испанский
Что означает indígena americano в испанский?
Что означает слово indígena americano в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию indígena americano в испанский.
Слово indígena americano в испанский означает американский индеец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова indígena americano
американский индеецnoun |
Посмотреть больше примеров
Muchos habitantes de Misuri consideraban a los indígenas americanos enemigos implacables y querían expulsarlos del lugar. Многие жители Миссури считали индейцев безжалостными врагами и хотели согнать их с земель. |
De esta cifra, 1.680 son negros, 1.310 hispanos, 254 asiáticos y 42 indígenas americanos. Из этого числа 1 680 являются чернокожими, 1 310 ‐ испаноязычными американцами, 254 ‐ азиатского происхождения и 42 ‐ представителями коренных народностей Америки. |
El equipo de tareas sobre los indígenas americanos trabaja para proteger los recursos culturales y lugares sagrados tribales Занимающаяся проблемами коренных жителей Америки группа работает над сохранением племенной культуры и священных мест |
Grupos de indígenas americanos han impugnado esos usos alegando que son degradantes y ofensivos Группы коренных американцев оспаривают правомерность такого использования на основании того, что такие изображения являются унизительными и оскорбительными |
En el interior, como era habitual entre los indígenas americanos, tenían hamacas, bancos, mantas, cestos y delantales. Внутри, как обычно у коренных американцев, были гамаки или скамьи, покрывала, корзины и ширмы. |
El Gobierno de los Estados Unidos mantiene una relación especial con los indígenas americanos. Особые отношения существуют между правительством США и коренными американцами. |
Painter parecía la otra cara de la moneda: medio indígena americano, con pelo negro y ojos azules. А вот Пейнтера можно было принять за его тень: наполовину индеец, тёмные волосы и голубые глаза. |
Grupos de indígenas americanos han impugnado esos usos alegando que son degradantes y ofensivos. Группы коренных американцев оспаривают правомерность такого использования на основании того, что такие изображения являются унизительными и оскорбительными. |
El peyotismo se conoce actualmente como la Iglesia Indígena Americana. Пейотистская церковь известна под названием Туземная американская церковь. |
Por el contrario, nuestra doctrina respetaba a los indígenas americanos y nuestro deseo era enseñarles el evangelio de Jesucristo. Напротив, наше учение уважало индейцев, и мы стремились обучать их Евангелию Иисуса Христа. |
La tasa de desempleo más alta corresponde a los indígenas americanos en las reservas (en algunos casos, más del # % Наиболее высокий уровень безработицы зафиксирован среди представителей коренных американских народностей, проживающих в резервациях (в ряде случаев- свыше # % |
De los # jueces de los tribunales de apelación de los Estados Unidos # son negros ( # %) # hispanos ( # %) # indígenas americanos ( # %) y # asiático ( # % Из # судей апелляционных судов США # являются чернокожими ( # %) # испаноязычными американцами ( # %) # представителями коренных американцев ( # %) и # азиатского происхождения ( # % |
El Movimiento Amerindio es un organismo para la defensa de los derechos civiles fundado en 1968 por un indígena americano. Организация Движение индейцев за гражданские права была учреждена одним индейцем в 1968 году. |
Desde # los indígenas americanos han gozado de la protección de la Constitución estadounidense cuando se han hallado fuera de sus reservas Начиная с # года коренные американцы пользуются защитой Конституции США, если они не находятся в пределах своих собственных резерваций |
Antes de terminar la introducción, las lágrimas ya bañaban mi rostro mientras el Señor me revelaba el misterio de los indígenas americanos. Не успела я дочитать Введение, как по моему лицу заструились слезы, ибо Господь поведал мне тайну коренных американцев. |
Se cree que la viruela, llevada a América por los colonos europeos, mató a millones de indígenas americanos en el siglo XVI. Как полагают, в XVI веке миллионы коренных жителей Америки погибли от оспы, которую занесли туда европейские поселенцы. |
Por ejemplo, los miembros de la Iglesia Indígena Americana llaman al peyote (un cactus que contiene una sustancia alucinógena) un “revelador del conocimiento oculto”. Например, члены Туземной американской церкви называют пейотль — кактус, содержащий наркотические вещества,— «открывателем скрытого знания». |
Como dijo el Presidente Obama, "pocos han sido más marginados e ignorados por Washington durante tanto tiempo como los indígenas americanos, nuestros primeros americanos". Как заявил президент Обама, "немногие столь долго подвергались большей маргинализации и игнорированию со стороны Вашингтона, чем коренные американцы – наши первые американцы". |
Esta representación incluía agentes hispanos/latinos (19,8%), negros/afroamericanos no hispanos (10,4%), asiáticos y de las islas del Pacífico (3,0%) e indígenas americanos (1,0%). В их числе были испаноязычные/латиносы (19,8%), неиспаноязычные чернокожие/афроамериканцы (10,4%), выходцы из Азии и с тихоокеанских островов (3,0%) и коренные жители Америки (1,0%). |
En Colombia, además del castellano, se hablan alrededor de 65 lenguas indígenas americanas, la cuales son considerablemente variadas en su estructura, tipo y origen. В Колумбии, помимо испанского языка, говорят приблизительно на 65 языках американских коренных народов, структура, тип и происхождение которых значительно отличаются друг от друга. |
El Secretario Kempthorne encomendó al Departamento que adoptara enfoques innovadores y de colaboración para mejorar las oportunidades de desarrollo económico de los indígenas americanos Министр Кемпторн поручил министерству изыскивать новаторские, партнерские и современные методы к расширению возможностей для экономического развития коренных жителей Америки |
El Secretario Kempthorne encomendó al Departamento que adoptara enfoques innovadores y de colaboración para mejorar las oportunidades de desarrollo económico de los indígenas americanos. Министр Кемпторн поручил министерству изыскивать новаторские, партнерские и современные методы к расширению возможностей для экономического развития коренных жителей Америки. |
- Hay el doble de probabilidades de que la diabetes afecte a los hispanos y a los indígenas americanos que a la población en general. · Среди испаноязычного населения и представителей коренных народов Соединенных Штатов зарегистрировано в два раза больше случаев заболеваний диабетом, чем среди населения в целом. |
Con respecto a los indígenas americanos, históricamente los Estados Unidos han reconocido las tribus autóctonas americanas como comunidades políticas autónomas que preceden a la Constitución estadounidense. Что касается коренных американцев, то Соединенные Штаты исторически признали племена коренных американцев в качестве самоуправляемых политических общин, которые сформировались до принятия Конституции США. |
El Estado parte también debe tomar medidas para ayudar a las autoridades tribales en sus esfuerzos por combatir la violencia doméstica contra las mujeres indígenas americanas. Государству-участнику следует также принять меры по оказанию помощи руководящим органам племен в стремлении последних противостоять насилию в семье в отношении женщин коренных народов Америки. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении indígena americano в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова indígena americano
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.