Турецкий
Что означает ısrar etmek в Турецкий?
Что означает слово ısrar etmek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ısrar etmek в Турецкий.
Слово ısrar etmek в Турецкий означает настаивать, настоять, выживать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ısrar etmek
настаиватьverb Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner sanat eserini alma konusunda ısrar etti. Миллионер настаивал на том, чтобы приобрести шедевр, сколько бы это ни стоило. |
настоятьverb O çocuk ebeveynleri ile birlikte gitmek için ısrar etti. Этот ребенок настоял на том, чтобы пойти туда со своими родителями. |
выживатьverb |
Посмотреть больше примеров
İnsanların, gördüklerinden etkilenmedikleri üzerinde ısrar etmek pek gerçekçi görünmüyor. Было бы нелепо утверждать, будто на людей не влияет то, что они видят. |
Pek çok insanın, bu değişimde ısrar etmek için örgütlenmesi önemli. Поэтому очень важно, чтобы люди сообща настаивали на переменах. |
" Baba, ısrar etmekten nefret ediyorum ama köpeğim " " Snickers " "... " Я не хочу настаивать, но мой пес... |
Görülen kötü sonuçlar, Mukaddes Kitabın ciddi ahlak kurallarında ısrar etmekte ne kadar haklı olduğunu kanıtladı. Плохие результаты доказывают, что Библия права в том, что настаивает на строгих моральных нормах. |
Michel Carrouges, son cümlenin şiirsel değeri olduğu konusunda ısrar etmekte haklı. Мишель Карруж недаром заостряет внимание на поэтической ценности последней фразы. |
Zaten Mme de Marsantes da, oğlunu tutamayacağını hissederek ısrar etmekten vazgeçti. Впрочем, виконтесса де Марсант особенно и не настаивала – она чувствовала, что все равно не удержит сына |
Fakat, bir hayli pahalı, ve önceden bir nakit ödemede ısrar etmek durumundayız. Однако, она довольно дорога и мы вынуждены настаивать на авансе наличными. |
Hemen şimdi gitmeniz için kesinlikle ısrar etmek zorundayım. Сержант Трой, вы должны немедленно уйти. |
Bununla birlikte ısrar etmek zorunda kalması, Pavlus ile arkadaşlarının teklifini hemen kabul etmediklerini gösteriyor. Ей пришлось настаивать на своем, из чего следует, что Павел и его попутчики отказывались от приглашения. |
Korkarım ısrar etmek zorunda kalacağım. Боюсь, я вынужден настаивать. |
Sorunun ne olduğunu söylemeniz için ısrar etmek zorundayım! Я настаиваю, чтобы вы рассказали мне, в чем дело. |
Sinyor, ısrar etmek durumundayım. — Сеньор, я настаиваю. |
Woz'a ısrar etmek istemiyorum. Не хочу обижать Воза. |
Böyle bir şeyde ısrar etmek bilgisayar başında oturan kişiye saygısızlık olurdu. Однако настаивать на этом значило бы проявить неуважение к сидящему за компьютером. |
Hindistan’ın «bağımsızlığı» için ısrar etmek zorundaydı, silahsızlanma ve «ilerleme» genel olarak zorunlu olduğu gibi. Ей приходилось выступать за «независимость» Индии – так же как приходилось выступать за разоружение и вообще «прогресс». |
Bu konuda ısrar etmek şüphesiz iman ve cesaret gerektiriyordu. Конечно, чтобы отстаивать такую позицию, требовались вера и мужество. |
Bir zamanlar o görüntüye kendini tevazuyla uydurmuş olan kasaba şimdi kendisi gibi olmakta ısrar etmektedir. Когда-то прежде город отдавался ландшафту, теперь город желает создавать его сам, причем подобным самому себе. |
Evrimin bir gerçek olduğunda ısrar etmek neden akla uygun değildir? Почему неразумно продолжать настаивать на том, что эволюция является фактом? |
Halkınızla kavgamız yok, ama bu kafese girmenizde ısrar etmek zorundayım. Между нами нет вражды, но я очень прошу зайти вас в эту клетку. |
Ve bunun kaderimiz olarak görmekte ısrar etmekten başka yol var mıdır? И разве лучшим оправданием выбранного пути не является утверждение того, что это наша судьба? |
Onun tasarımda olması için ısrar etmek, Roma kemerleri için geliştirilen yapısal teknolojinin çoğunu kullanamayacağınız anlamına geliyordu. Включение его в конструкцию означало невозможность использования большей части структурных технологий, разработанных для римских арок. |
"""Bu durumda, sizinle gelmek konusunda ısrar etmek zorundayım." — В таком случае я вынужден настаивать на том, чтобы идти с вами. |
Kötü tat ağzımda kaldı ve ısrar etmekten yani bunu düşünmekten vazgeçmedim. Дурной вкус остался у меня во рту, и я не перестал пережевывать, другими словами, думать. |
Ve ısrar etmekte de haklısınız. И вы вправе настаивать. |
Ne yazık ki ısrar etmek zorundayım. Боюсь, что мне придется настоять. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ısrar etmek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.