Хинди
Что означает जबरदस्ती कराना в Хинди?
Что означает слово जबरदस्ती कराना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию जबरदस्ती कराना в Хинди.
Слово जबरदस्ती कराना в Хинди означает неволить, вынуждать, принуждать, обязывать, заставлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова जबरदस्ती कराना
неволить(compel) |
вынуждать(compel) |
принуждать(compel) |
обязывать(compel) |
заставлять(compel) |
Посмотреть больше примеров
और हिटलर को सलामी देने के लिए वे मुझसे ज़बरदस्ती करने लगे। Они пытались заставить меня салютовать Гитлеру. |
उसने उनको लिया और उसके बाद वह गराज की तलाशी लेने की ज़बरदस्ती करने लगा। Затем он все-таки настоял на том, чтобы осмотреть гараж. |
जब वे उन्हें ढूँढ़ निकालते तब उनसे राजनीति का पार्टी कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करते। Когда Свидетелей находили, им предлагали купить партийный билет. |
अगर किसी बहन का अविश्वासी पति उसे वोट देने के लिए ज़बरदस्ती करता है तब क्या? А что, если неверующий муж христианки настаивает на том, чтобы она голосовала? |
15 धर्म-परिवर्तन कराने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती करना गलत है। 15 Нельзя заставлять людей изменить религию. |
(1 शमूएल 8:11-18) यहाँ तक कि बुद्धिमान राजा सुलैमान ने भी लोगों से ज़बरदस्ती कर वसूल किया। Иегова предупредил израильтян, что цари будут притеснять их и люди взмолятся к Богу о помощи (1 Самуила 8:11—18). |
रहन-सहन और खान-पान में ज़बरदस्ती कराए गए बदलाव ने वह वसूली ले ली जो गोलियों ने छोड़ी थी। Там, где не помог мушкет, верх взяли навязанный образ жизни и навязанное питание. |
उसे या उसकी सुननेवालों के साथ ज़बरदस्ती करने मानो कोड़े मार-मारकर सही रास्ते पर ले जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती। Ни его, ни тех, кто слушает его, не надо насильно, розгой, направлять на правильный путь. |
मानव तस्करी के केन्द्र में किसी व्यक्ति का शोषण करने के लिए बल का प्रयोग, धोखाधड़ी या जबरदस्ती करना होता है। В основе торговли людьми лежит применение силы, обмана или принуждения для эксплуатации человека. |
10 तन-मन से यहोवा की सेवा करने की अपनी इच्छा को और भी ज़बरदस्त करने का दूसरा तरीका है, प्रार्थना। 10 Второй способ, который поможет вам укреплять свое желание служить Иегове от всего сердца,— это молитва. |
झूठ: जो माँ-बाप यहोवा के साक्षी हैं, वे अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करते हैं कि वे उनका धर्म मानें। Миф: Свидетели Иеговы заставляют своих детей принять свою веру. |
(मत्ती ७:१३, १४) फिर भी, वे अपने विश्वासों का पालन करने के लिए दूसरों पर ज़बरदस्ती करने की कोशिश नहीं करते। Они знают слова Иисуса: «Тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их» (Матфея 7:13, 14). |
अगर कोई अनैतिक कामों में हिस्सा लेने या उनको बढ़ावा देने के लिए आप पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करता है, तो आप क्या करेंगे? Как поступили бы вы, если бы кто-нибудь подталкивал вас к тому, чтобы стать участником безнравственных развлечений или закрыть глаза на безнравственность? |
कभी-कभी, जब उसने कहा कि वह और ज़्यादा बर्दाश्त नहीं कर पाएगी, तो उसका मैनेजर उसे ऐसा करते रहने के लिए ज़बरदस्ती करता। Временами она говорила, что больше не сможет терпеть, и тогда хозяин заставлял ее продолжать. |
क्योंकि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए हम खुद से ज़बरदस्ती करते हैं वह भी इसलिए क्योंकि हम यहोवा से प्यार करते हैं। Потому что мы совершаем над собой усилия из правильного побуждения — из любви к Иегове. |
वैवाहिक बलात्कार तब होता है जब एक पति अपनी पत्नी पर अत्यधिक बल का प्रयोग करके और लैंगिक रूप से उसके साथ ज़बरदस्ती करता है। Изнасилование в браке происходит, когда муж одолевает свою жену и принуждает ее к половому сношению. |
१९ सृष्टिकर्ता युवाओं या दूसरों को उसके निर्देशनों का पालन करने के लिए ज़बरदस्ती नहीं करेगा। 19 Создатель не будет принуждать молодежь и остальных людей следовать Его руководству. |
किसी कारोबार की लिस्टिंग पर पहले से दावा करके उसे अपना ग्राहक बनने के लिए प्रेरित करना, मनाना या इसके लिए उसके साथ ज़बरदस्ती करना मना है. Запрещается также заблаговременно запрашивать право собственности на страницу компании с целью побудить, убедить или вынудить ее представителя стать вашим клиентом. |
जॉर्जिया ने दक्षिण ओसेतिया का स्वशासित दर्जा समाप्त कर दिया और उसपर ज़बरदस्ती क़ब्ज़ा करने की कोशिश की। Вьяса дарует чудесное зрение Санджае и поручает ему вести рассказ о сражении. |
अगर कोई व्यक्ति बात नहीं करना चाहता, तो उससे ज़बरदस्ती बात करने की कोशिश मत कीजिए। Если же человек не желает разговаривать, не нужно быть назойливым. |
11 इसलिए जवानो, यह बात आपको समझ लेनी चाहिए कि बपतिस्मा लेने के लिए न तो आपके माता-पिता और ना ही कलीसिया के प्राचीन आपसे ज़बरदस्ती करेंगे। 11 Поэтому вы, дети, должны понимать, что ни ваши родители, ни старейшины собрания не собираются заставлять вас креститься. |
कई गिरजों के विपरीत, साक्षी अपने नन्हें-मुन्ने शिशुओं को बपतिस्मा नहीं देते, मानो व्यक्तिगत चुनाव की गुंजाइश के बिना उन्हें समर्पण के लिए ज़बरदस्ती करना मुमकिन है। В отличие от многих церквей Свидетели не крестят своих детей в младенчестве, понимая, что нельзя заставлять их посвящать себя Богу, лишая возможности сделать собственный выбор. |
यहोवा अपना अनुकरण करने के लिए किसी के साथ ज़बरदस्ती नहीं करता। Иегова не заставляет людей подражать ему. |
शासन करनेवाली पार्टी के अधिकारियों को जब खबर मिली कि हम राजनीतिक मामले में निष्पक्ष रहते हैं, तो वे हमसे पार्टी का सदस्यता कार्ड खरीदने की ज़बरदस्ती करने लगे। Когда правящей партии стало известно о нашем нейтралитете, они попытались силой принудить нас купить партийный билет*. |
सन् १६२१ से १६२९ तक प्रोटेस्टेंटों को उत्पीड़ित करने के बाद, फ्रांसीसी सरकार ने लगातार दमनकारी तरीके अपनाकर उन पर कैथोलिक बनने के लिए ज़बरदस्ती करने की कोशिश की। После войны с протестантами, которая велась с 1621 по 1629 год, французское правительство попыталось вернуть протестантов в Католическую церковь с помощью репрессий. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении जबरदस्ती कराना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.