Хинди
Что означает जाँचना в Хинди?
Что означает слово जाँचना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию जाँचना в Хинди.
Слово जाँचना в Хинди означает проверять, исследовать, изучать, обследовать, осматривать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова जाँचना
проверять(inspect) |
исследовать(scrutinize) |
изучать(inspect) |
обследовать(inspect) |
осматривать(inspect) |
Посмотреть больше примеров
जब आप डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन या कोई नया गैर-अंतिम-क्लिक एट्रिब्यूशन मॉडल आज़मा रहे हों, तो हमारा सुझाव है कि पहले उस मॉडल की जांच करके यह देख लें कि वह आपके निवेश पर लाभ पर कैसे असर डालता है. Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций. |
अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं. Если вы используете сторонний виджет для улучшения своего сайта и привлечения пользователей, проверьте, не содержит ли он скрытых ссылок, которые вы не хотите размещать у себя. |
जाँचिए कि एक घटना कब, कहाँ और किस माहौल में घटी। Когда, где и при каких обстоятельствах произошло то или иное событие? |
नतीजा, कुछ लोग बिना जाँच-पड़ताल किए इन झूठी बातों को सच मान बैठते हैं और इस वजह से बहुत परेशान हो जाते हैं। Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать. |
लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है। Однако самопроверка может принимать неправильную форму, подталкивая нас «искать себя» или пытаться найти ответы на свои вопросы, забыв об Иегове и о христианском собрании. Такая самопроверка будет бесполезной, а возможно даже духовно смертельной*. |
हाल की रिपोर्टों में जो बातें कही गयी हैं, वे बाइबल की भविष्यवाणियों से कैसे मेल खाती हैं, इस बारे में जाँचिए और खुद ही फैसला कीजिए। Сравните предсказания из Библии с фактами, которые приводятся ниже, и сделайте свои выводы. |
हम संभावित खतरों की पहचान करने के लिए ज्ञात और संदिग्ध आतंकवादियों की हमारी निगरानी सूचियों के प्रति उनके नामों और अन्य डेटा की जाँच करते हैं। Мы проверяем их имена и другие данные, сопоставляя их с нашими списками известных и подозреваемых террористов для выявления потенциальных угроз. |
साझा साइटलिंक दृश्य से साइटलिंक निकालने से पहले, यह जांच करने का ध्यान रखें कि वे डाउनलोड न किए गए किसी अभियान से संबद्ध नहीं हैं. Перед тем как удалить дополнительные ссылки из общей библиотеки, убедитесь, что они не используются в незагруженных кампаниях. |
वैसे तो यह प्रतिमान आपको इसकी पर्याप्त जानकारी प्रदान नहीं करता कि आप इसके आधार पर अपने संसाधन आवंटित करने के तरीके में परिवर्तन करें, लेकिन यह आगे की जांच के लिए निर्देश प्रदान करता है. Хотя этой статистики не достаточно, чтобы принимать решения о перераспределении рекламных расходов, с ее помощью можно определить направление для дальнейших маркетинговых исследований. |
उसी तरह, जो लोग विकासवाद के सच होने पर ज़ोर देते हैं, उनका नतीजा आधे-अधूरे सबूतों की बिनाह पर होता है। साथ ही, वे जो नतीजा पहले से निकाल लेते हैं, उसी के मुताबिक सबूतों की जाँच भी करते हैं। Подобным образом те, кто придерживаются теории эволюции, делают выводы, опираясь лишь на часть доказательств, и объясняют научные факты, основываясь на предположениях. |
जिस डॉक्टर ने मेरी जाँच की, वह हैरान रह गया। Обследовавший меня врач был поражен. |
एक पहरेदार ने हमारी कुछ पत्रिकाएँ छीन लीं और उन्हें जाँचने-परखने के बाद उसने कहा, “अगर तुम इन्हें लगातार पढ़ते रहोगे, तो तुम्हारा विश्वास कोई नहीं हिला पाएगा!” Один охранник, ознакомившись с несколькими изъятыми у нас журналами, воскликнул: „Если вы будете их читать — вас ничем не возьмешь!“ |
लेकिन कुछ जानकार कहते हैं कि बहुत-से लोगों को लगता तो है कि उन्हें कुछ चीज़ें खाने से एलर्जी है, लेकिन उनमें से बहुत कम ऐसे हैं जिन्होंने इस मामले में डॉक्टरी जाँच करवायी है। Однако, как показывают некоторые исследования, диагноз «пищевая аллергия» подтвердился лишь у небольшого числа людей, считавших, что страдают этим заболеванием. |
अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है। Почти две трети беременных женщин в Африке, а также в Южной и Западной Азии страдают клинической формой малокровия. |
(भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें। Давайте проследим за ростом Божьего слова в наши дни. |
४. (अ) सतह के नीचे जाँच करके, यहोवा के लोगों ने त्रियेक के सिद्धान्त की बुनियाद और ऐसी शिक्षा से होनेवाले असर के बारे में क्या समझ लिया? 4. (а) Что узнали служители Иеговы в отношении учения о троице и последствиях этого учения, когда они основательно исследовали это дело? |
इतना ही नहीं, जो मरीज़ ये दवाइयाँ लेता है, उसे लगातार अपनी जाँच करावानी होती है। Лекарства следует принимать под контролем врача. |
आप अपनी सामग्री के बारे में यह जांच कर सकते हैं कि वह विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के हमारे दिशा-निर्देशों और उदाहरणों के मुताबिक है या नहीं. Да, однако сначала проверьте, соответствует ли видео правилам в отношении монетизации. |
जैसे-जैसे वे इन्हें निकालते वैसे-वैसे मुद्रित पाठ की जाँच करते। Снимая затем эти листы с набора, печатники проверяют получившийся оттиск. |
१३:११-१४) जब हम अपने आपको शास्त्र के प्रकाश में जाँचते हैं, तो क्या हम सचमुच जागरूक हैं जैसा यीशु ने सिखाया? 13:11—14). Проверяя себя в свете Писания, на самом ли деле мы бодрствуем, как наставлял Иисус? |
इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ। По этой причине Главный департамент здравоохранения в Замбии рекомендует людям обращаться в больницы на обследование. |
Gmail हर मैसेज में संदिग्ध सामग्री की जांच करता है. Gmail сканирует письма на наличие признаков спама или мошеннических атак. |
वह व्यक्तियों को जाँचता है और कोमलता से उनको अपनी ओर खींचता है जिनका मनोभाव सही है।—भजन ११:५; नीतिवचन २१:२; प्रेरितों १३:४८. Он принимает во внимание качества каждого и нежно привлекает к себе тех, чье сердце расположено к праведности (Псалом 10:5; Притчи 21:2; Деяния 13:48). |
कुछ समय के लिए मैन्युअल समीक्षा के लिए वीडियो को सेट करें और उसके बाद मिलान की जाँच-पड़ताल करके अपनी नीति में ज़रूरी बदलाव करें. При создании новой политики рекомендуется некоторое время направлять все заявки на рассмотрение, чтобы прощупать почву и изменить правила по мере необходимости. |
अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है। При высоком уровне ЛНП и низком — ЛВП возрастает риск ишемической болезни сердца*. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении जाँचना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.