голландский
Что означает inlijven в голландский?
Что означает слово inlijven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inlijven в голландский.
Слово inlijven в голландский означает присоединить, присоединять, включить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова inlijven
присоединитьverb In 1886 was Birma, zoals Myanmar toen heette, ingelijfd bij Brits-Indië. В 1886 году Бирма (как тогда называлась Мьянма) была присоединена к Индии — английской колонии. |
присоединятьnoun |
включитьverb |
Посмотреть больше примеров
Als hij geen misdaden heeft gepleegd, zullen we hem snel bij het leger van de keizerin inlijven.’ Если он не совершил никаких преступлений, отправьте его в армию. |
En jullie beloven me nu, dat jullie je dan onmiddellijk laten inlijven bij ons noordelijke leger. Если нет, я сообщу вам об этом; вы же обещайте, что в таком случае немедленно завербуетесь в нашу Северную Армию. |
Al dat gepraat over het inlijven van mensen moet stoppen. Все эти разговоры о «доступном капитализме» необходимо остановить. |
Je gaat ons allemaal laten inlijven. Тихо, а то он заразит и нас! |
James had zich bij de luchtmacht kunnen laten inlijven. Джеймс мог бы попасть в военно-воздушные силы. |
Moest de Republiek dan vergelijkbare legers van levende wezens rekruteren of inlijven? Должна ли Республика мобилизовывать подобные живые армии? |
Tijdens zijn inlijving in de Foundation Marine had hij de rang van luitenant bereikt. Во время службы во Флоте Сообщества он дослужился до лейтенантского звания. |
Nazarov wekt nergens in zijn memoires de indruk dat hij zijn inlijving onrechtvaardig vond. Нигде в своих воспоминаниях Назаров не пишет о том, что был призван несправедливо. |
Daar ik weigerde me te laten inlijven, werd ik aan lange verhoren onderworpen, bij twee gelegenheden met een revolver op mij gericht. Так как я отказался повиноваться, меня подвергли длительной серии допросов, в двух случаях – с нацеленным на меня револьвером. |
Plato’s tweede synthese is de inlijving van het aretê der Sofisten in deze dichotomie van Idee en Verschijning. Второй синтез Платона — включение arete софистов в эту дихотомию Идей и Видимостей. |
Willen die het westen en het noorden van het Veilige Land inlijven, zoals ze dat met het oosten hebben gedaan?' Они хотят захватить запад и север Потаенной Страны, как заняли восток? |
Het ministerie werd ontbonden na de inlijving van Letland door de Sovjet-Unie in 1940. Оставшиеся самолёты были разукомплектованы после присоединения Латвии к СССР в 1940 году. |
Er werden legereenheden gevormd door gedwongen inlijving van mannen en vrouwen, en zelfs kinderen. Мужчин, женщин и даже детей заставляли вступать в ополчение. |
Sommigen lieten zich bij de OAS inlijven en drongen tot in de hoogste regionen door. Некоторые из них внедрились в ОАС и проникли в ее высшие органы Управления. |
De Slavische opstand van 983 was een opstand van de ten oosten van de Elbe levende Slavische Liutizen en Abodriten tegen de inlijving van hun gebied in het Oost-Frankische Rijk. Славянское восстание 983 года (иначе Лютичское восстание) — волнения, поднятые славянскими племенами лютичей и бодричей, проживавших на территориях к востоку от Эльбы, против включения их земель в состав Германского королевства. |
Nog geen twee maanden later wilden de Sovjets hem echter inlijven. Но не прошло и двух месяцев, как его призвали в армию уже советские власти. |
Hierbij wordt u bevolen tot inlijving in de Strijdkrachten van de Verenigde Staten... ‘Wat?’ Там говорилось: «Настоящим вы призываетесь на военную службу в Вооруженных силах Соединенных Штатов...» — Что? |
'Balin vertelde dat hij je graag bij de Shabak had willen inlijven, dat je ons werk begreep.' — Балин говорил, что хотел бы взять тебя к себе, что ты хорошо понимаешь нашу работу |
Noch had hij gezegd dat het leven van een dorpsmeisje niet het risico waard was dat het Woud ook mij zou inlijven. Не говорил, что жизнь деревенской девушки не стоит того, чтобы позволить Чаще схватить меня и обратить себе на пользу. |
Vijftien jaren vóór die inlijving, werden twee kinderen in een dorp van het Texaansche kustland verlaten gevonden. За пятнадцать лет до этого в одной из прибрежных деревушек Техаса были найдены двое подкидышей. |
Laatste keer dat ik hem sprak, zei hij dat de Panters hem wilde inlijven. Последний раз, при разговоре, он сказал, что Пантеры пытаются завербовать его. |
Het begon met de inlijving van Oostenrijk. Началось с присоединения Австрии. |
Koning Wilhelm I wilde ook Oostenrijk zelf inlijven, maar Bismarck wist dit idee uit zijn hoofd te praten. Хотя король Вильгельм I был полон решимости сделать территориальное завоевание Австрии, Бисмарк убедил его отказаться от этой идеи. |
Hij wil me niet bij de goed geoliede Hemelse Herenclub van Noord-Utah inlijven, maar bij de HLD-kerk. Он вербует меня не в пьяный клуб «Gay Bliss» на севере Юты, а в Церковь СПД |
Door het inlijven van de kinderen van andere mannen, door een voortdurende toevloed van nieuw bloed. Посредством совращения чужих детей, посредством постоянного вливания свежей крови в загнившую. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inlijven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.