испанский
Что означает intensísimo в испанский?
Что означает слово intensísimo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию intensísimo в испанский.
Слово intensísimo в испанский означает сильный, злостный, сдобный, свирепый, резкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова intensísimo
сильный(exquisite) |
злостный(hardcore) |
сдобный
|
свирепый(hardcore) |
резкий(exquisite) |
Посмотреть больше примеров
Camiones blancos con las pertinentes inscripciones gracias a la interacción intensísima de la parte rusa, la ucraniana y los organismos internacionales, empezaron a suministrar cargas humanitarias destinadas a la gente privada de las cosas más básicas. Белые фуры с соответствующими надписями при практически ручном взаимодействии российской стороны, украинских коллег и гуманитарных организаций начали ввозить на территорию Украины гуманитарную помощь населению, которое было лишено самого необходимого. |
Como reflejo de una desaceleración en la segunda mitad de ese año en la India, el Asia meridional está experimentando una desaceleración tras seis años intensísimos, con un crecimiento del 9,1 por ciento en 2010, entre otras cosas. В Индии и Южной Азии прогнозируется резкое замедление во второй половине этого года, которое происходит после шести жарких лет, в которые вошли 9,1% роста в 2010 году. |
De modo que, solo con una emoción intensísima, es posible crear esta base para el recuerdo de sí. То есть только очень интенсивными эмоциями возможно создать подобную основу для самовоспоминания. |
Fue una felicidad que recuerda intensísima, muy parecida a la de su sueño recurrente de tantos años. Ощущение счастья было невыразимо острым и чрезвычайно похожим на то, которое он столько лет испытывал во сне. |
El hedor de las redes de pescar que le cubrían de pies a cabeza resultaba intensísimo. Вонь от покрывавших его с головы до ног рыбацких сетей была всепоглощающей. |
Se necesitaron un intensísimo esfuerzo común y unas enormes pérdidas humanas, para que hace 70 años se pudiera eliminar una terrible amenaza a los pilares mismos de la civilización. Ценой огромных совместных усилий и тяжелых утрат 70 лет назад удалось отразить страшную угрозу самим основам цивилизации. |
Esta intensísima semana de debates se suma a las dos que mantuvimos en nuestro segundo período de sesiones, celebrado en febrero; a este respecto, nuestro resumen de los debates de este período de sesiones debe entenderse que complementa a la declaración que formulamos entoncesa. Мы вели весьма активные обсуждения в течение этой недели в дополнение к обсуждениям, проходившим в течение двух недель на нашей второй сессии в феврале, и резюме наших обсуждений на этой сессии следует рассматривать как дополнение к резюме, подготовленному в февралеа. |
Pero al mismo tiempo es una señal de que las semanas pasadas de intensísima producción fueron en efecto tales. Но одновременно это знак того, что прошедшие не дели самого интенсивного творчества действитель но такими и были. |
El rostro de Georgina reflejaba una mezcla de emociones varias: esperanza, timidez y una intensísima curiosidad. На лице Джорджины отражалась смесь самых разных чувств: надежды, робости и сильнейшего любопытства. |
El conde, presa de terrible perplejidad, miraba al moro a la luz intensísima de los relámpagos, murmurando: —¿Y Afza...? Граф в тяжелой нерешительности смотрел на мавра при вспышках молнии, повторяя: — А как же Афза? |
La temperatura seguía bajando y el frío se hizo intensísimo. Температура продолжала падать, и мороз стал невыносимым. |
De modo que, solo con una emoción intensísima, es posible crear esta base para el recuerdo de sí. Таким образом, только с очень интенсивной эмоцией возможно создать основу для самовоспоминания. |
La intensísima fragmentación produjo una población orbital de unos 2.500 desechos más, que ya había sido detectada y rastreada en diciembre de 2007, por lo que la población del catálogo de la SSN aumentó en un 25%, con lo que ese fenómeno de fragmentación constituye el peor de los ocurridos en la historia espacial. В результате высокоинтенсивной фрагментации на орбите появилось около 2 500 новых осколков, обнаруженных и прослеженных в период до декабря 2007 года, вследствие чего количество зарегистрированных в каталоге ССКН объектов возросло на 25 процентов, что характеризует это разрушение как самое крупное в истории космонавтики. |
El frío es intensísimo, y muchos de mis desafortunados compañeros ya han encontrado su tumba en este paraje desolador. Холод усиливается, и многие из моих несчастных спутников уже нашли смерть в здешних суровых краях. |
De modo que, sólo con una emoción intensísima, es posible crear esta base para el recuerdo de sí. Таким образом, только с очень интенсивной эмоцией возможно создать основу для самовоспоминания. |
El informe es un examen exhaustivo de la intensísima labor del Consejo durante el año que finalizó el 31 de julio. В этом докладе дается всеобъемлющий обзор очень интенсивной работы Совета за годичный период, истекший 31 июля этого года. |
Pushkin escribió algunos de sus mayores poemas imbuido de ira; Beethoven escribió sus grandes sinfonías presa de emociones intensísimas y Nelson Mandela, Václav Havel y Aung San Suu Kyi padecieron prisión porque se sintieron irritados ante la injusticia que presenciaron. Пушкин написал некоторые из своих лучших стихотворений в результате гнева; великие симфонии Бетховена были написаны в порыве всепоглощающих эмоций; а Нельсон Мандела, Вацлав Гавел и мьянманский оппозиционный лидер Аун Сан Су Чжи выдержали тюремное заключение, потому что испытывали гнев к несправедливости, свидетелями которой являлись. |
Un intensísimo destello de luz sobrepasó todo lo demás y cegó a Egwene, pero ella sintió algo debido a lo que hacía. Мощная вспышка света затмила все остальные, ослепляя Эгвейн, но она почувствовать нечто, от того, что она сделала. |
Desde que había roto con Leonard, Madeleine padecía casi diariamente el asedio de unos intensísimos deseos sexuales. С тех пор как они расстались с Леонардом, Мадлен едва ли не ежечасно одолевали сильнейшие сексуальные позывы. |
Por lo que respecta a las alegaciones en relación con la detención en régimen de incomunicación, el autor reitera su argumento acerca del efecto acumulativo de numerosos factores, incluida la detención en régimen de incomunicación, que le ocasionaron un intensísimo sufrimiento físico y psicológico. Касаясь утверждений автора в отношении содержания под стражей с ограничением общения, он подтверждает свои доводы относительно суммарных последствий целого ряда факторов, включая содержание под стражей с ограничением общения, которые доставили ему сильнейшие физические и психологические страдания. |
Muchos opinan que en cierto modo pueden generar un calor intensísimo en una cámara completamente aislada. Многие предполагают, что они как-то концентрируют интенсивную теплоту в абсолютно не проводящей тепло камере. |
El dolor era intensísimo, el dolor propio de una traslación, pero no había razón alguna para sentirlo. Боль была сильной, характерной для варп-перехода, но для неё не было никаких оснований. |
(Romanos 12:12; Efesios 6:18.) La oración sincera sostuvo a Jesús cuando afrontó un intensísimo dolor emocional, y lo mismo puede hacer por usted. И наконец, не переставай молиться о силе терпеть (Римлянам 12:12; Ефесянам 6:18). |
Los soldados no tenían ropa para protegerse de un frío intensísimo. У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении intensísimo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.