Что означает îndrepta в румынский?
Что означает слово îndrepta в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию îndrepta в румынский.
Слово îndrepta в румынский означает выпрямить, выпрямлять, управлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова îndrepta
выпрямитьverb Chiar dacă un câine îşi îndreaptă coada, rămâne tot câine. Даже если собака выпрямит хвост, она остаётся собакой. |
выпрямлятьverb Când gamba se îndreaptă, piciorul se lasă în jos, pe pământ. Когда нога выпрямляется, ступня опускается на пол. |
управлятьverb Ce încearcă Duncan să spună e că mai putem îndrepta " corabia ". Дункан пытается сказать, что мы все еще можем управлять кораблем. |
Посмотреть больше примеров
Cele două femei îl văzură trecând pe lângă vechea capelă şi îndreptându-se spre o portiţă tăiată în zid. Они увидели, как неизвестный прошел мимо старинной часовни, направляясь к маленькой дверце в стене. |
Munro zâmbi şi se îndreptă către cealaltă cameră, unde japonezii şi germanii îi aşteptau întoarcerea. Мунро улыбнулся и снова направился в другую комнату, где его ждали японцы и немцы |
Ne îndreptăm către sud. Мы направляемся на юг. |
Într-acolo mã îndrept şi eu. К ним я и направляюсь. |
Mă îndrept către ei, acum. Направляюсь туда. |
Îndreptam greşelile, serveam justiţia. Искореняли несправедливость во имя закона. |
▪ Pregătiţi o scurtă prezentare în care să îndreptaţi atenţia asupra unui verset şi a unui paragraf dintr-o publicaţie. ▪ Подготовьте короткое преподнесение, взяв за основу одно место из Писания и подходящий абзац из используемой публикации. |
Apoi, Nick, un băiat cunoscut ca băutor, s-a îndreptat către cercul nostru. В этот момент к нам подошел Ник, парень, печально известный своим пристрастием к спиртному. |
Sergio era în Beirut când ambasada americană a fost lovită de primul atac sinucigas din istorie îndreptat împotriva SUA. Сержио был в Бейруте, когда американское посольство впервые подверглось теракту против США. |
În cazul în care ne îndreptăm o dată ce face? Куда тогда направимся? |
Cred că de aceea tatăl meu cu studii s-a îndreptat apoi spre sindicate. Я думаю, именно поэтому мой бедный папа после увольнения встал на сторону профсоюзов. |
6 Atenţia este îndreptată spre vina de sânge a naţiunilor. 6 Внимание обращается на вину народов в пролитии крови. |
Oricum, încotro ne îndreptăm? Куда мы направляемся? |
Nu, mă îndrept către acolo. Нет, я направляюсь туда |
Credeam că s-a îndreptat. Я думала он исправился. |
Dar mi-am îndreptat greşeală. Но поняла свою ошибку. |
Apoi, ei coboară din camera de sus, ies în întunericul rece al nopţii şi traversează din nou Valea Chedronului, îndreptându-se spre Betania. Они спускаются из верхней комнаты, выходят в прохладу темной ночи и идут через долину Кедрон в сторону Вифании. |
Ei bine, nu este norocos pentru tine că tocmai ne-am întâmplat să se îndrepte calea ta? Не правда ли, это такая удача для Вас, что мы случайно направляемся в нужном направлении? |
Bine, mã îndrept în jos. Ладно, я начинаю пикировать. |
Baley se îndreptă încet spre uşă. Бейли медленно направился к двери. |
M-a îndreptat. А он помог мне выпутаться. |
Când ea a venit la teatrul d-nului Betterton, mânia mea era îndreptată către altă persoană. Сэр, в тот день, когда она пришла в театр мистера Бетертона, я был в гневе, но не на нее. |
Dumnezeu nu a dezvăluit de la început cum avea să îndrepte răul cauzat de Satan. Бог не сразу открыл, как он намерен исправить зло, причиненное Сатаной. |
Pentru că a fost un lucru rău şi trebuie să îmi îndrept greşeala Ну, я поступил плохо и должен исправить это |
Deci, de ce e maşina îndreptată într-o direcţie greşită? Так почему же машина повёрнута в другую сторону? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении îndrepta в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.