Корейский
Что означает 이념 в Корейский?
Что означает слово 이념 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 이념 в Корейский.
Слово 이념 в Корейский означает идея, понятие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 이념
идеяnoun 마르크스주의자들은 100년도 전에 이러한 이념을 남겼습니다. У левых марксистов подобная идея возникла 100 лет назад, |
понятиеnoun |
Посмотреть больше примеров
내가 맡은 책임들 가운데 하나는 부하들에게 무신론적 이념을 주입하는 것이었습니다. В мои обязанности входило внушать своим подчиненным, что Бога нет. |
현재 벌어지고 있는 많은 전쟁은 잘 조직된 군대들이 뚜렷한 목표와 이념을 가지고 벌이는 싸움이 아니라, 파벌들과 군벌들이 십대 청소년들을 용병으로 고용해 벌이는 싸움이다. Многие из сегодняшних войн ведут не высокоорганизованные армии с ясными целями и доктриной, а фракции и военные диктаторы, в корыстных целях нанимающие солдат-подростков. |
오히려 사람들은 당장에 유익이 되는 정치적 해결책이나 헛된 인간적 추리, 하느님께 불명예를 돌리는 무익한 이념이나 철학을 의지합니다. Однако, как и современники Иеремии, большинство людей сегодня отвергают слово Бога, которое записано в Библии, и даже подрывают его авторитет. |
레오니다 포프, 루치 제카, 소티르 체치는 공장에서 일하였는데, 그곳에서는 공산당원이 모든 작업자들을 상대로 공산주의 이념을 선전하는 강연을 했습니다. Леонида Поуп, Люче Джека и Сотир Цечи работали на заводе, на котором члены Коммунистической партии проводили для всех рабочих лекции, пропагандировавшие коммунистические идеалы. |
고백 교회는 1934년에 바르멘 선언을 채택하였는데, 이 선언은 국가 사회주의 이념에 반대를 표명한 것이었다. В 1934 году она приняла Барменскую деклярацию, в которой выразила свою оппозицию по отношению к идеологии национал-социализма. |
우리는 이 이념을 제대로 실천하지 못했습니다. 모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠. К сожалению, несмотря на многолетние труды, данное заявление не было реализовано в полном объёме. |
“70년대 중반에 밝혀진 사실은, 편견없는 논평가들이 증거없이도 오래 전부터 안 사실, 즉 세계의 두 지배적인 이념은 상대를 당혹하게 하여 우위를 얻거나 유지하기 위해서라면 좋건 나쁘건 온갖 수단을 사용했으며 아마 앞으로도 계속 사용하리라는 것을 확증하였다.” Ян Шрейбер пишет: «Открытия в середине 70-х годов подтвердили, что беспристрастные наблюдатели уже давно знали, не имея для этого доказательств, что обе доминирующие идеологии мира применяли и, вероятно, будут применять и дальше, все меры, честные и нечестные, чтобы поставить своих врагов в тупик и приобрести или удержать превосходство». |
이 헌법에는 집회의 자유, 양심적 거부의 자유, 종교와 이념의 자유, 국교 철폐와 같은 인권과 관련된 중요한 조항들이 포함되어 있었습니다. В нее входили важные статьи о таких правах человека, как свобода встречаться на собраниях, свобода совести, свобода вероисповедания и мировоззрения, а также отсутствие государственной религии. |
콜롬비아 바랑키야에서 올러프 올슨 형제는 특정한 정치 운동을 열렬하게 지지하고 있던 안토니오 카르바할리노에게 증거할 때 그의 편을 들거나 다른 어떤 정치 이념을 내세우지 않았다. Брат Олаф Олсон служил в колумбийском городе Барранкилья. Там он свидетельствовал Антонио Карваялино, горячему стороннику одного политического движения. |
예수께서는 추종자들이 민주주의나 독재 정권이나 교회·국가 연합이나 그 외 세상적 이념을 전파할 것임을 말씀하시지 않았습니다. Иисус не сказал, что его последователи будут проповедовать демократию, диктатуру, объединение церкви с государством или какие-либо другие мирские идеологии. |
이집트인들이 만들어 냈고 플라톤이 이념화한 다수의 이교 신조들이 믿을 만한 가치가 있는 것으로 남아 있게 되었다.” Многие языческие принципы, введенные египтянами и идеализированные Платоном, были сохранены как достойные веры». |
(박수) 현재 벌어지는 논쟁들을 생각해 보면 대부분이 유선방송의 성난 말싸움이나 의사당에서의 이념 다툼입니다. (Аплодисменты) Вспомните те диспуты, которыми нас потчуют – это, в своей массе, либо конкурс «кто кого перекричит» на кабельном телевидении, либо идеологическая грызня в залах Конгресса США. |
「크라스노야르스키 콤소몰레츠」 신문은 소련에서 지난 여름에 열린 한 대회를 평하면서, “마침내 우리 나라의 이념주의자들은 여호와의 백성이 공공 법과 질서에 결코 위협적인 존재가 아님을 인정하였다”고 피력하였다. Сообщая об одном из конгрессов, состоявшемся летом прошлого года в Советском Союзе, газета Красноярский Комсомолец писала: «Отечественные идеологи наконец поняли, что народ Иеговы ни в коей мере не угрожает общественному правопорядку». |
연구에서의 최근의 사기 사건들이 증명해 주는 단순한 사실은 이러한 이념에 한계가 있으며 과학 사회의 성원 모두가 똑같이 그것을 준수할 준비가 되어 있지 않다는 것이다. Последние случаи обмана в науке только лишь показали, что этот идеал имеет свои границы и что не все члены научного общества готовы придерживаться их. |
「종교 백과 사전」(The Encyclopedia of Religion)에서 지적하는 바에 따르면, 카트만두 계곡에는 “강한 종교색을 띤 복잡한 이념과 예술 형식이 이어져 왔다. В «Энциклопедии религии» (англ.) говорится, что долина Катманду «видела, как сменяют друг друга сложные идеологии и художественные стили с явно религиозной подоплекой... |
(디모데 후 3:1, 「신세」) 북방 왕의 이념을 지지한 자들은 그 상으로 정치적·재정적 지원과 때로는 군사적 지원을 받았습니다. Поддерживавшим его идеологию воздавалось политической, финансовой и иногда военной поддержкой. |
어떠한 이념이 지배적이든, 불공평하고 불평등한 일이 많이 있고 또 늘어가고 있다. Несправедливости и неравенства существуют повсюду, и они увеличиваются — безразлично, какая бы идеология не преобладала. |
소련에서는 여호와의 증인들에 맞서 이념적인 투쟁을 하는 데 강연회를 이용하였습니다. Лекции были одним из средств идеологической борьбы против Свидетелей Иеговы в Советском Союзе. |
동시에, 제가 붉은 여단을 인터뷰하고 있을 때 저는 그들의 인생이 정치나 이념에 의해 좌우되는 것이 아니라 실상은 경제적인 것에 의해 좌우된다는 것을 발견했죠. В то же время, пока я интервьюировала Красные бригады, я обнаружила, что их жизнь управлялась не политикой или идеологией, - она управлялась экономикой. |
그들 대부분에게는 자신이 특정 이념 집단에 속해있다고 말하는것이 멋지지 않다고 생각합니다. Для подавляющего большинства экономистов уже совсем не круто относить себя к идеологии какого-либо лагеря. |
더 나은 세상을 만들기 위해 그리스 철학자 플라톤에서부터 독일의 정치 철학자이자 공산주의자인 카를 마르크스에 이르는 사상가들이 수많은 정치적 이념을 제시해 왔습니다. Стремясь изменить мир к лучшему, мыслители, от греческого философа Платона до немецкого философа и социалиста Карла Маркса, предлагали самые разные политические идеологии. |
슬프게도 개인의 선택에 관한 이러한 이념은 우리로 하여금 사회적 변화에 대해 고찰하는 것을 가로막았습니다. К несчастью, эта идеология личного выбора не позволяет нам думать о социальных переменах. |
“그리스도교의 편협의 유산과 그것이 발전된 방법(예로서, 종교 재판이나 세뇌)이 이념상의 편협과 현대의 정치 혁명 기술에 영향을 주고 있다.” Тем не менее, в труде The New Encyclopaedia Britannica говорится: «Наследие христианской нетерпимости и развитых ею методов (например, инквизиции или „промывки мозгов“) продолжают действовать в виде нетерпимой политической идеологии и методов современных политических революций». |
공산주의 이념이 점점 더 인기를 끌면서, 일부 알바니아 사람들은 중국 공산당 주석인 마오쩌둥과 비슷한 옷차림을 하기까지 했습니다. Коммунистическая идеология оказывала такое сильное воздействие, что некоторые албанцы даже носили одежду на манер председателя Китайской коммунистической партии Мао Цзэдуна. |
여러분께 전해드리고 싶은 근본적인 메시지는 이것입니다. 독단적이거나 불필요하게 이념적인 방법으로는 세계 경제 성장 문제를 해결할 수 없습니다. Моё фундаментальное послание к вам: мы не можем продолжать решать проблемы мирового экономического роста, будучи слишком догматичными. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 이념 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.