Корейский
Что означает 자본 в Корейский?
Что означает слово 자본 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 자본 в Корейский.
Слово 자본 в Корейский означает капитал, состояние, фонд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 자본
капиталnounmasculine (совокупность имущества, используемого для получения прибыли) 기술과 혁신은 부와 자본과 매우 유사하게 행동하는 경향이 있죠. Технологии и инновации ведут себя во многом так же, как богатства и капитал. |
состояниеnounneuter 20년이 지난 지금도, 뉴욕과 같은 도시들의 사회 간접 자본 시설은 여전히 몸살을 앓고 있습니다. Двадцать лет спустя состояние инфраструктуры таких городов, как Нью-Йорк, почти не изменилось. |
фондnoun |
Посмотреть больше примеров
사실 민영화된 기업 중 하나(텔레포노스 데 메히코)는 대부분 일본 자본으로 취득한 것이다. Одно из предприятий («Теле́фонос де Ме́ксико»), которое было приватизировано, приобретено в основном японским капиталом. |
그리고 대부분의 아프리카 농부들은 농사 면적으로 볼때 소규모 농장주이며 그들이 가진 자본으로 볼때도 극히 소규모의 농장주이죠. А большинство африканских фермеров, в общем и целом, являются мелкими фермерами, исходя из площади земли, имеющейся в наличии, и очень, очень мелкими фермерами, исходя из имеющегося капитала. |
서방의 전문가들은 많은 경우의 테러 행위를 자본주의 체제의 정정(政情)을 불안하게 만드는 데 이용되는 무기로 간주한다. Западные эксперты считают большую часть терроризма оружием, которое применяется, чтобы поколебать капиталистическую систему. |
이 호화로운 책자본은 기원 6세기 초에 라벤나의 필사실에서 만들어진 것으로 추정된다. Считается, что этот роскошный кодекс был написан в равеннском скриптории в начале шестого века нашей эры. |
해마다 많은 돈을 벌면서도 만족하지 않는 자본가와 기업 경영자들에 대한 보도를 읽어 본 적이 있지 않습니까? Не читал ли ты о финансистах и главах торговых компаний, которым все мало и мало ежегодной многомиллионной прибыли? |
티셴도르프는 에프라임 책자본의 내용을 해독하고 1843년과 1845년에 자신의 연구 결과를 발표했습니다. Тишендорф опубликовал восстановленный и расшифрованный им кодекс Ефрема в 1843 и 1845 году. |
우리는 올해 정점에 도달했습니다 많은 사람들이 생활, 행동, 디자인, 투자, 그리고 제조 방식 등에서 녹색 지향적인 이해를 하기 시작했습니다. 시민, 기업 및 공무원 등 가장 애국적이며, 자본주의적이며, 또한 지정학적인 위치의 사람들이, 그들이 앞다투어 해야 하는 일로 말입니다. Мы достигли переломного момента в этом году, жизнь, действия, проекты, инвестиции и производство по «зеленому» принципу принимается критической массой граждан, предпринимателей и чиновников как самое патриотическое, капиталистическое, геополитическое и конкурентоспособное, что они могут сделать. |
옥스포드 영어 사전은 “바나나 공화국”을 “외국 자본에 지배당하는 한 수출상품에 나라 경제가 의존하면서 정치적으로 불안정해진 작은 나라” 라고 정의한다. Оксфордский словарь английского языка дает такое определение термину «банановая республика» – маленькая страна, политически нестабильная из-за доминирующей экспортной экономики, которая находится под контролем западного капитала. |
세 번째로, “대형 책자본”을 의미하는 그란디오르 책자본이 있었는데, 그 책자본은 세 개의 성서 본문을 기초로 만든 것이었습니다. Третья редакция — Грандиорский кодекс («больший кодекс»), составленный на основе трех библейских переводов. |
초기 그리스도인들은 책자본을 어떻게 활용하였습니까? Как первые христиане использовали кодекс? |
그렇기는 하지만 바티칸 책자본은 가장 중요한 단일 성서 사본 중 하나로 인정받고 있습니다. Тем не менее Ватиканский кодекс считается одной из самых важных и наиболее полных библейских рукописей. |
에프라임 시루스 재생 책자본, 티셴도르프(1815-1874년)가 해독한 중요한 팰림프세스트 Кодекс Ефрема — важный палимпсест, расшифрованный Тишендорфом (1815—1874) |
2000년 메이데이 날에 열린 자본주의 반대자들의 항의 집회, 영국 런던 Антикапиталистический митинг, 1 мая 2000 года, Лондон |
최근에 중부 유럽과 동유럽에서는, 공산주의 체제가 자본주의 체제로 전환되면서 어린이 노동이 증가하였습니다. В последнее время детский труд вырос в Центральной и Восточной Европе после перехода от коммунизма к капитализму. |
하지만 바티칸 도서관 당국자들은 학자들이 그 사본을 이용하기가 아주 힘겹게 만들었고 1889-1890년까지는 책자본 전체의 온전한 사진 복사본을 발행하지 않았다. Однако руководство библиотеки практически не допускало к ней ученых и лишь в 1889—1890 гг. опубликовало ее полное факсимиле. |
주목할 만하게도, 마태, 요한, 누가, 마가 복음의 순으로 사복음서가 들어 있는 유명한 아르겐테우스 책자본은 손상되지 않고 보존되었다. Замечательно, что сохранился невредимым знаменитый Codex Argenteus (Кодекс Аргентеус), содержащий четыре Евангелия в следующем порядке – от Матфея, от Иоанна, от Луки и от Марка. |
일례를 들면 "남남 은행"(국제 통화 기금과 세계은행의 대안)을 창립할 대자본이 없다. Сейчас я не знаю, существует ли вообще „Градобанк“. |
[토인비에 의하면, 나머지 두 가지는 ‘세계 공산주의’와 ‘세계 자본주의’이다.] [По мнению Тойнби, другие две идеологии — «мировой коммунизм» и «мировой капитализм».]... |
즉 지금 여러분은 크라이스트쳐치에서 제일 똑똑한 사람들이 자신들의 자본과 열정을 가지고 무엇을 하고 싶어하는지도 모르는 채, 지금 크라이스트쳐치를 재건하려 하고 있는 것입니다. Вы восстанавливаете Крайстчерч, не зная, что самые умные люди в Крайстчерче хотят сделать на свои собственные деньги и используя собственную энергию. |
공공 부문은 덩치가 너무 크고 역동적인 벤쳐 자본과 상업화 같은 것들이 정말로 결과를 내놓을 수 있도록 실제로 허용하지도 않았습니다. Он несколько великоват и фактически не даёт таким вещам как динамичный венчурный капитал и коммерциализация, реально быть настолько продуктивными насколько они способны. |
우리는 그것을 " 인내하는 자본" 이라고 부릅니다. Мы называем это " терпеливым " капиталом. |
예를 들어, 19세기에 발견된 시나이 책자본은 기원 4세기의 양피지 사본인데, 여러 세기 후에 제작된 그리스도인 그리스어 성경 사본들의 정확성을 확증하는 데 도움이 되었습니다. Например, найденный в XIX веке Синайский кодекс, рукопись на тонком пергаменте, датируемая IV веком н. э., помог подтвердить точность рукописей Христианских Греческих Писаний, сделанных веками позже. |
그래서 만약 갚아야 할 심지어 아주 작은 자본을 차입하여 레버리지 효과를 낼 수 있다면, 이로 인해 될 수 있는 좋은 일은 실로 엄청나다는 사실을 우리가 기억하는데 도움을 주는 많은 혁신가들을 볼 수 있습니다. Таким образом, мы можем рассчитывать на этих новаторов, напоминающих нам, что если мы можем использовать даже небольшое количество капитала, которое сайт стремится вернуть, преимущества, которые мы можем из этого извлечь, поразительны. |
이러한 이유로 미국식 자본주의에 대한 관점이 중요해지게 됩니다. 이를 하나의 운영 체제로 생각해야지, 이데올로기로 생각하지 말아야합니다. Вот почему важно воспринимать американский капитализм как операционную систему, а не идеологию. |
무역보호장벽이 무너지면서 통화도 같이 유동자금시장에서 조작되어 전세계 자본주의 경쟁을 위해 국가경제를 뒤집어, 제국이 확장한다 И, поскольку защитные торговые барьеры сломаны, валюты смешаны вместе и управляются на плавающих рынках, экономики государств перегружены в угоду конкуренции с глобальным капитализмом, империя расширяется. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 자본 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.