Что означает instytucja państwowa в Польский?
Что означает слово instytucja państwowa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию instytucja państwowa в Польский.
Слово instytucja państwowa в Польский означает орган публичной власти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова instytucja państwowa
орган публичной власти(отдел правительства по одной из отраслей власти) |
Посмотреть больше примеров
–Musi pan zrozumieć, że my, pracownicy instytucji państwowych, powinniśmy przestrzegać pewnych norm postępowania. – Вы должны понимать, что те из нас, кто состоит на службе правительства, должны поддерживать определенные стандарты. |
Przecież w końcu to normalny, legalny wydział instytucji państwowej... - Aha, młody! В конце концов, это — нормальный, вполне официальный отдел государственного учреждения... |
Sześć stanowisk w zarządzie, z czego jedno w instytucji państwowej. Занимал шесть управленческих должностей, в том числе одну общественную. |
Sprawdź też, jaką pomoc oferują instytucje państwowe i społeczne. Узнайте, какую помощь могут оказать государственные и неправительственные организации. |
Miałyśmy niecałe trzynaście lat i nic nie wiedziałyśmy o prawie, instytucjach państwowych czy systemie sprawiedliwości. В свои почти тринадцать лет мы ничего не знали о законах, правосудии, государственных учреждениях. |
Dziś instytucje państwowe chcą mieć o nas jak najwięcej informacji w sieci i poza nią. Сегодня государственные органы и компании хотят сохранить о нас как можно больше информации, не зависимо от того, находимся ли мы в Интернете или нет. |
Kryje się w tym dla rządu oraz dla wszystkich instytucji państwowych zarówno duże niebezpieczeństwo, jak i szansa. Для правительства и всех государственных структур в этом кроется большая опасность и вместе с тем – шанс. |
W 1937 Bank Kanadyjski stał się wyłącznie instytucją państwową. В 1938 Банк Канады стал государственным учреждением. |
– Nasi przyjaciele z instytucji państwowych twierdzą, że pan Kipling może jutro zostać postawiony w stan oskarżenia. — Наши друзья в государственных органах сообщили, что завтра мистеру Киплингу может быть предъявлено обвинение. |
Instytucje państwowe wykonywały pracę na rzecz instytucji państwowych. Работу выполняли государственные структуры для государственных структур. |
Rząd sprawuje kontrolę nad wdrażaniem przepisów ustawowych i wykonawczych, a także nad działaniami aparatu państwowego i instytucji państwowych. Оно осуществляет контроль над исполнением законов и постановлений, а также работой государственного аппарата и государственных институтов. |
Są też instytucje państwowe. Есть и государственные больницы. |
[ANGELUS] Filip Piękny był jednak również twórcą trwałych instytucji państwowych. [angelus] Однако Филипп Красивый учредил важные институты. |
Władze ogłosiły ten dzień wolnym od pracy dla biur i wszystkich instytucji państwowych. Власти распорядились закрыть в тот день все учреждения и правительственные службы. |
Ta funkcja jest też niedostępna w G Suite dla Instytucji Państwowych. Эта функция также недоступна в пакете G Suite for Government. |
Członkowie organizacji zasiadali w sejmie, senacie, byli członkami wielu rządów II RP i innych instytucji państwowych. Члены организации нашли своё место в парламенте, сенате, были членами многих правительств II РП и других государственных учреждений. |
To zjawisko dodatkowo podkopałoby zaufanie do instytucji państwowych Они еще больше подорвали бы доверие к официальным службам |
Większość pacjentów którzy mieli lobotomię w latach 40 - tych była psychicznie chora i przebywała w instytucjach państwowych. Большинство пациентов с лоботомией в 40-х годах были психически больны и проживали в государственных учреждениях. |
Poczta stała się powszechną instytucją państwową, utrzymywaną z dochodów płynących ze specjalnego podatku i przeznaczoną dla ogółu społeczeństwa. Почта стала общегосударственным учреждением, содержащимся на поступающие от специального налога доходы и предназначенным для всего общества. |
Rady zostały zastąpione przez biurokratyczne instytucje państwowe, za którymi stała wszechpotężna partia. Советы превратились в бюрократические государственные учреждения, за которыми стояла всесильная партия. |
Gdy Twoja firma lub instytucja państwowa zarejestruje się w G Suite, możesz wybrać jedną z tych wersji: При регистрации в G Suite вы можете выбрать один из описанных ниже пакетов. |
W listopadzie zakazano małżeństw mieszanych, a żydowscy pracownicy zostali zwolnieni z instytucji państwowych. В ноябре 1938 года евреям запретили смешанные браки, их изгнали с государственной службы. |
Aby korzystać z tej funkcji na koncie G Suite dla Instytucji Państwowych, musisz przejść na G Suite Enterprise. Чтобы использовать ее в аккаунте G Suite for Government, перейдите на G Suite Enterprise. |
Kiedy odpowiednie instytucje państwowe i Czerwony Krzyż stwierdziły, czego już dokonano, również dostarczyły żywności, namiotów oraz innych artykułów. Наблюдая за этой деятельностью, государственные организации и Красный крест тоже предоставили продукты, палатки и другие вещи. |
Czy nie dałoby się skorzystać z pomocy jakiejś instytucji państwowej lub prywatnej? Есть ли частные или государственные социальные службы, предлагающие приемлемое альтернативное решение? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении instytucja państwowa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».