Что означает integendeel в голландский?
Что означает слово integendeel в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию integendeel в голландский.
Слово integendeel в голландский означает наоборот, напротив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова integendeel
наоборотnoun (нечто обратное, противоположное) Zij verdienden hun lijden niet, integendeel, maar er staat geschreven: Они не заслужили этих страданий – совсем наоборот, – но в летописи сказано: |
напротивnoun Integendeel, u spreekt werkelijk heel goed Engels. Напротив, вы в самом деле говорите на английском очень хорошо! |
Посмотреть больше примеров
Integendeel. Наоборот. |
Integendeel, wat men sinds Darwins tijd over het oog te weten is gekomen, toont aan dat het nog ingewikkelder is dan hij dacht. Напротив, то, что люди узнали о глазе со времени Дарвина, показывает, что глаз еще сложнее, чем думал Дарвин. |
Ze maakten hem geen verwijten; integendeel, ze bedankten hem omdat hij Carlo’s lichaam mee terug had genomen. Они не обвиняли его в происшедшем, наоборот, оба благодарили за то, что он вернул им тело Седрика. |
Integendeel, hij geeft van oprechte bezorgdheid voor het welzijn van alle volken blijk. Напротив, Бог искренне заботится о благополучии всех народов. |
Maar het verzwakte de brief niet; integendeel, het vormde een zekere overtuigingskracht. Что, впрочем, не ослабляло силу воздействия письма, напротив, добавляло убедительности тому, что было в нем сказано. |
Er was integendeel een heel genoeglijke verstandhouding tussen de gevangenen en de bewakers. Наоборот, между заключенными и начальством существовали довольно приятные отношения. |
Integendeel, alleen regeringen hadden een stem in de ITU. Вместо этого только правительства имеют право голоса в ITU. |
Hij voelde niets van sympathie voor hem bij haar, integendeel. Он не чувствовал в ней никакой симпатии к себе, напротив. |
Integendeel... ik heb je vaak genoeg gemeen behandeld.’ Напротив – я довольно часто вёл себя с тобой скверно. |
Integendeel. Напротив. |
Integendeel, ik heb vele maanden moeten zwerven voordat ik hier belandde. Наоборот, прошло много месяцев странствований, прежде чем я оказался здесь. |
Ze waren integendeel bestemd om hém te helpen en te dienen. Напротив — они существовали для того, чтобы помогать и служить ему. |
Integendeel, toewijding en liefde nemen toe als twee onvolmaakte mensen eraan werken, elkaar tot zegen zijn en helpen, aanmoedigen en vergeven. Напротив, преданность и любовь возрастают, по мере того как двое несовершенных людей поддерживают, благословляют, выручают, ободряют и прощают на жизненном пути. |
Integendeel, ze hebben verdeeldheid gezaaid en een verwarrend beeld geschilderd van wie God is en hoe we hem moeten aanbidden. Наоборот, они разобщали людей и еще больше отдалили их от Бога. |
Integendeel, ze „bevelen [zich] als Gods dienaren aan . . . door middel van heerlijkheid en oneer, door middel van slecht bericht en goed bericht; als [naar tegenstanders beweren] bedriegers en toch [in werkelijkheid] waarachtig”. — 2 Korinthiërs 6:4, 8. Наоборот, они «рекомендуют себя как Божьи служители... через славу и бесчестье, отзывы недобрые и отзывы добрые; как обманывающие [по утверждению противников], и все же [на самом деле] правдивые» (2 Коринфянам 6:4, 8). |
Integendeel, zij werden erdoor in de ellende gestort. — Jer 10:23. Оно принесло им лишь горе (Иер 10:23). |
Alleen wist Judith niet hoezeer dat ‘integendeel’ slechts een zwakke afspiegeling van de werkelijkheid was. Только вот Жюдит не знала, до какой степени это «наоборот» было лишь слабым отблеском действительности. |
‘Ik mag die Jean niet,’ zei ze, ‘integendeel, ik denk dat ik hem ontzettend onsympathiek vind. – Мне не нравится Жан, – сказала Мишо. – Наоборот, он мне глубоко несимпатичен. |
Dit was, integendeel, van het grootste belang geweest en zij, Madeleine, had het best begrepen. Но все же это имело большое значение, и Мадлен-то это поняла. |
‘Integendeel,’ zei hij terwijl hij naast me kwam lopen, ‘de moderne wetenschappen geven me gelijk! — Наоборот, — возразил он, догоняя меня, — я опираюсь на современные науки! |
Integendeel, het is een Seperatistisch beveiligings systeem. Это охранная система сепаратистов. |
Integendeel. Как раз наоборот. |
Integendeel! Наоборот! |
Niet omdat er nieuwe wetenschappelijke inzichten werden gepresenteerd - integendeel. Вовсе не потому, что на ней открылись новые горизонты науки, — ровно наоборот. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении integendeel в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.