Хинди
Что означает जांघ в Хинди?
Что означает слово जांघ в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию जांघ в Хинди.
Слово जांघ в Хинди означает бедро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова जांघ
бедроnoun नबूकदनेस्सर के सपने में, सोने के सिर, चांदी की छाती और भुजाओं, पीतल का पेट और जांघ का मतलब क्या है? Что представляли следующие части истукана: золотая голова, серебряные грудь и руки, медные чрево и бедра? |
Посмотреть больше примеров
(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे। Это были не только царства, представленные десятью пальцами ног истукана, но и царства, представленные его железными, медными, серебряными и золотыми частями. |
दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। Как рассказывается во 2-й главе книги Даниила, царю приснился большой истукан, голова которого была из золота; грудь и руки — из серебра; чрево и бедра — медные; голени — железные; ноги — частью железные, частью глиняные. |
प्राचीन समय में, एक सैनिक अपनी कमर पर पट्टा कसकर बाँधता था ताकि उसकी कमर (कूल्हे, जाँघों के जोड़ और पेट के नीचे का हिस्सा) की हिफाज़त हो और यह तलवार लटकाने के भी काम आ सके। Чтобы носить тяжелый меч и защитить чресла (бедра, пах и низ живота), воин должен был туго затягивать ремень. |
जांघ वाला हिस्सा आलीशान होटलों के लिए है । Вот вырезка для дорогих ресторанов. |
5:27—इसका मतलब क्या है कि जो पत्नी व्यभिचार की दोषी है, “उसकी जांघ सड़ जाएगी”? 5:27 — В каком смысле «опадало лоно» жены, виновной в прелюбодеянии? |
17 दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को इसके आगे उस बड़ी मूरत के पेट और जांघों का मतलब बताया। उसने कहा: “एक और तीसरा, पीतल का सा राज्य होगा जिस में सारी पृथ्वी आ जाएगी।” 17 Даниил сказал Навуходоносору, что чрево и бедра большого истукана представляют «третье царство, медное, которое будет владычествовать над всею землею» (Даниил 2:32, 39). |
ओह,अब मैं उसकी जाँघें देख रहा हूं। О, теперь я смотрю на его промежность. |
जिनके पेट पर ज़्यादा वसा इकट्ठी होती है उनको असल में उनकी तुलना में ज़्यादा ख़तरा होता है जिनके नितंब और जांघ ज़्यादा भारी होते हैं। Те люди, у которых лишний жир откладывается в области живота, подвержены большему риску, чем те, у кого жир скапливается в бедрах и ногах. |
साक्षी जाँघियों, जुर्राबों, जूतों, कमीज़ों, सूट, टाई, और एक ब्रीफ़केस के साथ लौटे। Свидетели вернулись с нижним бельем, носками, ботинками, сорочками, костюмами, галстуками и портфелем. |
नबूकदनेस्सर ने अपने सपने में एक बड़ी मूरत देखी थी जिसका सिर सोने का था, भुजाएं और छाती चाँदी की, पेट और जांघें पीतल कीं और टाँगें लोहे की थीं। सोने का सिर बाबुल का साम्राज्य था, चाँदी की छाती और भुजाएँ मादी-फारस का साम्राज्य था, पीतल का पेट और जांघें यूनान (ग्रीस) का साम्राज्य था और लोहे की टाँगें, रोम का साम्राज्य। Четыре мировые державы, представленные во сне Навуходоносора четырьмя металлами,— это Вавилонское царство (голова из золота), Мидо-Персия (грудь и руки из серебра), Греция (живот и бедра из меди) и Римская империя (голени из железа)* (Даниил 2:32, 33). |
31 और शारद ने कोरियंटूमर की जांघ को घायल कर दिया, जिससे कि उसने दो वर्षों तक फिर से युद्ध के लिए नहीं गया, और उस समय प्रदेश के सारे लोग रक्तपात कर रहे थे, और उन्हें रोकने वाला कोई नहीं था । 31 А Шаред ранил Кориантумра в бедро, так что тот не ходил больше сражаться на протяжении двух лет, в то время как весь народ на лице той земли проливал кровь, и некому было остановить их. |
17-19. (क) मूरत का पीतल का पेट और जाँघें कौन-सी विश्वशक्ति थी और उसका साम्राज्य कहाँ तक फैला हुआ था? 17—19. а) Какую мировую державу представляли медные чрево и бедра и насколько обширными были ее владения? |
दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर के जिस सपने का मतलब समझाया था, उसमें मूर्ति के पीतल के पेट और जाँघें इसी साम्राज्य को दर्शाती हैं। Как было открыто Даниилу раньше, когда он объяснял сон Навуходоносора, эта же держава представлена медными животом и бедрами статуи. |
और राजगीर जिन्हें अपने काम में दोनों हाथों का इस्तेमाल करने की ज़रूरत थी, वे “अपनी जांघ पर तलवार लटकाए हुए [शहरपनाह] बनाते थे।” Строителям же требовалось работать двумя руками, поэтому «каждый из строивших препоясан был мечом по чреслам своим». |
नबूकदनेस्सर के सपने की उस बड़ी मूरत का पीतल का पेट और जांघें भी यही यूनानी साम्राज्य था। इसका पहला राजा सिकंदर महान था। Этот четырехкрылый, четырехголовый барс — как и медные живот и бедра истукана, который приснился Навуходоносору,— символизировал македонскую, или греческую, линию правителей, начиная с Александра Македонского. |
इलाज में मेरी गर्दन से लेकर मेरी जाँघों तक पलास्टर का साँचा चढ़ाया जाना शामिल था। Лечение заключалось в том, что меня «запаковали» в гипс от шеи до бедер. |
गिनती के अध्याय 5 में बताया गया है कि जो स्त्री व्यभिचार की दोषी है, “उसकी जांघ सड़ जाएगी।” इसका मतलब क्या है? В каком смысле у женщины, совершившей прелюбодеяние, «опадет лоно», как об этом говорится в Числах, 5-й главе? |
फ्रांसीसी इंजीनियर, एलेकसांड्र गूईस्तेव आइफल ने पैरिस में अपने नाम की मीनार, आइफल टावर बनाने के लिए उन्हीं बुनियादी नियमों का इस्तेमाल किया जिनके आधार पर इंसान की जाँघ की हड्डी, पूरे शरीर का वज़न ढोती है। Французский инженер Александр Гюстав Эйфель спроектировал башню в Париже, носящую его имя, по тем же принципам, которые позволяют бедренной кости человека выдерживать вес тела. |
मम्मी ने डैडी के कपड़ों में भी ऐसी जेबें बनायीं जिनमें साहित्य छिपाया जा सकता था। उसने अपने और मेरे लिए भी कमर कसने के लिए पहने जानेवाले ऐसे जाँघिए बनाए जिनमें छोटे-छोटे साहित्य छिपाए जा सकते थे। В папиной одежде мама сделала потайные карманы, а для себя и меня — два пояса, в которых мы с ней могли незаметно переносить небольшие пособия для изучения Библии. |
दूसरे किस्म को ब्यूबौनिक कहते हैं। इसमें भी मरीज़ को बुखार चढ़ता है, लेकिन साथ ही उसके शरीर में खासकर जाँघों के जोड़ और बगल में गिलटी निकल आती है जिसमें पस भर जाता है। Бубонной формой люди страдали до конца эпидемии, она также сопровождалась постоянной лихорадкой, нарывами и карбункулами на теле, в основном под мышками и в паху. |
यदि हमारा छोटा मित्र नर है, तो उसके पिछले पैरों पर दो गुल्फ कँट होते हैं जो नलिकाओं द्वारा जाँघ के आस-पास दो विष ग्रंथियों से जुड़े हुए होते हैं। Если наш маленький друг — самец, то его задние лапы снабжены двумя когтями, соединенными с каналами двух ядовитых желез в области бедра. |
‘जांघ सड़ जाने’ का मतलब था कि स्त्री के ये अंग बेकार हो जाएँगे और वह फिर कभी गर्भवती नहीं हो पाएगी। Выражение «опадет лоно» подразумевает, что эти органы атрофировались, так что зачатие становилось невозможным. |
* मगर यह सवाल उठना लाज़िमी है कि ऐसे कितने आविष्कारक हैं जो उस शख्स की तारीफ करते हैं जिसने छोटे-छोटे बीजों, बड़े-बड़े पक्षियों, जाँघ की हड्डी और दूसरी बेमिसाल रचना की जिनकी नकल करके वे नयी-नयी चीज़ें ईजाद करते हैं? Однако возникает вопрос: часто ли изобретатели воздают должное Тому, кто создал крошечные крючочки репейника, крылья больших птиц, бедренную кость человека и все другие гениальные творения, по образцу которых люди сконструировали многие устройства? |
नबूकदनेस्सर के सपने में, सोने के सिर, चांदी की छाती और भुजाओं, पीतल का पेट और जांघ का मतलब क्या है? Что представляли следующие части истукана: золотая голова, серебряные грудь и руки, медные чрево и бедра? |
और उसने मेरी गर्दन अपने हाथ में ली, व उसने मेरा सिर अपनी जाँघ में इतनी ज़ोर से ढकेला कि , मैं सांस नहीं ले सकी। Он схватил меня за шею, и так сильно прижал мою голову к своей промежности, что я не могла вздохнуть. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении जांघ в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.