Что означает inspelen в голландский?
Что означает слово inspelen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inspelen в голландский.
Слово inspelen в голландский означает удовлетворить, откликаться, предвидеть, ожидать, быть расположенным. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова inspelen
удовлетворить
|
откликаться
|
предвидеть(to anticipate) |
ожидать(to anticipate) |
быть расположенным
|
Посмотреть больше примеров
Ze moesten inspelen op hun hebzucht. Им придется воззвать к их жадности. |
22 min: „Kies artikelen die inspelen op de specifieke interesses van de mensen”. 22 мин.: «Подбирай статьи, которые будут интересны читателю». |
De pitchers zijn aan het inspelen, net onder ons. Прямо под нами разогреваются питчеры. |
Hoe kunnen we daarop inspelen? Как можно учитывать это в служении? |
Inspelen op onze vooroordelen, een ernstige misdaad verbergen in een nog veel grotere, wetend dat je zou worden beschouwd als terrorist inplaats van moordenaar van je man. Сыграть на наших предрассудках, спрятать серьезное преступление под личиной еще большого преступления, зная, что вас обвинят в терроризме, а не в убийстве мужа. |
Dat spaart dan later weer moeite, als we misschien snel op de veranderende situatie moeten inspelen.’ Это сэкономит усилия в дальнейшем, когда нам, возможно, придется реагировать на меняющуюся ситуацию довольно быстро. |
De pitchers zijn aan het inspelen, net onder ons Прямо под нами разогреваются питчеры |
Dit zal op zijn verwaandheid inspelen, en daarom zal hij zijn hele leger achter ons aansturen.” Это воззовет к его высокомерию и ради этого он отправит всю свою армию за нами». |
Kies artikelen die inspelen op de specifieke interesses van de mensen Подбирай статьи, которые будут интересны читателю |
Met TrueView for Action kunt u videoadvertenties maken waarmee u op de intentie kunt inspelen van mensen die waarschijnlijk converteren. В кампаниях TrueView for Action вы можете создавать видеообъявления для пользователей, которые с высокой вероятностью совершат конверсию. |
Laat het kind meedoen met verschillende oefeningen, zodat het op de veranderingen kan inspelen. Участие в нескольких репетициях поможет ему приспособиться к изменениям. |
We moeten weer op de fantasie van het volk inspelen. Мне кажется, разумнее вновь подогреть воображение масс. |
Hoe ijveriger u vooraf hebt gestudeerd, des te beter zult u zich kunnen aanpassen aan en inspelen op de noden van de individuele personen. Чем более прилежно вы будете изучать материалы урока, тем более вы будете готовы к тому, чтобы скорректировать свой план и удовлетворить нужды учащихся. |
Denk je echt dat je op mijn gevoel kunt inspelen? Ты правда считаешь, что можешь достучаться до моих чувств? |
Inspelen op Prudnikovs misplaatste plichtsbesef en eergevoel bleek een goede tactiek te zijn. Обращение к чувству долга и чести, которыми якобы обладал Прудников, оказалось хорошей тактикой |
Wanneer hun moeder nee zegt, gaan ze op de gevoelens van hun vader inspelen om hem zover te krijgen dat hij ja zegt. Когда мама говорит «нет», они идут к отцу и пытаются вытянуть из него «да». |
Mensen zoals Langston en mij, moeten inspelen op zijn dodelijke zetten. Таким парням, как мы с Лэнгстоном, необходимо предвосхищать его смертельные шаги. |
Dit gaat over inspelen op vooroordeel bij de jury. Это об игре на необъоективности присяжных |
Zou ze op de gevoelens van haar vader en haar broer inspelen en hun vragen haar te redden van deze reis naar het onbekende? Будет ли она умолять отца и брата пожалеть ее и не отправлять в незнакомую страну? |
Hierdoor schreven Plant en Jones de nummers en kwamen Page en Bonham 's avonds hun stukje inspelen. Именно поэтому большинство песен днём записывались Джонсом и Плантом, а Пейдж и Бонэм записывали свои партии ночью. |
Maar het tempelbezoek is dusdanig hoog dat we daar wel op moeten inspelen. Но посещаемость храмов столь высока, что мы должны предоставить такую возможность всем желающим прийти в храм. |
Vraag hun hoe u een betere leerkracht kunt worden beter kunt inspelen op de behoeften van diegenen die u onderwijst. Просите у них совета, стремясь развиваться как учитель и размышляя о нуждах тех, кого вы обучаете. |
INSPELEN OP DE SNELLE GROEI ИДТИ В НОГУ С БЫСТРЫМ РОСТОМ |
„Omdat ze inspelen op onze angsten”, redeneerde Scalzi. По словам Скальци, «они вторят нашим страхам». |
Maar wat bedoel ik als ik zeg ́sociaal op ons inspelen'? Но что я имею в виду под " играть на наших социальных струнах "? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inspelen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.