Что означает istek dışı. в Турецкий?
Что означает слово istek dışı. в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию istek dışı. в Турецкий.
Слово istek dışı. в Турецкий означает невольный, неумышленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова istek dışı.
невольный(unwilled) |
неумышленный(unwilled) |
Посмотреть больше примеров
Yine de Ghanima'yı kraliyet naibinin isteği dışında tutmak, adam... kaçırma olarak görülebilir. Однако, удержание Ганимы вопреки воле регента Империи можно считать похищением. |
Ama genişletilmiş istek dışı karantina onları yola getirdi gibi. Но угроза длительного вынужденного карантина, кажется, убедила их. |
Ona yardım etme isteği dışında, tıpkı senin yaptığın gibi. ... bulmak istediği şey her ne ise bulması için. Но я хочу служить ей, как ты служишь, помочь ей найти то, за чем она пришла. |
Sorduğum şey, bir FBI ajanı bilinmeyen adamlar tarafından isteği dışında mı tutuluyor? Я спрашиваю, удерживается ли агент ФБР неизвестными людьми против его воли? |
Bu olay kendi isteğim dışında hastanede tutulmam ile sonuçlandı. Это привело к принудительной госпитализации. |
Ailenin isteği dışında Katolik bir kıza aşık olduğu için mi? За то, что влюбился в католичку вопреки воле семьи? |
Fakat ABD'de, gebeliklerin %45'i istek dışı. До сих пор в США 45 процентов беременностей нежелательны. |
Ama tüm bu isteklerin dışında Miss Marple için cevaplanmamış sorular vardır. Казалось бы, всё ясно, но мисс Марпл не удовлетворяется очевидным объяснением. |
Ve onun isteği dışında davranarak, yaptığı son hareketin anısına leke sürmeyeceğim. И я не опозорю его последние действия, идя вразрез с его пожеланиями. |
Ama isteğim dışında olmadı. Ах, но это же не против моей воли. |
Bak, eğer seni Molly' nin isteği dışında...... aynı odaya koyacaksam,...... elimde iyi bir neden olmalı Слушай, если я собираюсь поместить тебя в комнату вместе с Молли против её воли,Мне понадобится веская причина |
Hayır, buraya isteğim dışında gönderildim. Я попал сюда против своей воли. |
2007" de, 24 saat içinde üç kez isteğim dışında alabora talimi yapmak zorunda kaldım. В 2007 году лодку трижды перевернуло в течение 24 часов. |
Öğret ki bir daha hiçbir erkek isteğim dışında bana el süremesin. Чтобы ни один мужчина не прикоснулся ко мне против моей воли. |
Seni, senin isteğin dışında gizlice daha genç duruma getirmekten... ne kazanacaklarını umabilirler ki? Что они надеялись получить от вашего скрытного омоложения вопреки вашему желанию? |
Ama, burada isteği dışında olan ben hariç. Sen Marcel Marceau'ya benziyorsun. Кроме того, что я здесь против воли, а ты похож на Марселя Марсо. |
Benim isteğim dışında ama olsun. Против моей воли, но все же. |
isteğim dışında bir odaya kapatıldım. Меня держат в комнате против моей воли. |
Bir ayağı, kendisinin isteği dışında titreyerek yere vuruyordu. Одна нога постукивала помимо его воли |
Onu isteği dışında sürmeye zorlamaya çalışacaklar bence. Я думаю, они попытаются вытащить его против воли. |
Bu, boşanmanın onun isteği dışında gerçekleştiği anlamına gelir, kocasını reddetmemektedir ve hâlâ affetmeye hazırdır. Это бы означало, что развод был получен против ее воли и что она не отвергает своего мужа, а, наоборот, все так же готова его простить. |
Bu kızlar ailelerinin borçları yüzünden, kendi istekleri dışında orada tutulurdu. Девушек держали в борделях за долги родителей. |
Etta'yı isteği dışında huzur evine yerleştirerek onu da satmış oldum. Я продала Этту и отправила её в дом престарелых против её желания. |
Richard istekleri dışında bir şey yaptırmak için kimse üzerinde sihir kullanmazdı. Ричард никогда не использовал магию чтобы заставлять кого-нибудь идти против своей воли. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении istek dışı. в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.