Корейский
Что означает 자애롭다 в Корейский?
Что означает слово 자애롭다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 자애롭다 в Корейский.
Слово 자애롭다 в Корейский означает материнский, с материнской стороны, заботливый, материнское, материнская. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 자애롭다
материнский(motherly) |
с материнской стороны
|
заботливый(motherly) |
материнское
|
материнская
|
Посмотреть больше примеров
여호와는 지존하신 하나님이시므로, 그분의 영적 피조물은 모두 그분에게 복종하며 그분은 그들을 자애롭게 지배하시고 자신의 목적대로 사용하신다는 의미에서 그들을 타고 다니십니다.—시 103:20. Так как Иегова – Всевышний Бог, все Его духовные создания подчинены Ему, и Он едит на них в том смысле, что доброжелательно господствует над ними и пользуется ими, согласно Своему намерению (Псалом 102:20). |
인자란 친절하게 대하고 호의를 베풀고 자애롭게 행동하는 것을 의미합니다. 여러분 중 많은 사람은 초등회 시절에 이 노래를 외우면서 인자가 무슨 뜻인지를 배웠을 것입니다. Многие из вас узнали о смысле благожелательности, когда разучивали в Первоначальном обществе эту песню: |
아브라함처럼 여호와를 하늘에 계신 자애로운 아버지로 여기고 그분의 공의와 자비를 온전히 확신한다면, 불필요하게 걱정하거나 우리를 흔들리게 하는 의구심을 품거나 무익한 논쟁을 하느라 시간과 활력을 낭비하는 일이 없을 것입니다. Зная великодушие нашего небесного Отца Иеговы и полностью полагаясь на его справедливость и милосердие, как это делал Авраам, мы не будем тратить время и силы на ненужные беспокойства, мучительные сомнения и бесполезные споры. |
그러므로, 흔히 보는 아름답고 경이로운 광경들에 자극을 받아 자애로운 우리의 창조주께 진심으로 감사하려는 마음이 솟구치게 하지 않을 이유가 무엇이겠는가? Ежедневно сталкиваясь с прекрасным и чудесным, разве не следует нам быть сердечно благодарными своему доброму Создателю? |
오늘날 인간 사회에 만연한 증오, 범죄, 폭력, 부패, 부도덕을 볼 때, 확실히 자애로운 새 하늘의 인도 아래 운영되는 새 땅 사회로 완전히 변화되어야 할 필요가 더욱 절실하다. Ненависть, преступность, насилие, коррупция и безнравственность человеческого общества наших дней безусловно подчеркивают необходимость его полной замены на общество новой земли, которое действует под руководством человеколюбивого нового неба. |
유족이 기념 의례를 행하면, 영혼이 정화되어 모든 악의가 제거되고 평화롭고 자애로운 특성을 띠게 된다는 것입니다. Когда родные покойного исполняют поминальные обряды, его душа очищается, освобождаясь от всякой злобы, становится мирной и благожелательной. |
아무리 자애롭게 통치하는 주권자라도 그런 상황을 그냥 내버려 두지는 않을 것입니다. 틀림없이 반역자들을 대역 죄인들로 공포하면서 그들에 대한 심판을 선언할 것입니다. Обычно правители, даже самые великодушные, не оставляют без внимания подобные действия, но выносят приговор бунтовщикам, обвиняя их в предательстве. |
보통은 엄하면서 자애로운 아버지상을 원합니다. Идеальный отец будет жестким, но нежным. |
그의 약혼녀는 “성”야고보에게 간청을 했고, 그는 자애롭게도 그 청년을 바다에서 건져 주었는데, 그의 겉옷은 흰 조가비로 뒤덮여 있었다. Его невеста обратилась к «святому» Иакову, и он любезно велел молодому человеку выйти из моря; его одежда была покрыта белыми ракушками. |
우리와 하나님과의 수직적 관계가 완전하다면, 그 관계의 열매로, 우리와 이웃과의 수평적 관계도 또한 완전해질 것이다. 그렇게 되면 우리는 타인에 대해 자애롭게 행하게 된다. Если наши отношения с Богом полноценны, тогда, будучи плодом этих отношений, наши отношения с ближними также будут полноценными. |
다윗은 안전감을 느꼈습니다. 하늘에 계신 목자께 가까이 머물러 있다면, 그가 “사는 모든 날 동안” 여호와께서 자애롭게 돌봐 주실 것임을 알고 있었기 때문입니다. Библия и пособия для ее изучения, такие, как эта публикация, служат прекрасным источником духовной пищи, благодаря которой мы понимаем, в чем смысл жизни, и знаем, что Бог замыслил для нас. |
(요한 10:27, 28) 자애로운 통치자의 손 아래 있을 때, 백성은 그의 권력과 은총과 인도와 보호로부터 유익을 얻는다.—계시 1:16, 20; 2:1. Находясь в руках благожелательного правителя, подданные извлекают пользу из его силы, благосклонности, руководства и защиты (Откровение 1:16, 20; 2:1). |
(시 145:21) 우리는 여호와의 증인으로서 하나님의 광대하심, 선하심, 자애로운 왕권, 변함없는 지원 및 지치지 않는 보살핌을 깊이 인식합니다. Мы как Свидетели Иеговы ценим величие, доброту, благожелательное Царство, надежную поддержку и неустанную заботу Бога. |
“매”는—문자적인 것을 가리킬 때도 있지만—자녀의 영원한 복지에 대한 관심에서 우러나와 단호하면서도 자애롭고 적절하게 행사되는 부모의 권위를 상징합니다.—히브리 12:7-11. Хотя в некоторых случаях слово «розга» используется буквально, в основном под ним подразумевается родительская власть, которая осуществляется решительно, но в то же время с любовью и неустанной заботой о вечном благополучии детей (Евреям 12:7—11). |
(창세 1:26-28; 2:8, 9) 따라서 하느님의 통치권은 자애롭고 관대할 뿐 아니라 그 신민을 영광스럽고 존귀하게 여긴다는 것이 분명하지 않습니까? Как видно, правление Бога благотворно и исполнено доброты, и, кроме того, Бог уважает достоинство своих подданных и оказывает им честь. |
30 자애로운 태양과 우주의 신, 비슈누는 바이시누교 추종자들에게 있어서 숭배의 중심 대상입니다. 30 Вишну, доброжелательное солнечное божество, почитается прежде всего последователями вишнуизма. |
무진(無瞋) 또는 자(慈: 자애로움, 자애로운 마음)는 중생에게 손해(損害: 좋지 않은 상태가 되게 함)를 끼치지 않는다는 의미이다. Они стремятся к будущей жизни, и должны избегать скуки и тоски; если поколение людей недостаточно активно и впадает в гордыню, то оно не может рассчитывать на возвышение. |
시편 필자는 자애로운 집주인을 염두에 두고 있었기 때문에, ‘여호와의 집에 거한다’는 것은 하나님으로부터 초대받은 손님으로서 그분과 좋은 관계를 누리는 것을 의미하였읍니다. Для псалмопевца, имевшего в мыслях щедрого хозяина, „пребывание в доме Иеговы“ гостем означало иметь хорошее взаимоотношение с Богом (Псалом 14:1—5). |
현대 힌두교에서 데바는 대체로 자애로운 선한 초자연적인 존재로 해석되고 있다. Поэтому выглядит вполне естественной современная индуистская проповедь в мире. |
우리의 자애로운 황제의 이름으로 이 성스러운 칙령을 공포한다 Мы выполняем этот святой указ, во имя нашего великого императора, в день его коронации. |
다윗의 자애로운 조언을 보면 여호와께서 우리도 그분과 가까워지기를 바라신다는 것을 분명히 알 수 있습니다. Отеческое наставление Давида заверяет нас: Иегова хочет, чтобы мы приближались к нему. |
흥미롭게도, 성서는 여호와께서 충성스러운 자들을 자애롭게 보호해 주시는 것을 어미 새가 날개를 사용해서 새끼에게 비바람을 막아 주는 것에 비합니다. Интересно, что в Библии любящая забота Иеговы о его верных служителях сравнивается с тем, как взрослая птица укрывает птенца от непогоды своими крыльями. |
아버지는 애정이 넘치고, 자상하고, 세심하고, 자애로운 분이세요. 아버지가 여기 와 계십니다. Он любящий, добрый, нежный, заботливый. И ещё он здесь. |
우리의 아버지께서는 자애롭게 우리를 지켜 보고 계십니다. За нами с любовью наблюдает наш небесный Отец. |
그것은 여호와의 하늘 조직을 상징하며, 하나님께서는 자애롭게 그것의 모든 움직임을 인도하시면서, 자신의 목적을 이루기 위해 사용하신다는 의미에서 그것을 타고 다니신다. Оно изображает небесную организацию Иеговы, на которой Бог едет в том смысле, что любящим образом направляет каждый ее шаг, пользуясь ею, чтобы исполнить Свои намерения. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 자애롭다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.