Хинди
Что означает इस्तीफा в Хинди?
Что означает слово इस्तीफा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию इस्तीफा в Хинди.
Слово इस्तीफा в Хинди означает увольняться, уходить в отставку, отставка, бросать, отступить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова इस्तीफा
увольняться(retire) |
уходить в отставку(retire) |
отставка(resignation) |
бросать(retire) |
отступить(retire) |
Посмотреть больше примеров
2006 में उन्होंने संसद की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया और फिर भारी बहुमत से सांसद चुने गए। В 2006 году самораспустилась, после чего большая часть её оставшихся членов присоединились к Народной партии. |
शाहा-इला में (إن شاء الله) "यदि ईश्वर ने चाहा"; इंशाल्लाह "इस्तीफा दे दिया, स्वीकार कर रहा है, तटस्थ, निष्क्रिय है। Если настигла какая-то беда (болезнь, смерть, катастрофа и т. д.) считать, что всё это происходит по воле Аллаха и проявлять сдержанность, терпеливость (остерегаться возникновения плохих мыслей по отношению к Аллаху). |
भ्रष्टाचार की वज़ह से, सन् 1999 में पूरी EU कमीशन को ही इस्तीफा देना पड़ा। В 1999 году все члены комиссии ЕС ушли в отставку. |
एक दिन मीगल ने, सब लोगों के सामने यह घोषणा कर दी कि उसने कैथोलिक मिशनरी के पद से इस्तीफा दे दिया है। На собрании общины, проходившем в большом зале, Мигель объявил, что отказывается от должности католического миссионера. |
आइरिश धार्मिक संघ का प्रमुख, जिसने हाल ही में इस्तीफ़ा दिया है, इस मुद्दे को अच्छी तरह चित्रित करता है। Глава одного ирландского религиозного ордена, недавно сложивший с себя полномочия,— наглядный тому пример. |
सन् १९५८ में, न्यू यॉर्क में ‘ईश्वरीय इच्छा’ अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में हाज़िर होने के लिए मैंने फिर से अपनी सरकारी नौकरी से इस्तीफा दे दिया। В 1958 году я вновь оставил свою работу, чтобы побывать в Нью-Йорке на международном конгрессе «Божья воля». |
देश फिर से बँट गया था, इतना कि हमारी संसद ने इस्तीफा दे दिया, एक वर्ष के लिए ना कोई राष्ट्रपति था, और ना कोई प्रधानमंत्री था. Страна снова разделилась, парламент подал в отставку, у нас не было президента и премьер-министра в течение целого года. |
उसने अपने गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया, क्षेत्र सेवा कार्य शुरू किया, और त्रियेक को ग़लत साबित करने में वह माहिर हो गयी। Она вышла из своей церкви, начала участвовать в проповедническом служении и научилась мастерски разоблачать учение о Троице. |
बॉस्टन के दक्षिण में, प्रदर्शनकारियों ने चाय व्यापारियों को सफलतापूर्वक इस्तीफा देने के लिए मजबूर कर दिया। К югу от Бостона протестующие удачно вынудили грузополучателей чая уйти в отставку. |
चाहे आपका गरीबी केलिये प्रतिक्रिया इस्तीफे हो या क्रांति, तुम अपना गरीबी का सूत्रोँ को समझने पर निर्भर करता है| Ваша реакция на бедность, будь то покорная или бунтарская, зависит от того, в чём именно вы видите причину вашей бедности. |
मैंने अपना इस्तीफा लिखा जिसमें मैंने बताया कि मैं यह नौकरी अपने विश्वास के कारण छोड़ रहा हूँ। Я написал заявление об уходе, где объяснил свою позицию. |
लेकिन बाद में, नगर के मेयर के पद से उसने इस्तीफा दिया ताकि वह यहोवा के एक साक्षी के नाते परमेश्वर के राज्य का प्रचार कर सके। वह बताता है कि राजनीति में नेकदिल लोगों की कोशिशें क्यों नाकाम हो जाती हैं। Став Свидетелем Иеговы, он оставил пост мэра города, чтобы проповедовать Царство Бога. |
इतना ही नहीं, उसने ऐलान कर दिया कि रोम साम्राज्य के सभी प्रान्तों पर सीनेट का अधिकार होगा और वह अपने पद से इस्तीफा दे देगा। В качестве следующего шага Октавиан объявил, что намерен передать управление всеми провинциями римскому сенату, и заявил об отказе от данных ему полномочий. |
तभी दूसरे व्यक्ति ने कहा: “हमें मंज़ूर नहीं कि आप अकेले ही इस्तीफा दें। Другой мужчина добавил: «Мы не согласны с тем, что только ты уходишь из церкви. |
मैं इस्तीफा दे तो. Так что я ухожу. |
मैंने इवैनजलिकल लूथरॆन चर्च से नाता तोड़ दिया और राजनीति के कामों से भी इस्तीफा दे दिया। В этот период я вышла из Евангелическо-лютеранской церкви и перестала заниматься политикой. |
2002 में यूएमएनओ की आम सभा में, महाथिर ने घोषणा की कि वह प्रधानमंत्री के से इस्तीफा दे देंगे, और उन्होंने अक्टूबर 2003 में अपनी सेवानिवृत्ति की तारिख तय की, जिससे उन्हें अपने उत्तराधिकारी अब्दुल्ला बदावी को व्यवस्थित करने का समय मिल सके। Находившийся под арестом в Бразилии Овьедо в марте 2002 году заявил о желании вернуться в Парагвай и создать новую партию, которая позволила бы ему принять участие в президентских выборах 2003 года. |
हम सभी इस्तीफा देंगे। Мы все уходим!» |
मैंने अपनी नौकरी से इस्तीफा दे दिया और जुलाई 1941 में रेग्युलर पायनियर बना और तब से मैं पूरे समय की सेवा कर रहा हूँ। В июле 1941 года я уволился с работы и стал общим пионером. С тех пор я не оставляю полновременного служения. |
दरअसल, सैक्स स्कैंडलों की वजह से कुछेक धार्मिक अगुवों का तबादला दूसरे शहरों में किया गया है या मजबूर होकर भी उन्हें इस्तीफ़ा देना पड़ा है। Некоторые духовные лица из-за скандалов в связи с блудом, происшедших в их местожительстве, были переведены в другие города. |
मैं इस नतीजे पर पहुँची कि मुझे घर छोड़ना होगा, मँगनी तोड़नी होगी, अपनी नौकरी, कम्यूनिस्ट पार्टी और सुप्रीम सोवियत से इस्तीफा देना होगा। Я пришла к выводу, что мне ничего не остается, как уйти из дома, разорвать помолвку, уволиться с работы, покинуть ряды коммунистической партии и отказаться от депутатских полномочий в Верховном Совете. |
अगले दिन यूनान के राजा ने प्रधान बिशप प्रोकोपीओस को इस्तीफा देने को कहा और दो दिन बाद पूरे-के-पूरे मंत्रीमंडल ने इस्तीफा दे दिया। На следующий день король потребовал лишить полномочий архиепископа Прокопия, а спустя два дня правительство в полном составе ушло в отставку. |
आख़िरकार, दोनों ने निश्चय किया कि वे ‘अपनी तलवारों को हल के फाल बनाएँगे’ और उन्होंने सेना से इस्तीफ़ा दे दिया। В конце концов оба решили „перековать мечи свои на орала“ и подали в отставку. |
फ्रांसिस II उसका मुकाबला नहीं कर पाया। अगस्त 6, 1806 को नेपोलियन की शर्त मानते हुए, उसने पवित्र रोमी साम्राज्य के सम्राट के पद से इस्तीफा दे दिया साथ ही उसने पवित्र रोमी साम्राज्य को बरखास्त करते हुए उसके अधीन जर्मन राज्यों को उसकी हुकूमत से आज़ाद कर दिया। Император Франц II не сумел защитить корону. 6 августа 1806 года он отрекся от титула римского императора и удалился в свое национальное правительство, сохранив за собой титул императора Австрии. |
पिताजी ने चर्च से इस्तीफा दे दिया और वे और फूफाजी उस दूर-दराज़ के इलाके में बाइबल का संदेश सुनाने लगे। Отец больше не хотел быть пастором, и они с дядей стали делиться библейской вестью с людьми в той отдаленной местности. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении इस्तीफा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.