанное питание. |
मानव तस्करी के केन्द्र में किसी व्यक्ति का शोषण करने के लिए बल का प्रयोग, धोखाधड़ी या जबरदस्ती करना होता है। В основе торговли людьми лежит применение силы, обмана или принуждения для эксплуатации человека. |
कभी-कभी, जब उसने कहा कि वह और ज़्यादा बर्दाश्त नहीं कर पाएगी, तो उसका मैनेजर उसे ऐसा करते रहने के लिए ज़बरदस्ती करता। Временами она говорила, что больше не сможет терпеть, и тогда хозяин заставлял ее продолжать. |
क्योंकि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए हम खुद से ज़बरदस्ती करते हैं वह भी इसलिए क्योंकि हम यहोवा से प्यार करते हैं। Потому что мы совершаем над собой усилия из правильного побуждения — из любви к Иегове. |
१९ सृष्टिकर्ता युवाओं या दूसरों को उसके निर्देशनों का पालन करने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करेगा। 19 Создатель не будет принуждать молодежь и остальных людей следовать Его руководству. |
अगर कोई व्यक्ति बात नहीं करना चाहता, तो उससे ज़बरदस्ती बात करने की कोशिश मत कीजिए। Если же человек не желает разговаривать, не нужно быть назойливым. |
किसी कारोबार की लिस्टिंग पर पहले से दावा करके उसे अपना ग्राहक बनने के लिए प्रेरित करना, मनाना या इसके लिए उसके साथ ज़बरदस्ती करना मना है. Запрещается также заблаговременно запрашивать право собственности на страницу компании с целью побудить, убедить или вынудить ее представителя стать вашим клиентом. |
11 इसलिए जवानो, यह बात आपको समझ लेनी चाहिए कि बपतिस्मा लेने के लिए न तो आपके माता-पिता और ना ही कलीसिया के प्राचीन आपसे ज़बरदस्ती करेंगे। 11 Поэтому вы, дети, должны понимать, что ни ваши родители, ни старейшины собрания не собираются заставлять вас креститься. |
यहोवा अपना अनुकरण करने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती नहीं करता। Иегова не заставляет людей подражать ему. |
शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे। Когда правящей партии стало известно о нашем нейтралитете, они попытались силой принудить нас купить партийный билет*. |
मगर, अपने साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए वह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Однако он не заставляет нас дружить с ним. |
प्रचार करना या ज़बरदस्ती धर्म-परिवर्तन कराना? Прозелитизм или благовествование? |
और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। И он делает это, не прибегая к принуждению. |
मसीहीजगत् ने मिशनरियों को—परमेश्वर के सच्चे राज्य का प्रचार करने नहीं, लेकिन रक्षाहीन आदिवासियों पर—अक़्सर तलवार सहित—ज़बरदस्ती करने के लिए भेज दिया, कि वे अपने राजनीतिक स्वामियों और समर्थकों का राज्य स्वीकार करें। Т. наз. христианство высылало миссионеров, но не для проповеди истинного Царства Бога, а чтобы навязать беззащитным туземцам — часто мечом — царство их политических повелителей и тех, кто финансировал их. |
तो अगर आपके साथ पढ़नेवाले आपकी मौजूदगी में सेक्स के बारे में बात करना शुरू करते हैं या उनके जैसा अनैतिक काम करने के लिए आपसे ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं, तो आप क्या कर सकते हैं? Как же тебе поступить, если одноклассники начинают говорить о сексе в твоем присутствии или пытаются склонить тебя к непристойному поведению? |
लेकिन जब मैं खुद एक मरीज़ बनकर अस्पताल में भर्ती हुआ, तो मैंने जाना कि डॉक्टरों के ज़ोर-ज़बरदस्ती करने पर खून लेने से इनकार करना और अपने विश्वास को बनाए रखना इतना आसान नहीं है। Однако, когда я сам был в роли пациента, я обнаружил, что не так-то просто отказаться от переливания крови и сохранить веру, когда врачи оказывают на тебя сильное давление. |
हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते। Он рассчитан на людей всех религий и культур. |
इतना ज़बरदस्त निर्माण करना शायद पुराने ज़माने में कोई भी जहाज़ बनानेवाले को नामुमकिन लगे। Такое грандиозное задание обескуражило бы любого кораблестроителя древних времен. |
11 संगीत और उसके बोल भी हमारी भावनाओं या हमारे दिल पर बड़ा ज़बरदस्त असर करते हैं। 11 Музыка и тексты песен могут сильно влиять на эмоции, а значит, и на символическое сердце. |
यह प्यार हमारी ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर कर सकता है। Такая любовь будет оказывать сильное влияние на нашу жизнь. |
4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। 4 Иегова никого не заставляет соблюдать его заповеди. |
जी नहीं, वे इन लोगों के साथ अपनी विचारधारा बदलने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करते। Нет, они не принуждают людей менять свое мировоззрение. |
मगर 40 से भी ज़्यादा साल तक ज़बरदस्त खोजबीन करने के बाद, क्या नतीजे सामने आए? Эти исследования проводились более 40 лет. К чему же они привели? |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении जबर्दस्ती करना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.