голландский
Что означает inlevingsvermogen в голландский?
Что означает слово inlevingsvermogen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inlevingsvermogen в голландский.
Слово inlevingsvermogen в голландский означает сочувствие, эмпатия, сопереживание, отзывчивость, интуиция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова inlevingsvermogen
сочувствие(empathy) |
эмпатия(empathy) |
сопереживание(empathy) |
отзывчивость
|
интуиция
|
Посмотреть больше примеров
‘Je zult nog wel weten dat ik ooit tegen je heb gezegd dat ik inlevingsvermogen mis’, zei ze ten slotte. – Помнишь, я когда-то сказала тебе, что мне не хватает переживаний, – вымолвила она наконец |
Het verlies van een kind is een afschuwelijk trauma — echt medeleven en inlevingsvermogen kunnen de ouders helpen Утрата ребенка наносит тяжелейшую душевную травму — родителям может помочь искреннее участие и сострадание. |
Vanaf zijn jeugd al de neiging tot geweld, gebrek aan inlevingsvermogen. Een grote manipulator, grootheidswaanzin. Предрасположенность к насилию с детства, неспособность сопереживать, склонность к манипулированию и мания величия. |
Haar snelle inlevingsvermogen, haar oprechte, sterke karakter. Ее быстрая участливость, ее искренность и сила характера. |
Gebruik dat magische inlevingsvermogen maar om mijn ziel te zoeken.’ Можешь использовать свою магию, чтобы найти мою душу. |
Maar er bestaat geen enkel verband tussen IQ en inlevingsvermogen, meevoelen met de ander. Но нет никакой связи между интеллектом и эмоциональной развитостью, способностью к состраданию. |
Ik voelde me aangetrokken tot haar rechtvaardigheidsgevoel en inlevingsvermogen. Меня впечатлила ее чуткость и любовь к справедливости. |
Maar degenen die dat wel zijn vinden dat deze vormen van menselijke interactie waarbij het gaat om vriendelijkheid, zorg en inlevingsvermogen een essentieel onderdeel vormen van hun werk. Но те, которые так поступают, считают эти человеческие взаимодействия, в которых проявляется доброта, забота и сопереживание, важнейшей частью своей работы. |
Ja, met heel veel inlevingsvermogen. Да, с такой заботой и состраданием... |
En weer moeten we Richis' inlevingsvermogen bewonderen waarmee hij dicht bij de waarheid kwam. И мы снова должны изумиться чутью Риши — тому, как близко он подошел к разгадке истины. |
De meeste mensen zouden opmerken dat de definiërende trek van psychopathie het ontbreken van inlevingsvermogen is. Большинство считает, что отсутствие эмпатии — ключевой показатель психопатии. |
Zoals gezegd heb ik geen vooroordelen, maar er zijn zaken waarbij het inlevingsvermogen tot het uiterste wordt opgerekt. Да, у меня нет предрассудков, но есть вещи, которые крайне напрягают чуткость. |
Waarom hebt Gij hem waar het om mij gaat niet wat meer inlevingsvermogen gegeven? «Почему Ты не дашь ему большей силы воображения, когда дело касается меня?» |
En we kunnen onze ervaringen en inlevingsvermogen gebruiken om anderen op te beuren. В результате мы сможем использовать свой опыт, чтобы поддержать других людей и сопереживать им. |
Overigens was het hele idee van inlevingsvermogen ook een groot raadsel voor hem.) Сочувствие тоже было для него совершенно чуждой и непонятной концепцией.) |
Het is tijd voor wat oefeningen in inlevingsvermogen, en voor een nieuwe vraag. Настало время упражнений на эмпатию, и пора поставить новый вопрос. |
Als we een cultuur hebben die geen waarde hecht aan zorgzaamheid, relaties en inlevingsvermogen, zul je jongens, meisjes, mannen en vrouwen hebben die gek worden. Если мы являемся частью культуры, в которой не ценится забота, не ценится отношения, не ценится сопереживание, то все мужчины и женщины, мальчики и девочки, сойдут с ума. |
En ik zeg: "Inlevingsvermogen." Я отвечаю: "С помощью эмпатии. |
Net zoals de Heiland inlevingsvermogen voor deze vrouw in een moeilijke en benarde situatie had, troostte Hij Maria Magdalena toen Hij haar in tranen bij de graftombe vond. Точно так же, как Спаситель проявил сочувствие к этой женщине, оказавшейся в тяжелых и печальных обстоятельствах, Он утешил и Марию Магдалину, когда увидел ее в слезах у гробницы в саду. |
Nu, er zijn de armpje druk vragen, maar ik wil jullie vertellen over de vragen die meer gerelateerd zijn aan inlevingsvermogen en dat dat eigenlijk, heel vaak, de vragen zijn die mensen al hun hele leven gesteld willen hebben. Есть, конечно, вопросы как в арм-рестлинге, но я хочу рассказать вам о тех вопросах, которые больше касаются сопереживания. И часто оказывается, что именно эти вопросы люди хотели услышать всю свою жизнь. |
Laat me u helpen uw inlevingsvermogen in het kwaad te vinden. Позвольте мне помочь вам найти в себе сочувствие к злу. |
Maar net zoals taal moet ook inlevingsvermogen worden geleerd. Но так же, как языку, эмпатии необходимо учиться. |
Als je dat kan, dat is empathie -- dat is inlevingsvermogen. Если вы смогли - то вы понимаете, что такое эмпатия, это она и есть. |
Alles, van inlevingsvermogen tot charme. Э-э... сочувствие, честность, обаяние. |
3 Je kunt je inlevingsvermogen verbeteren door Jehovah en Jezus na te volgen. 3 Чтобы в большей мере проявлять сочувствие, важно подражать Иегове и его Сыну, Иисусу Христу. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inlevingsvermogen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.