Что означает 인신 매매 в Корейский?
Что означает слово 인신 매매 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 인신 매매 в Корейский.
Слово 인신 매매 в Корейский означает торговля людьми, трафикинг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 인신 매매
торговля людьмиnounfeminine 하지만 인신매매 희생자 대부분이 가난하고 소외된 이들임을 기억하세요. Но помните, большинство жертв торговли людьми — это люди бедные и изолированные. |
трафикингnoun |
Посмотреть больше примеров
여기에는 성적 학대, 인신매매 또는 기타 학대를 위해 아동의 경계심을 낮추고 유인하려는 모든 그루밍 행위가 포함됩니다. Это правило распространяется также на совращение несовершеннолетних, под которым понимаются любые действия, направленные на установление контакта с ребенком, чтобы снизить уровень стеснительности с его стороны и тем самым подготовить почву для сексуального насилия, похищения и других вариантов недопустимого обращения. |
모든 기업은 특별한 자원이 있습니다. 비밀재원이나 시설, 장비 등 인신매매에 대항하여 조치를 취할 수 있는 자원이 있죠. У каждой компании есть особые ресурсы, ноу-хау, либо иные ресурсы, которые можно направить на борьбу с торговлей людьми. |
‘성상납’이 아니라 인신매매다. То есть люди, не «зародыши». |
무엇보다도 아마 우리는 인신매매와 그로인한 끔찍한 비용들을 걱정하고 있습니다. Но, наверное, более всего мы обеспокоены торговлей людьми и её страшной ценой. |
일부 지방의 노예상 중에는 젊은 여성의 유괴와 인신 매매만 전문으로 하여 살아가는 남자들도 있다. В некоторых местах есть люди, которые зарабатывают себе на жизнь торговлей рабами и специализируются на похищении и продаже молодых женщин. |
인신매매 문제 해결을 위해 우리가 한 일이 무엇인가에 생각이 미치자, 저는 크게 실망하고 말았습니다. И когда я думаю о том, как мы решаем проблему торговли людьми, я крайне разочарована. |
제가 말하는 농업 분야나 이주 노동자 프로그램이 인신매매는 아니라는 점 유념해 주세요. Заметьте, ничто из того, что я рассказываю об этом аграрном секторе или программе иностранных работников, фактически не является торговлей людьми. |
이 화려한 A-C 강당에서 인신 매매에 대해서 말하기란 매우 멋진 일입니다. Сейчас очень модно говорить о торговле людьми, в этом красивом зале. |
인신매매업자들은 빈곤, 실업, 성차별을 교묘히 이용한다. Главная мишень преступников — это бедняки, безработные и женщины. |
유죄 판결이라면, 2013년 약 5,600건 중 노동력 인신매매는 500건도 채 되지 않습니다. Что касается предъявления обвинений, то из 5 700 вынесенных приговоров в 2013 году менее 500 были вынесены за незаконную торговлю рабочей силой. |
이는 미합중국 법에 기록된 성인을 위한 인신매매의 법적 정의입니다. Именно так федеральный закон определяет понятие «торговля людьми», относящееся ко взрослым. |
그 결과 “인신 매매”장에서 28명이 체포되었다. Это привело к тому, что было арестовано 28 человек, которые были замешаны в «работорговлю». |
이 가운데 인신매매의 피해자는 240만 명이 넘는 것으로 추정된다. Из них более 2,4 миллиона, по некоторым оценкам, стали жертвами торговли людьми. |
제 도전은 저를 폭행한 인신 매매범들이 아니었습니다. Это были не встречи с торговцами, жестоко избивавшими меня. |
인신매매, 성매매 등은 '조직'이 주로 저지른다. «Бежания» и «Младост» пополнили Суперлигу. |
아동이 위험에 처했거나 성적 학대, 인신매매, 기타 학대 위험에 노출되었다고 판단되면 현지 사법당국에 즉각 신고하시기 바랍니다. Если вы считаете, что ребенок в опасности или ему угрожает сексуальное насилие или похищение, незамедлительно обратитесь в местные правоохранительные органы. |
경제의 세계화가 이루어지면서, 음성적으로 행해지던 인신매매가 더 수지맞는 장사가 되어 버렸습니다. В условиях глобальной экономики нелегальная торговля рабами стала еще более выгодной. |
“인신매매”라고 하면, 여러분 대다수는 제 이모님 같은 사람에 대해서는 생각하지 않을 것입니다. Когда я говорю «торговля людьми», большинство из вас, скорее всего, и не думает о ком-то вроде моей тёти. |
이 점은 계속 기억해 주세요. 전체 인신매매의 68%가 노동인력이고 구속된 것은 10% 미만이라는 것을요. Помните, что торговля рабочей силой составляет 68% от всей торговли людьми, но наказание за это получают в менее 10% случаев. |
그리고 우리는 이렇게 생각하죠. 인신매매는 강요된 매춘만 해당한다고요. 하지만 실제로는, 인신매매는 우리의 일상에 뿌리내리고 있습니다. Мы позволяем себе думать, что торговля людьми подразумевает только принудительную проституцию, тогда как в действительности торговля людьми встроена в нашу повседневную жизнь. |
인신매매 혐의로 1만 5673명이 구속되었다.—「차이나 데일리」, 중국. Задержаны 15 673 подозреваемых («ЧАЙНА ДЕЙЛИ», КИТАЙ). |
인신매매범이 가나에서 토고로 가는 젊은 가족을 찾아내서 이렇게 말했습니다. “당신들 딸이 미국에서 좋은 교육을 받을 것”이라고요. Торговцы людьми находили молодые семьи в Гане и Того и говорили им, что их дочери получат прекрасное образование в Соединённых Штатах. |
그곳에는 이주하는 여자들을 속여 매춘부로 팔아넘기는 인신매매업자들이 있어서 피해 다녀야 했지요. Мне приходилось прятаться от торговцев, которые похищали эмигранток и заставляли заниматься проституцией. |
헬스키친 밖에서 인신매매 조직을 운영하고 있어요 У них тут целый рынок по продаже людей из Адской Кухни. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 인신 매매 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.