Что означает jak dotąd; dotychczas в Польский?
Что означает слово jak dotąd; dotychczas в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jak dotąd; dotychczas в Польский.
Слово jak dotąd; dotychczas в Польский означает всё ещё, до сих пор, к настоящему моменту. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jak dotąd; dotychczas
всё ещёadverb Jednostki go szukają. Ale jak dotąd, żadnego śladu. Патрульные ищут, но... всё ещё без толку. |
до сих порadverb Jak dotąd nikomu nie udało się zdobyć tej góry. До сих пор никому не удалось достичь вершины этой горы. |
к настоящему моментуadverb |
Посмотреть больше примеров
Kolejne próby - Donovan słyszał drżenie własnego głosu. - Ale jak dotąd dowody są dość mocne. Не все тесты проведены. – Донован почувствовал, как его голос дрогнул. – Но уже имеются неоспоримые данные. |
Jak dotąd nie widziałem żadnego wizerunku zakrwawionej kobiety w białej koszuli nocnej. Пока я нигде не видел фотографии или портрета залитой кровью женщины в белой ночной рубашке. |
Patrol krążył od ponad dwóch godzin i jak dotąd nie natrafił na dwie inne wioski. Патруль кружил больше двадцати часов, но не нашел даже следа двух других деревень. |
– Nikt jak dotąd nie miał powodu w nie wątpić, panie majorze – oświadczył sztywno – Ни у кого еще не было повода усомниться в моем слове, майор, – тихо сказал он |
Jak dotąd widziałeś tylko sieć na „Repryzie”; wiesz, jak zarządzać małą siecią floty. Ты видел лишь бортовую сеть «Репризы», ты изучал работу малой флотской сети. |
To jak dotąd twój najlepszy wynalazek. Пока что, это твоё самое удивительное изобретение. |
Jak dotąd, nawet wędrownym kupcom nie udało się rozpoznać nieprzytomnego mężczyzny. До сих пор даже торговцы не смогли узнать человека, лежавшего в беспамятстве. |
Jak dotąd nie otrzymałam żadnego listu od matki, nie wiem więc, co myśli o oświadczynach króla Henryka. Писем от матушки нет, так что неизвестно, что она думает по поводу предложения короля. |
Perot był zdziwiony - jak dotąd, Mr Fish twardo stał na stanowisku, że nie pojedzie do wschodniej Turcji. Перо был весьма удивлен: до сих пор господин Фиш был непоколебим в том, что не поедет в Восточную Турцию. |
Ceny rosną, ale handel upadł w lecie i jak dotąd się nie podniósł. Цены выросли, торговые обороты сократились очень значительно еще с прошлого лета, и с тех пор никакого роста. |
Jak dotąd nie podjęto jeszcze w tej sprawie zdecydowanych działań. Пока еще предпринято мало конкретных мер. |
A jeśli nadal będzie ją pan dofinansowywał tak jak dotąd, to i pan może pójść jej śladem. И если вы продолжаете поддерживать их на нынешнем уровне, так можете это себе позволить. |
Najwyraźniej był najważniejszą osobą, z jaką dotąd zdarzyło mi się rozmawiać. Судя по всему, он был самым важным лицом из всех, с кем я пока говорил. |
Jak dotąd proces produkcyjny nie wskazuje, że jest to niemożliwe. Мы не видели ничего в нашей конструкторской работе что могло быть невозможным. |
Jak dotąd, wszystko szło zgodnie z jego planem. Пока что все шло по его плану. |
Jak dotąd, z wyjątkiem paru drobnych potknięć, wszystko szło gładko. И пока что, если не считать нескольких мелких недоразумений, все складывалось на удивление гладко. |
Jak dotąd nie pojawił się nikt z laserem wymierzonym w niego, ale i tak był posłuszny. Рядом не было никого с лазером, нацеленным на него, но он все равно был послушен. |
Prawdopodobnie dlatego, że nie powiedziałaś jak dotąd nic, z czym mógłbym się nie zgodzić. Возможно, только потому, что ты не сказал ничего, с чем я могла бы поспорить. |
Jak dotąd nie dzieliła się z nikim wynikami swojego dochodzenia. Никогда еще она ни с кем не делилась содержимым своего расследования. |
Jak dotąd udawało jej się odrzucać ich prymitywne zaloty, ale ostatnio Emily zrobiła jej wykład До сих пор ей удавалось отбиться от их назойливых ухаживаний, хотя недавно Эмили прочла ей на этот счет целую лекцию |
Jak dotąd komputer niczego nie znalazł. Пока же компьютер не подобрал ничего похожего. |
Jak dotąd o jej istnieniu wiedzieli tylko Arthur i Christene. До сих пор только Артур и Кристин знали о ее существовании. |
Jak dotąd żaden prorok, czy wizjoner nie podjął próby opisania potwornej intensywności i nieodwołalności tej chwili. Никакие пророки, никакие провидцы даже не могли представить ужасные масштабы и неотвратимость этого события. |
On... to pozostaje pod naszą strażą od kilku dni i jak dotąd nikt nie zachorował. Он... оно пробыло у нас уже несколько дней, и никто не заразился. |
Jak dotąd, nie mam nawet zorientowali się, Jak wysłać wiadomość. Я до сих пор даже не понял, как отправить сообщение. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jak dotąd; dotychczas в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».