индонезийский
Что означает Jalan Salib в индонезийский?
Что означает слово Jalan Salib в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Jalan Salib в индонезийский.
Слово Jalan Salib в индонезийский означает Крестный путь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Jalan Salib
Крестный путь
Vía Crucis berasal dari bahasa Latin yang artinya ”Jalan Salib”. Латинское название Vía Crucis означает «Крестный путь». |
Посмотреть больше примеров
Via Dolorosa, sembilan jalan penyaliban dan 39 cambukan. Путь скорби, крестный путь и 39 плетей. |
Untuk mengurangi perasaan bersalah, saya ikut dalam upacara keagamaan, seperti menapaki jalan salib selama Pekan Kudus. Чтобы успокоить совесть, я участвовал в религиозных церемониях, например совершал крестный ход во время Страстной недели. |
Vía Crucis berasal dari bahasa Latin yang artinya ”Jalan Salib”. Латинское название Vía Crucis означает «Крестный путь». |
Drama-drama ekpresionis kerap mendramatisir kebangkitan spiritual dan penderitaan protagonis—sering disebut Stationendramen (drama perhentian) yang terilhami oleh perjalanan Yesus di Jalan Salib. Экспрессионистские пьесы часто вызывают духовное пробуждение и страдания их героев, которые называются станциями драмы, смоделированных на страдании и смерти Иисуса, на «Стадии креста». |
Seorang saudari lain mengenang, ”Setiap tahun, saya pergi ke Częstochowa untuk berjalan dengan kedua lutut pada upacara Jalan Salib, yang saya anggap sebagai kewajiban bagi setiap orang Katolik yang tulus. Другая сестра вспоминает: «Каждый год я ходила в Ченстохову, чтобы пройти на коленях крестный путь, что считала обязанностью каждого искреннего католика. |
Karavan migran Amerika Tengah, juga dikenal sebagai Viacrucis del Migrante ("Jalan Salib Para Migran"), adalah karavan migran tahuan sejak 2017 dari Amerika Tengah yang diorganisir oleh Pueblo Sin Fronteras (Desa Tanpa Batas). Центральноамериканские караваны мигрантов, также известные как Viacrucis del Migrante («Крестный путь мигрантов»), — это караваны мигрантов, организованные Пуэбло Син Фронтерас (Люди без границ), которые отправились во время Святой Недели в начале 2017 года и 2018 года. |
Labirin pada gereja juga digunakan untuk menggambarkan perjalanan para tentara dalam perang salib menuju Yerusalem. Церковные лабиринты также использовались для инсценировки походов крестоносцев на Иерусалим. |
Karena mengingat kata-kata ini, saya tidak mau berlutut di gereja, tetapi saya melakukannya di depan sebuah salib di jalan sewaktu pulang dari sekolah. Я это запомнила и никогда не вставала на колени в церкви, за исключением тех случаев, когда проходила мимо распятия по пути из школы домой. |
Sejak tahun 1095 dan berlanjut selama dua abad, para pejuang perang salib sering mengadakan perjalanan bolak-balik antara Eropa dan Timur Tengah. На протяжении двух столетий, начиная с 1095 года, армии крестоносцев не раз проходили по дорогам Европы и Ближнего Востока. |
Orang-orang yang berpikiran kukuh dan berhati nurani yang baik —setiap hari mengikuti Tuan Kristus di jalan yang sesak dengan salib mereka —di antara orang-orang itu kita ingin berada.” Мы желаем быть среди тех, кто не поврежден в уме и имеет чистую совесть, кто изо дня в день следует за Господом Христом по тесной дороге, неся свой крест». |
Pada saat aku akan salib orbit Jupiter Dalam perjalanan ke orbit Mars Aku akan memanas karena Aku akan semakin dekat dengan matahari. К тому времени, как я пересеку орбиту Юпитера, на пути к орбите Марса, я стал бы нагреваться всё сильнее, так как подлетал бы всё ближе к Солнцу. |
Sekarang Kalian akan merangkak berjalan ke istana di mana Kau akan mencium salib dan dilempari, pada wajah mu. Теперь ползите прямиком до дворца, а там поцелуете крест и падете ниц. |
Perang Salib ini menandai akhir dari peradaban Occitan, jalan hidup, serta syairnya. Те войны положили конец окситанской цивилизации, ее укладу жизни, языку и поэзии. |
BERJUANG di bawah beban kayu salib yang besar, seorang pria berjalan terseok-seok melewati kumpulan orang seraya darah bercucuran dari mahkota duri di atas kepalanya. «СГИБАЯСЬ под тяжестью огромного деревянного креста, человек пробирается сквозь толпу, а кровь сочится из-под тернового венка на его голове. |
Tuhan yang telah bangkit berjalan ke Emaus bersama dua orang yang kagum akan peristiwa Penyaliban serta Kebangkitan-Nya sehingga mereka tidak menyadari bahwa Tuhan Sendirilah yang sedang berjalan bersama mereka. Воскресший Господь шел в Еммаус с двумя мужчинами, которых так захватили события Его распятия и Воскресения, что они не узнали своего спутника – Самого Господа. |
Setiap tahun pada tanggal 9 Januari, di Manila, Filipina, sebuah patung Yesus Kristus seukuran manusia yang sedang memanggul salib, diarak di jalan-jalan dalam apa yang digambarkan sebagai manifestasi terbesar dan paling spektakuler dari agama yang populer di negeri itu. Ежегодно 9 января в Маниле, на Филиппинах, по улицам проносят изготовленную в полный человеческий рост статую Иисуса Христа, несущего крест, и этот обычай описывается как самая массовая и зрелищная манифестация широко распространенной в стране религии. |
“Apakah Anda percaya, tuan, bahwa setelah Yesus dibangkitkan, seorang ahli hukum Taurat—yang juga seorang tukang kemah bernama Saulus dari Tarsus—ketika dalam perjalanannya menuju Damaskus berbicara dengan Yesus dari Nazaret, yang telah disalibkan, dibangkitkan, dan telah naik ke surga?” «Верите ли вы, сэр, что после того, как Иисус воскрес, один законник, который был также изготовителем шатров, по имени Савл Тарсянин, на пути к Дамаску говорил с Иисусом из Назарета, Который был распят, воскрес и вознесся на Небеса?» |
Dan mayat mereka akan terletak di atas jalan raya kota besar, yang secara rohani disebut Sodom dan Mesir, di mana juga Tuhan mereka disalibkan [”dipakukan pada tiang,” NW]. И трупы их будут лежать на главной улице великого города, который в духовном смысле называется Содом и Египет, где и Господь их был распят на столбе. |
Dengan langkah yang terhuyung-huyung Dia berjalan menuju Golgota, di mana tubuh-Nya yang terluka dipaku pada kayu salib dengan metode hukuman yang paling tidak manusiawi dan menimbulkan rasa sakit luar biasa yang bisa dibayangkan oleh pikiran orang yang sadis. Нетвердым шагом Он дошел до Голгофы, где Его израненное тело пригвоздили к кресту, завершив самый негуманный и болезненный способ казни, какой только мог придумать кровожадный разум. |
Penderitaan-Nya sebelum dan di kayu salib serta pengurbanan-Nya yang besar dapat sedikit atau tidak berarti sama sekali bagi kita kecuali kita menjalankan perintah-perintah-Nya. Его страдания до и во время распятия на кресте и Его великая жертва могут оказаться для нас малозначащими или совсем бесполезными, если мы не будем жить по Его заповедям. |
Dia mengatakan, “Pergilah dalam kelemahlembutan, dalam kesungguhan, dan berkhotbahlah tentang Yesus Kristus dan penyaliban-Nya; tidak berdebat dengan orang lain mengenai kepercayaan agama mereka, atau sistem keagamaan, namun ikutilah jalan yang lurus dan sempit. Он сказал: “Идите во всей кротости, в серьезности и проповедуйте Иисуса Христа, и притом распятого; не спорьте с людьми из-за их веры или их религиозных систем, но держитесь избранного курса. |
“Para Penatua [hendaknya] pergi ... dalam segala kelembutan hati, dalam kesadaran diri, serta khotbahkanlah Yesus Kristus dan Dia yang disalibkan; bukan untuk bertentangan dengan orang lain berkaitan dengan kepercayaan mereka, atau sistem agama, namun tempuhlah jalan yang tetap. “Старейшинам [надлежит] идти во всей кротости, в здравомыслии и проповедовать Иисуса Христа и то, как Он был распят; не спорить с людьми из-за их веры или их религиозных верований, но держаться избранного курса. |
There berdiri pohon- pohon itu, masing- masing dengan batang berongga, seolah- olah seorang pertapa dan salib yang dalam; dan di sini tidur padang rumput, dan ada ternaknya tidur, dan naik dari sana pondok berjalan asap mengantuk. Там стоят его деревьев, каждое из полого ствола, как если бы отшельники и распятие были в пределах, и здесь спит его луг, и там спать скот его, и по сравнению с вон Коттедж идет сонный дым. |
Sekarang, kemungkinan dalam perjalanan kembali ke Betania untuk bermalam, ia memberi tahu rasul-rasulnya, ”Kamu tahu, bahwa dua hari lagi akan dirayakan Paskah, maka Anak Manusia akan diserahkan untuk disalibkan.” Теперь, возможно, возвращаясь на ночь в Вифанию, Он говорит Своим апостолам: «Вы знаете, что чрез два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие». |
Bagaimana mungkin bahwa Dia yang memerintah di ketinggian di langit, bahkan Pencipta bumi, mau menyetujui dilahirkan ‘menurut daging’ (1 Nefi 11:18) dan berjalan di atas tumpuan kaki-Nya (lihat 1 Nefi 17:39) dalam kemiskinan, diremehkan dan dirundung serta, pada akhirnya, disalibkan?” Как случилось, что Тот, Кто правит высоко в Небе, Сам Создатель Земли, должен был согласиться на то, чтобы родиться ‘по плоти’ (1 Нефий 11:18) и ходить по Своему подножию (см. 1 Нефий 17:39) в бедности, быть презираемым, оскорбляемым и, в конце концов, распятым?» |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Jalan Salib в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.